mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2025-01-05 04:02:04 -05:00
50 lines
4.9 KiB
JSON
50 lines
4.9 KiB
JSON
{
|
||
"tips.title": "Getting Started",
|
||
"tips.subTitle": "Start making projects in Scratch by trying the <a href=\"/projects/editor/?tip_bar=getStarted\" class=\"mod-underline\">online tutorial</a> or downloading the <a href=\"{GettingStartedPDF}\" class=\"mod-underline\">PDF Guide</a>.",
|
||
"tips.tryGettingStarted": "Try the Getting Started tutorial",
|
||
"tips.tttHeader": "Көретін жайттар",
|
||
"tips.tttBody": "What do you want to make with Scratch? For each activity, you can try the <strong>Tutorial</strong>, download a set of <strong>Activity Cards</strong>, or view the <strong>Educator Guide</strong>.",
|
||
"tips.cardsHeader": "Get the Entire Collection of Activity Cards",
|
||
"tips.cardsBody": "With the Scratch Activity Cards, you can learn to create interactive games, stories, music, animations, and more!",
|
||
"tips.cardsDownload": "Download PDF",
|
||
"tips.cardsPurchase": "Purchase Printed Set",
|
||
"tips.starterProjectsHeader": "Starter Projects",
|
||
"tips.starterProjectsBody": "You can play with Starter Projects to get ideas for making your own projects.",
|
||
"tips.starterProjectsPlay": "Play with Starter Projects",
|
||
"tips.offlineEditorHeader": "Офлайн Редактор",
|
||
"tips.offlineEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can <a href=\"/download\">download the offline editor</a>.",
|
||
"tips.questionsHeader": "Questions",
|
||
"tips.questionsBody": "Have more questions? See the <a href=\"/info/faq\">Frequently Asked Questions</a> or visit the <a href=\"/discuss/7/\">Help with Scripts Forum</a>.",
|
||
"ttt.tutorial": "Нұсқаулық",
|
||
"tile.guides": "Карталар мен нұсқаулықты қараңыз",
|
||
"tile.tryIt": "Көріңіз",
|
||
"ttt.placeholder": "Мәтін толтырғыш",
|
||
"ttt.tutorialSubtitle": "Қадамдық оқулықты пайдалана отырып, бұл жобаны қалай іске асыратынды біліңіз",
|
||
"ttt.activityTitle": "Тапсырма карталары",
|
||
"ttt.activitySubtitle": "Қағазға басып шығарылатын карточкалар жинағын қолданып, жаңа бағдарламалау идеяларын зерттеңіз.",
|
||
"ttt.educatorTitle": "Оқытушыға нұсқаулық",
|
||
"ttt.educatorSubtitle": "Бір сағаттық Скретч семинарды жоспарлау және өткізу үшін осы ағартушы нұсқаулықты пайдаланыңыз.",
|
||
"ttt.open": "Ашу",
|
||
"ttt.MakeItFlyTitle": "Оны ұшуға мәжбүрле",
|
||
"ttt.MakeItFlyDescription": "Скретч мысыққа, күшті қыздарға және тіпті такоға да анимация жаса",
|
||
"ttt.AnimateYourNameTitle": "Есімге анимация жаса",
|
||
"ttt.AnimateYourNameDescription": "Өзіңіздің пайдаланушы атыңызды, бастапқы әріптеріңізді немесе сүйікті сөзіңізді анимациялаңыз.",
|
||
"ttt.RaceTitle": "Мәреге жет",
|
||
"ttt.RaceDescription": "Бір-бірімен жарыса жүгіретін екі кейіпкер жайлы ойын жасаңыз.",
|
||
"ttt.MakeMusicTitle": "Әуенді жаса",
|
||
"ttt.MakeMusicDescription": "Музыканы ойнау үшін құралдарды таңдап, дыбыстарды қосып, батырмаларды басыңыз.",
|
||
"ttt.HideAndSeekTitle": "Жасырынбақ",
|
||
"ttt.HideAndSeekDescription": "Пайда болатын және сосын жоғалып кететін кейіпкерлермен жасырынбақ ойынын жасаңыз. ",
|
||
"ttt.StoryTitle": "Әңгіме құрастырыңыз",
|
||
"ttt.StoryDescription": "Кейіпкерлерді таңдап, оларға сұхбат қосып, өз әңгімеңізге жан беріңіз.",
|
||
"ttt.FashionTitle": "Сән туралы ойын",
|
||
"ttt.FashionDescription": "Кейіпкерге түрлі стильді киім кигізетін ойын жасаңыз.",
|
||
"ttt.PongTitle": "Ойын жасау",
|
||
"ttt.PongDescription": "Дыбысы, ұпай есебі және тағы да басқа әсерлері бар кері серпілетін доп жайлы ойын жасаңыз.",
|
||
"ttt.DanceTitle": "Кел, билейік",
|
||
"ttt.DanceDescription": "Музыкасы мен би қимылдары бар анимациалық би алаңын жасаңыз.",
|
||
"ttt.CatchTitle": "Қуыспақ ойыны",
|
||
"ttt.CatchDescription": "Аспаннан құлап жатқан заттарды ұстайтын ойынды жасаңыз.",
|
||
"ttt.VirtualPetTitle": "Виртуалды үй жануары",
|
||
"ttt.VirtualPetDescription": "Ішіп-жей білетін, ойнай алатын интерактивті үй жануарын жасаңыз."
|
||
}
|