scratch-l10n/www/scratch-website.download-l10njson/da.json

{
    "download.appTitle": "Download Scratch appen",
    "download.appIntro": "Vil du lave og gemme Scratch projekter uden en internet forbindelse? Download den gratis Scratch app.",
    "download.requirements": "Krav",
    "download.imgAltDownloadIllustration": "Skærmbillede af Scratch 3.0 Desktop",
    "download.troubleshootingTitle": "FAQ",
    "download.startScratchDesktop": "Start Scratch Desktop",
    "download.howDoIInstall": "Hvordan installerer jeg Scratch Desktop?",
    "download.whenSupportLinuxApp": "Hvornår kan man få Scratch appen til Linux?",
    "download.whenSupportLinux": "Hvornår laver I Scratch Desktop til Linux?",
    "download.supportLinuxAnswer": "Det er ikke muligt at bruge Scratch Desktop på Linux endnu. Vi arbejder med partnere og vores open-source fællesskab for at finde ud af, om vi kan finde en løsning til Linux i fremtiden. Bliv hængende!",
    "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "Scratch appen kan i øjeblikket ikke bruges i Linux. Vi arbejder sammen med partnere og open-source-fællesskabet for at finde ud af, om der er en måde hvorpå vi kan understøtte Linux i fremtiden. Hold øje.",
    "download.supportChromeOS": "Hvornår kan man bruge Scratch Desktop på Chromebooks?",
    "download.supportChromeOSAnswer": "Scratch Desktop på Chromebooks er endnu ikke muligt. Vi arbejder på det og forventer at kunne gøre det muligt senere i 2019.",
    "download.olderVersionsTitle": "Ældre versioner",
    "download.olderVersions": "Leder du efter en tidligere version af Scratch?",
    "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
    "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Offline Editor",
    "download.cannotAccessMacStore": "Hvad nu hvis jeg ikke kan få adgang til Mac App Store?",
    "download.cannotAccessWindowsStore": "Hvad nu hvis jeg ikke kan få adgang til Microsoft Store?",
    "download.macMoveToApplications": "Åbn .dmg-filen. Flyt Scratch Desktop ind i programmer.",
    "download.winMoveToApplications": "Kør .exe-filen.",
    "download.doIHaveToDownload": "Skal jeg downloade en app for at bruge Scratch?",
    "download.doIHaveToDownloadAnswer": "Nej. Du kan også bruge Scratch projekt editoren i de fleste web browsere på de fleste devices ved at gå ind på scratch.mit.edu og klik på \"FInd på\".",
    "download.canIUseScratchLink": "Kan jeg bruge Scratch link til at forbinde til udvidelser?",
    "download.canIUseScratchLinkAnswer": "Ja. Du skal bare være opmærksom på, at du skal bruge en internet forbindelse for at bruge Scratch Link.",
    "download.canIUseExtensions": "Kan jeg forbinde til hardware udvidelser?",
    "download.canIUseExtensionsAnswer": "Ja. Med Scratch appen kan du forbinde til udvidelser og du behøver ikke Scratch Link.",
    "download.howConnectHardwareDevices": "Hvordan forbinder jeg Scratch appen til andet hardware?",
    "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
    "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
    "download.desktopAndBrowser": "Kan jeg bruge Scratch Desktop og samtidig have Scratch åben i browseren?",
    "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
    "download.yesAnswer": "Ja.",
    "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
    "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
    "download.howUpdateApp": "How do I update the Scratch app?",
    "download.howUpdateAppAnswerPlayStore": "Open the Google Play store and check for updates. If your installation is managed by school administrators, they will need to update the version and make the update available to managed devices.",
    "download.howUpdateAppAnswerDownload": "To update Scratch for {operatingsystem} from this page, download the latest version and install. To check which version you have, click the Scratch logo in the downloaded app.",
    "download.canIShare": "Kan jeg dele fra Scratch Desktop?",
    "download.canIShareAnswer": "Nej, ikke lige nu. Du kan gemme et projekt fra Scratch Desktop på din computer, uploade det til din Scratch konto og dele det her. I en senere version bliver det muligt at uploade til din Scratch konto direkte i Scratch Desktop.",
    "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
    "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
    "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there.",
    "download.whyNoDevicesVisible": "Why doesn't Scratch show any devices when I try to connect hardware extensions?",
    "download.whyNoDevicesVisibleAnswer": "We’ve found that turning your {devicePosessive} bluetooth off and on again in the system settings usually allows you to see hardware devices again. If the problem persists, check that Location services are enabled for your device. If you still do not see any devices, please {whyNoDevicesContactUsLink}.",
    "download.whyNoDevicesContactUsLink": "contact us",
    "download.chromebookPossessive": "Chromebook's",
    "download.androidPossessive": "Android tablet's",
    "download.whyAskForLocation": "Why is {operatingsystem} asking for my location?",
    "download.whyAskForLocationAnswer": "Scratch uses bluetooth to connect to other devices, such as a micro:bit or LEGO BOOST.  Bluetooth can be used to provide location data to the app, so Google requires every app that uses bluetooth ask users for permission to access their location. Scratch will not use bluetooth to track your location.",
    "download.whereProjectStored": "Where does the Scratch App store my projects?",
    "download.whereProjectStoredAnswer": "Projects are saved internally in the app. To export a project file, click the 3-dot menu and select \"Share\". On the next screen select \"export\". The options visible depend on the applications installed on your device. Common options are Google Drive, Files, and email."
}