scratch-l10n/www/teacherregistration/de.json

{
    "teacherRegistration.nameStepTitle": "Vor- & Nachname",
    "teacherRegistration.nameStepDescription": "Dein Name wird nicht veröffentlicht. Er wird vertraulich behandelt und geschützt.",
    "teacherRegistration.firstName": "Vorname",
    "teacherRegistration.lastName": "Nachname",
    "teacherRegistration.phoneNumber": "Telefonnummer",
    "teacherRegistration.phoneStepDescription": "Deine Telefonnummer wird nicht veröffentlicht. Sie wird vertraulich behandelt und geschützt.",
    "teacherRegistration.phoneConsent": "Ja, das Scratch-Team wird mich möglicherweise anrufen um die Richtigkeit meines Lehrer-Benutzerkontos zu überprüfen, falls dies nötig sein sollte. ",
    "teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Bitte gib eine gültige Telefonnummer ein",
    "teacherRegistration.validationPhoneConsent": "Du musst der Überprüfung deines Lehrer-Benutzerkontos zustimmen.",
    "teacherRegistration.privacyDescription": "Deine Daten werden nicht veröffentlicht. Sie werden vertraulich behandelt und geschützt.",
    "teacherRegistration.organization": "Organisation",
    "teacherRegistration.orgTitle": "Deine Rolle",
    "teacherRegistration.orgType": "Typ der Organisation",
    "teacherRegistration.checkAll": "Markieren Sie alles Zutreffende  ",
    "teacherRegistration.orgChoiceElementarySchool": "Grundschule",
    "teacherRegistration.orgChoiceMiddleSchool": "Unterstufe",
    "teacherRegistration.orgChoiceHighSchool": "Oberstufe",
    "teacherRegistration.orgChoiceUniversity": "Hochschule/Universität",
    "teacherRegistration.orgChoiceAfterschool": "AG oder Club",
    "teacherRegistration.orgChoiceMuseum": "Museum",
    "teacherRegistration.orgChoiceLibrary": "Bibliothek",
    "teacherRegistration.orgChoiceCamp": "Lager",
    "teacherRegistration.notRequired": "Nicht erforderlich",
    "teacherRegistration.addressLine1": "Adresszeile 1",
    "teacherRegistration.addressLine2": "Adresszeile 2 (optional)",
    "teacherRegistration.zipCode": "PLZ",
    "teacherRegistration.stateProvince": "Bundesland",
    "teacherRegistration.city": "Stadt",
    "teacherRegistration.addressStepTitle": "Adresse",
    "teacherRegistration.useScratchStepTitle": "Wie möchtest du Scratch einsetzen",
    "teacherRegistration.useScratchStepDescription": "Berichte kurz darüber, wie du Scratch einsetzen möchtest. Warum fragen wir diese Information ab?",
    "teacherRegistration.useScratchMaxLength": "Die Beschreibung muss mindestens 300 Zeichen umfassen",
    "teacherRegistration.howUseScratch": "Wie möchtest du Scratch in deiner Organisation einsetzen?",
    "teacherRegistration.emailStepTitle": "Email-Adresse",
    "teacherRegistration.emailStepDescription": "Wir senden dir in Kürze eine Bestätigungs-E-Mail, die es dir ermöglicht, auf dein Scratch-Lehrer-Benutzerkonto zuzugreifen.",
    "teacherRegistration.validationEmailMatch": "Die Email-Adressen stimmen nicht überein",
    "teacherRegistration.validationAge": "Entschuldigung, Lehrer müssen mindestens 13 Jahre alt sein"
}