scratch-l10n/editor/extensions/he.json

163 lines
No EOL
8.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"ev3.beepNote": "צפצף תו [NOTE]ל[TIME]שניות",
"ev3.buttonPressed": "כפתור [PORT] נלחץ?",
"ev3.getBrightness": "בהירות",
"ev3.getDistance": "מרחק",
"ev3.getMotorPosition": "מצב מנוע ב[PORT] ",
"ev3.motorSetPower": "תן למנוע[PORT] הספק של [POWER] %",
"ev3.motorTurnClockwise": "סובב את מנוע[PORT] בכיוון זה במשך [TIME] שניות",
"ev3.motorTurnCounterClockwise": "סובב את מנוע [PORT] בכיוון ההוא במשך [TIME] שניות",
"ev3.whenBrightnessLessThan": "כאשר בהירות <[DISTANCE]",
"ev3.whenButtonPressed": "כאשר לוחצים על כפתור [PORT]",
"ev3.whenDistanceLessThan": "כאשר מרחק < [DISTANCE]",
"makeymakey.downArrow": "down arrow",
"makeymakey.downArrowShort": "down",
"makeymakey.leftArrow": "left arrow",
"makeymakey.leftArrowShort": "left",
"makeymakey.rightArrow": "right arrow",
"makeymakey.rightArrowShort": "right",
"makeymakey.spaceKey": "space",
"makeymakey.upArrow": "up arrow",
"makeymakey.upArrowShort": "up",
"microbit.buttonsMenu.any": "כל",
"microbit.clearDisplay": "נקה תצוגה",
"microbit.defaultTextToDisplay": "שלום!",
"microbit.displaySymbol": "הצג [MATRIX]",
"microbit.displayText": "הצגת טקסט [TEXT]",
"microbit.gesturesMenu.jumped": "קפץ",
"microbit.gesturesMenu.moved": "זז",
"microbit.gesturesMenu.shaken": "רעד",
"microbit.isButtonPressed": "לחצו על כפתור [BTN] ?",
"microbit.isTilted": "נוטה[DIRECTION]?",
"microbit.pinStateMenu.off": "כבה",
"microbit.pinStateMenu.on": "הפעל",
"microbit.tiltAngle": "זווית הטיה [DIRECTION]",
"microbit.tiltDirectionMenu.any": "כל",
"microbit.tiltDirectionMenu.back": "אחורית",
"microbit.tiltDirectionMenu.front": "קדמית",
"microbit.tiltDirectionMenu.left": "שמאלה",
"microbit.tiltDirectionMenu.right": "ימינה",
"microbit.whenButtonPressed": "כאשר לוחצים על כפתור [BTN]",
"microbit.whenGesture": "כאשר [GESTURE]",
"microbit.whenPinConnected": "כאשר פין [PIN] מחובר",
"microbit.whenTilted": "כאשר מוטה [DIRECTION]",
"music.categoryName": "מוזיקה",
"music.changeTempo": "שנה קצב ב [TEMPO]",
"music.drumBass": "(2) תוף בס",
"music.drumBongo": "(13) בונגו",
"music.drumCabasa": "(15) קבסה",
"music.drumClaves": "(9) מקלות הקשה",
"music.drumClosedHiHat": "(6) מצילה סגורה",
"music.drumConga": "(14) קונגה",
"music.drumCowbell": "(11) פעמון פרה",
"music.drumCrashCymbal": "(4) מצילתיים",
"music.drumCuica": "(18) קויקה",
"music.drumGuiro": "(16) גווירו",
"music.drumHandClap": "(8) מחיאת כף",
"music.drumOpenHiHat": "(5) מצילה פתוחה",
"music.drumSideStick": "(3) מקל על צד התוף",
"music.drumSnare": "(1) תוף סנר",
"music.drumTambourine": "(7) תוף מרים",
"music.drumTriangle": "(12) משולש",
"music.drumVibraslap": "(17) ויברסלאפ",
"music.drumWoodBlock": "(10) לבנת עץ",
"music.getTempo": "קצב",
"music.instrumentBass": "(6) בס",
"music.instrumentBassoon": "(14) בסון",
"music.instrumentCello": "(8) צ'לו",
"music.instrumentChoir": "(15) מקהלה",
"music.instrumentClarinet": "(10) קלרינט",
"music.instrumentElectricGuitar": "(5) גיטרה חשמלית",
"music.instrumentElectricPiano": "(2) פסנתר חשמלי",
"music.instrumentFlute": "(12) חליל",
"music.instrumentGuitar": "(4) גיטרה",
"music.instrumentMarimba": "(19) מרימבה",
"music.instrumentMusicBox": "(17) תיבת נגינה ",
"music.instrumentOrgan": "(3) אורגן",
"music.instrumentPiano": "(1) פסנתר",
"music.instrumentPizzicato": "(7) פיציקטו",
"music.instrumentSaxophone": "(11) סקסופון",
"music.instrumentSteelDrum": "(18) תוף פלדה",
"music.instrumentSynthLead": "(20) סינתיסייזר לד",
"music.instrumentSynthPad": "(21) סינתיסייזר פאד",
"music.instrumentTrombone": "(9) טרומבון",
"music.instrumentVibraphone": "(16) ויברפון",
"music.instrumentWoodenFlute": "(13) חליל עץ",
"music.midiSetInstrument": "קביעת כלי נגינה ל[INSTRUMENT]",
"music.playDrumForBeats": "נגן בתוף [DRUM] למשך [BEATS] פעימות",
"music.playNoteForBeats": "נגן תו [NOTE] במשך [BEATS] פעימות",
"music.restForBeats": "נוח למשך [BEATS] פעימות",
"music.setInstrument": "קבע כלי נגינה ל [INSTRUMENT]",
"music.setTempo": "קבע קצב ל [TEMPO]",
"pen.categoryName": "עט",
"pen.changeColorParam": "שנה [COLOR_PARAM] עט ב[VALUE]",
"pen.changeHue": "שנה צבע עט ב[HUE]",
"pen.changeShade": "שנה הצללת עט ב[SHADE]",
"pen.changeSize": "שנה גודל עט ב[SIZE]",
"pen.clear": "מחק הכל",
"pen.colorMenu.brightness": "בהירות",
"pen.colorMenu.color": "צבע",
"pen.colorMenu.saturation": "רווי צבע",
"pen.colorMenu.transparency": "שקיפות",
"pen.penDown": "עט מטה",
"pen.penUp": "עט מעלה",
"pen.setColor": "קבע צבע עט ל[COLOR]",
"pen.setColorParam": "קבע [COLOR_PARAM] עט ב[VALUE]",
"pen.setHue": "קבע צבע עט ל[HUE]",
"pen.setShade": "קבע הצללת עט ל[SHADE]",
"pen.setSize": "קבע גודל עט ל[SIZE]",
"pen.stamp": "חתום",
"speech.defaultWhenIHearValue": "קדימה!",
"speech.extensionName": "דיבור לטקסט",
"speech.listenAndWait": "הקשב וחכה",
"speech.speechReporter": "דיבור",
"speech.whenIHear": "כאשר אני שומע [PHRASE]",
"text2speech.alto": "alto",
"text2speech.giant": "ענק",
"text2speech.kitten": "חתלתול",
"text2speech.setLanguageBlock": "קביעת שפה ל[LANGUAGE]",
"text2speech.setVoiceBlock": "קבע קול ל־[VOICE]",
"text2speech.speakAndWaitBlock": "אמור [WORDS]",
"text2speech.squeak": "חריקה",
"text2speech.tenor": "tenor",
"translate.categoryName": "תרגם",
"translate.defaultTextToTranslate": "שלום",
"translate.translateBlock": "תרגם[WORDS] ל[LANGUAGE]",
"translate.viewerLanguage": "שפה",
"videoSensing.categoryName": "חיישן מצלמה",
"videoSensing.direction": "כיוון",
"videoSensing.motion": "תנועה",
"videoSensing.off": "כבה",
"videoSensing.on": "הפעל",
"videoSensing.onFlipped": "הפעל כתמונת ראי",
"videoSensing.setVideoTransparency": "קבע שקיפות מצלמה ל [TRANSPARENCY]",
"videoSensing.sprite": "דמות",
"videoSensing.stage": "במה",
"videoSensing.videoOn": "[ATTRIBUTE] של המצלמה על [SUBJECT]",
"videoSensing.videoToggle": "[VIDEO_STATE] את המצלמה",
"videoSensing.whenMotionGreaterThan": "כאשר התנועה במצלמה > [REFERENCE]",
"wedo2.getDistance": "מרחק",
"wedo2.getTiltAngle": "זווית הטיה [TILT_DIRECTION]",
"wedo2.isTilted": "מוטה[TILT_DIRECTION_ANY]?",
"wedo2.motorDirection.backward": "that way",
"wedo2.motorDirection.forward": "this way",
"wedo2.motorDirection.reverse": "reverse",
"wedo2.motorId.a": "motor A",
"wedo2.motorId.all": "all motors",
"wedo2.motorId.b": "motor B",
"wedo2.motorId.default": "motor",
"wedo2.motorOff": "כיבוי [MOTOR_ID]",
"wedo2.motorOn": "הדלקת [MOTOR_ID]",
"wedo2.motorOnFor": "הדלקת[MOTOR_ID] למשך [DURATION] שניות",
"wedo2.playNoteFor": "ניגון תו [NOTE] למשך [DURATION] שניות",
"wedo2.setLightHue": "קבע צבע אור ל [HUE]",
"wedo2.setMotorDirection": "קבע כיוון[MOTOR_ID] ל [MOTOR_DIRECTION]",
"wedo2.startMotorPower": "קבע הספק של[MOTOR_ID] ל [POWER]",
"wedo2.tiltDirection.any": "any",
"wedo2.tiltDirection.down": "down",
"wedo2.tiltDirection.left": "left",
"wedo2.tiltDirection.right": "right",
"wedo2.tiltDirection.up": "up",
"wedo2.whenDistance": "כאשר מרחק [OP] [REFERENCE]",
"wedo2.whenTilted": "כאשר מוטה [TILT_DIRECTION_ANY]"
}