mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 21:52:35 -05:00
51 lines
No EOL
5.7 KiB
JSON
51 lines
No EOL
5.7 KiB
JSON
{
|
||
"addToStudio.title": "Студияға қосу",
|
||
"addToStudio.finishing": "Аяқталуда ...",
|
||
"addToStudio.inviteUser": "Пайдаланушыны студияға қосылуға шақырыңыз",
|
||
"project.titleMaxLength": "Атауы тым ұзақ",
|
||
"project.musicExtensionChip": "Музыка",
|
||
"project.penExtensionChip": "Қалам",
|
||
"project.text2SpeechChip": "Текстті дауысқа айналдыру",
|
||
"project.translateChip": "Аудару",
|
||
"project.videoSensingChip": "Бейнебақылау",
|
||
"project.needsConnection": "Қосылым қажет",
|
||
"project.comments.header": "Пікірлер",
|
||
"project.comments.toggleOff": "Пікір жазуды өшіру",
|
||
"project.comments.toggleOn": "Пікір жазуды қосу",
|
||
"project.comments.turnedOff": "Кешіріңіз, осы жоба үшін түсініктеме жариялау өшірілді.",
|
||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||
"project.share.notShared": "Бұл жоба бөлісілмеген — сондықтан оны тек сіз көре аласыз. Барлығына көріну үшін бөлісу түймесін басыңыз!",
|
||
"project.share.sharedLong": "Өзіңіздің жобаңызбен бөліскеніңізге қуаныштымыз! Басқа адамдар оны сынап көре алады, пікір тастайды, және оны біріктіреді.",
|
||
"project.share.sharedShort": "Қазір сіздің жобаңыз ортақтанды",
|
||
"project.share.shareButton": "Бөлісу",
|
||
"project.seeInsideButton": "Ішін көру",
|
||
"project.remix.justRemixed": "\"{title}\" сәтті ремикс жасалды. Спрайтты қосыңыз, костюм қосыңыз, оны өзіңізге айналдыру үшін өзгертіңіз!",
|
||
"project.remixButton": "Ремикс",
|
||
"project.remixButton.altText": "Бұл жобаның көшірмесін сақта және өз идеяларыңды қос.",
|
||
"project.remixButton.remixing": "Ремикс жасау...",
|
||
"project.remixes": "Біріктемелер",
|
||
"project.viewAllInList": "Барлығын көру",
|
||
"project.inviteToRemix": "Пайдаланушыны ремикске шақырыңыз",
|
||
"project.instructionsLabel": "Нұсқаулар",
|
||
"project.notesAndCreditsLabel": "Ескертулер және несиелер",
|
||
"project.credit": "Бастапқы жоба {projectLink} үшін рахмет {userLink}.",
|
||
"project.deletedBanner": "Ескерту: Бұл жоба қоқыс папкасының ішінде",
|
||
"project.defaultCensoredMessage": "Бұл жоба Скретч Тобы арқылы алынып тасталды себебі бұл жоба инабатсыз, және барлық жастарға сәйкес келмеді, басқаша айтқанда Скретч Қоғамдастығының Нұсақаулығын бұзды",
|
||
"project.communityCensoredMessage": "Сіздің жобаңыз уақытша бөлісілмеді, себебі бірнеше адам оны орынсыз деп хабарлады.",
|
||
"project.willReviewCensoredMessage": "Скретч тобы жобаны қарап {communityGuidelinesLink}, жобаны қалпына келтіреді немесе цензураны растайды.",
|
||
"project.tempCensoredMessage": "Жобаны {communityGuidelinesLink} оқып шығыңыз және оны қайта бөлуден бұрын оның құрметтілігіне көз жеткізу үшін міндетті түрде редакциялаңыз.",
|
||
"project.permCensoredMessage": "Бұл келешекте кез келген уақытта қайтадан бөлінбейді",
|
||
"project.communityGuidelines": "қауымдастық нұсқаулықтары",
|
||
"project.moderationInfoLabel": "Модерация туралы ақпарат",
|
||
"project.numScripts": "{number} скрипттер",
|
||
"project.numSprites": "{number} спрайттар",
|
||
"project.descriptionMaxLength": "Сипаттама тым ұзақ",
|
||
"project.notesPlaceholder": "Сіз бұл жобаны қалай жасадыңыз? Сіз басқа адамдардың идеяларын, сценарийлерін немесе өнер туындыларын пайдаландыңыз ба? Мұнда оларға рахмет.",
|
||
"project.descriptionPlaceholder": "Адамдарға жобаңызды қалай пайдалануға болатындығын айтыңыз (мысалы, қандай пернелерді басу керек).",
|
||
"project.cloudDataAlert": "Бұл жоба бұлтты деректерді пайдаланады - бұл функция тек Scratchers-ке кіруге қол жетімді.",
|
||
"project.cloudVariables": "Бұлт айнымалылары",
|
||
"project.cloudDataLink": "Деректерді қараңыз",
|
||
"project.usernameBlockAlert": "Бұл жоба \"пайдаланушы аты\" блогы арқылы оны кім қолданып жатқанын анықтай алады. Жеке басыңызды жасыру үшін жобаны қолданбас бұрын жүйеден шығыңыз.",
|
||
"project.inappropriateUpdate": "Хм ... жаман сөз детекторы сіздің мәтініңізде мәселе бар деп ойлайды. Өтінемін, оны өзгертіп, құрметпен қарауды ұмытпаңыз.",
|
||
"project.mutedAddToStudio": "You will be able to add to studios again {inDuration}."
|
||
} |