mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2025-01-25 21:59:57 -05:00
a6872694c7
Also added new languages that have been added to the Scratch Editor project. None of them are ready for the menu yet.
280 lines
No EOL
12 KiB
JSON
280 lines
No EOL
12 KiB
JSON
{
|
|
"CONTROL_FOREVER": "selamanya",
|
|
"CONTROL_REPEAT": "ulang %1",
|
|
"CONTROL_IF": "jika %1 maka",
|
|
"CONTROL_ELSE": "lain",
|
|
"CONTROL_STOP": "berhenti",
|
|
"CONTROL_STOP_ALL": "semua",
|
|
"CONTROL_STOP_THIS": "skrip ini",
|
|
"CONTROL_STOP_OTHER": "skrip sprite yang lain",
|
|
"CONTROL_WAIT": "tunggu %1 saat",
|
|
"CONTROL_WAITUNTIL": "tunggu sehingga %1",
|
|
"CONTROL_REPEATUNTIL": "ulang sehingga %1",
|
|
"CONTROL_WHILE": "sementara %1",
|
|
"CONTROL_FOREACH": "untuk setiap %1 dalam %2",
|
|
"CONTROL_STARTASCLONE": "bila saya bermula sebagai klon",
|
|
"CONTROL_CREATECLONEOF": "cipta klon %1",
|
|
"CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "saya sendiri",
|
|
"CONTROL_DELETETHISCLONE": "buang klon ini",
|
|
"CONTROL_COUNTER": "penghitung",
|
|
"CONTROL_INCRCOUNTER": "naikkan penghitung",
|
|
"CONTROL_CLEARCOUNTER": "kosongkan penghitung",
|
|
"CONTROL_ALLATONCE": "sekaligus",
|
|
"DATA_SETVARIABLETO": "tetapkan %1 kepada %2",
|
|
"DATA_CHANGEVARIABLEBY": "tambah %1 sebanyak %2",
|
|
"DATA_SHOWVARIABLE": "papar pembolehubah %1",
|
|
"DATA_HIDEVARIABLE": "sembunyi pemboleh ubah %1",
|
|
"DATA_ADDTOLIST": "tambah %1 kepada %2",
|
|
"DATA_DELETEOFLIST": "delete %1 of %2",
|
|
"DATA_DELETEALLOFLIST": "delete all of %1",
|
|
"DATA_INSERTATLIST": "selit %1 pada %2 dari %3",
|
|
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "replace item %1 of %2 with %3",
|
|
"DATA_ITEMOFLIST": "item %1 of %2",
|
|
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "item # of %1 in %2",
|
|
"DATA_LENGTHOFLIST": "length of %1",
|
|
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 contains %2?",
|
|
"DATA_SHOWLIST": "papar senarai %1",
|
|
"DATA_HIDELIST": "sembunyi senarai %1",
|
|
"DATA_INDEX_ALL": "semua",
|
|
"DATA_INDEX_LAST": "akhir",
|
|
"DATA_INDEX_RANDOM": "rawak",
|
|
"EVENT_WHENFLAGCLICKED": "bila %1 di klik",
|
|
"EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "bila imej di klik",
|
|
"EVENT_WHENSTAGECLICKED": "bila pentas di klik",
|
|
"EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "bila imej ini menyentuh %1",
|
|
"EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "bila saya menerima %1",
|
|
"EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "when backdrop switches to %1",
|
|
"EVENT_WHENGREATERTHAN": "bila %1 > %2",
|
|
"EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "pemasa",
|
|
"EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "kelantangan",
|
|
"EVENT_BROADCAST": "broadcast %1",
|
|
"EVENT_BROADCASTANDWAIT": "broadcast %1 and wait",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED": "when %1 key pressed",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "ruang",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "anak panah kiri",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "anak panah kanan",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "anak panah bawah",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "anak panah atas",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "mana-mana",
|
|
"LOOKS_SAYFORSECS": "say %1 for %2 seconds",
|
|
"LOOKS_SAY": "say %1",
|
|
"LOOKS_HELLO": "Hello!",
|
|
"LOOKS_THINKFORSECS": "think %1 for %2 seconds",
|
|
"LOOKS_THINK": "think %1",
|
|
"LOOKS_HMM": "Hmm...",
|
|
"LOOKS_SHOW": "papar",
|
|
"LOOKS_HIDE": "sembunyi",
|
|
"LOOKS_HIDEALLSPRITES": "hide all sprites",
|
|
"LOOKS_EFFECT_COLOR": "warna",
|
|
"LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "mata ikan",
|
|
"LOOKS_EFFECT_WHIRL": "pusar",
|
|
"LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "pixelate",
|
|
"LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "mozek",
|
|
"LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "kecerahan",
|
|
"LOOKS_EFFECT_GHOST": "siluman",
|
|
"LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "change %1 effect by %2",
|
|
"LOOKS_SETEFFECTTO": "set %1 effect to %2",
|
|
"LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "padam kesan grafik",
|
|
"LOOKS_CHANGESIZEBY": "change size by %1",
|
|
"LOOKS_SETSIZETO": "set size to %1 %",
|
|
"LOOKS_SIZE": "saiz",
|
|
"LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "change stretch by %1",
|
|
"LOOKS_SETSTRETCHTO": "set stretch to %1 %",
|
|
"LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "switch costume to %1",
|
|
"LOOKS_NEXTCOSTUME": "kostum berikutnya",
|
|
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "switch backdrop to %1",
|
|
"LOOKS_GOTOFRONTBACK": "go to %1 layer",
|
|
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "front",
|
|
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "back",
|
|
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "go %1 %2 layers",
|
|
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "forward",
|
|
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "backward",
|
|
"LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "backdrop %1",
|
|
"LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "costume %1",
|
|
"LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "number",
|
|
"LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "name",
|
|
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "switch backdrop to %1 and wait",
|
|
"LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "latar belakang berikutnya",
|
|
"LOOKS_NEXTBACKDROP": "latar belakang berikutnya",
|
|
"LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "latar belakang sebelumnya",
|
|
"LOOKS_RANDOMBACKDROP": "random backdrop",
|
|
"MOTION_MOVESTEPS": "move %1 steps",
|
|
"MOTION_TURNLEFT": "turn %1 %2 degrees",
|
|
"MOTION_TURNRIGHT": "turn %1 %2 degrees",
|
|
"MOTION_POINTINDIRECTION": "point in direction %1",
|
|
"MOTION_POINTTOWARDS": "point towards %1",
|
|
"MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "penunjuk-tetikus",
|
|
"MOTION_GOTO": "go to %1",
|
|
"MOTION_GOTO_POINTER": "penunjuk-tetikus",
|
|
"MOTION_GOTO_RANDOM": "kedudukan rawak",
|
|
"MOTION_GOTOXY": "go to x: %1 y: %2",
|
|
"MOTION_GLIDESECSTOXY": "glide %1 secs to x: %2 y: %3",
|
|
"MOTION_GLIDETO": "glide %1 secs to %2",
|
|
"MOTION_GLIDETO_POINTER": "penunjuk-tetikus",
|
|
"MOTION_GLIDETO_RANDOM": "kedudukan rawak",
|
|
"MOTION_CHANGEXBY": "change x by %1",
|
|
"MOTION_SETX": "set x to %1",
|
|
"MOTION_CHANGEYBY": "change y by %1",
|
|
"MOTION_SETY": "set y to %1",
|
|
"MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "jika di penghujung, lantun",
|
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE": "set rotation style %1",
|
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "kiri-kanan",
|
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "Jangan putar",
|
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "di sekeliling",
|
|
"MOTION_XPOSITION": "kedudukan x",
|
|
"MOTION_YPOSITION": "kedudukan y",
|
|
"MOTION_DIRECTION": "arah",
|
|
"MOTION_SCROLLRIGHT": "scroll right %1",
|
|
"MOTION_SCROLLUP": "scroll up %1",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE": "align scene %1",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT": "bottom-left",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT": "bottom-right",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_MIDDLE": "middle",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPLEFT": "top-left",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPRIGHT": "top-right",
|
|
"MOTION_XSCROLL": "x scroll",
|
|
"MOTION_YSCROLL": "y scroll",
|
|
"MOTION_STAGE_SELECTED": "Stage selected: no motion blocks",
|
|
"OPERATORS_ADD": "%1 + %2",
|
|
"OPERATORS_SUBTRACT": "%1 - %2",
|
|
"OPERATORS_MULTIPLY": "%1 * %2",
|
|
"OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2",
|
|
"OPERATORS_RANDOM": "pick random %1 to %2",
|
|
"OPERATORS_GT": "%1 > %2",
|
|
"OPERATORS_LT": "%1 < %2",
|
|
"OPERATORS_EQUALS": "%1 = %2",
|
|
"OPERATORS_AND": "%1 and %2",
|
|
"OPERATORS_OR": "%1 or %2",
|
|
"OPERATORS_NOT": "not %1",
|
|
"OPERATORS_JOIN": "join %1 %2",
|
|
"OPERATORS_JOIN_APPLE": "apple",
|
|
"OPERATORS_JOIN_BANANA": "banana",
|
|
"OPERATORS_LETTEROF": "letter %1 of %2",
|
|
"OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "a",
|
|
"OPERATORS_LENGTH": "length of %1",
|
|
"OPERATORS_CONTAINS": "%1 contains %2?",
|
|
"OPERATORS_MOD": "%1 mod %2",
|
|
"OPERATORS_ROUND": "round %1",
|
|
"OPERATORS_MATHOP": "%1 of %2",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_ABS": "abs",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "lantai",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_CEILING": "siling",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_SQRT": "sqrt",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_SIN": "sin",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_COS": "cos",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_TAN": "tan",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_ASIN": "asin",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_ACOS": "acos",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_ATAN": "atan",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_LN": "ln",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_LOG": "log",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_EEXP": "e ^",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10 ^",
|
|
"PROCEDURES_DEFINITION": "define %1",
|
|
"SENSING_TOUCHINGOBJECT": "touching %1?",
|
|
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "penunjuk-tetikus",
|
|
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "bucu",
|
|
"SENSING_TOUCHINGCOLOR": "touching color %1?",
|
|
"SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "color %1 is touching %2?",
|
|
"SENSING_DISTANCETO": "distance to %1",
|
|
"SENSING_DISTANCETO_POINTER": "penunjuk-tetikus",
|
|
"SENSING_ASKANDWAIT": "ask %1 and wait",
|
|
"SENSING_ASK_TEXT": "What's your name?",
|
|
"SENSING_ANSWER": "jawapan",
|
|
"SENSING_KEYPRESSED": "key %1 pressed?",
|
|
"SENSING_MOUSEDOWN": "tetikus ditekan?",
|
|
"SENSING_MOUSEX": "tetikus x",
|
|
"SENSING_MOUSEY": "tetikus y",
|
|
"SENSING_SETDRAGMODE": "set drag mode %1",
|
|
"SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "draggable",
|
|
"SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "not draggable",
|
|
"SENSING_LOUDNESS": "kelantangan",
|
|
"SENSING_LOUD": "loud?",
|
|
"SENSING_TIMER": "pemasa",
|
|
"SENSING_RESETTIMER": "set-semula pemasa",
|
|
"SENSING_OF": "%1 of %2",
|
|
"SENSING_OF_XPOSITION": "kedudukan x",
|
|
"SENSING_OF_YPOSITION": "kedudukan y",
|
|
"SENSING_OF_DIRECTION": "arah",
|
|
"SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "kostum #",
|
|
"SENSING_OF_COSTUMENAME": "nama kostum",
|
|
"SENSING_OF_SIZE": "saiz",
|
|
"SENSING_OF_VOLUME": "kelantangan",
|
|
"SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "latar belakang #",
|
|
"SENSING_OF_BACKDROPNAME": "nama latar belakang",
|
|
"SENSING_OF_STAGE": "Pentas",
|
|
"SENSING_CURRENT": "current %1",
|
|
"SENSING_CURRENT_YEAR": "tahun",
|
|
"SENSING_CURRENT_MONTH": "bulan",
|
|
"SENSING_CURRENT_DATE": "tarikh",
|
|
"SENSING_CURRENT_DAYOFWEEK": "hari dalam minggu",
|
|
"SENSING_CURRENT_HOUR": "jam",
|
|
"SENSING_CURRENT_MINUTE": "minit",
|
|
"SENSING_CURRENT_SECOND": "saat",
|
|
"SENSING_DAYSSINCE2000": "Jumlah hari sejak 2000",
|
|
"SENSING_USERNAME": "nama pengguna",
|
|
"SENSING_USERID": "user id",
|
|
"SOUND_PLAY": "start sound %1",
|
|
"SOUND_PLAYUNTILDONE": "play sound %1 until done",
|
|
"SOUND_STOPALLSOUNDS": "hentikan semua bunyi",
|
|
"SOUND_SETEFFECTO": "set %1 effect to %2",
|
|
"SOUND_CHANGEEFFECTBY": "change %1 effect by %2",
|
|
"SOUND_CLEAREFFECTS": "clear sound effects",
|
|
"SOUND_EFFECTS_PITCH": "pitch",
|
|
"SOUND_EFFECTS_PAN": "pan left/right",
|
|
"SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "change volume by %1",
|
|
"SOUND_SETVOLUMETO": "set volume to %1%",
|
|
"SOUND_VOLUME": "kelantangan",
|
|
"CATEGORY_MOTION": "Pergerakan",
|
|
"CATEGORY_LOOKS": "Paparan",
|
|
"CATEGORY_SOUND": "Bunyi",
|
|
"CATEGORY_EVENTS": "Peristiwa",
|
|
"CATEGORY_CONTROL": "Kawalan",
|
|
"CATEGORY_SENSING": "Sensor",
|
|
"CATEGORY_OPERATORS": "Operator",
|
|
"CATEGORY_VARIABLES": "Variables",
|
|
"CATEGORY_MYBLOCKS": "My Blocks",
|
|
"DUPLICATE": "Salin",
|
|
"DELETE": "Padam",
|
|
"ADD_COMMENT": "Add Comment",
|
|
"REMOVE_COMMENT": "Remove Comment",
|
|
"DELETE_BLOCK": "Delete Block",
|
|
"DELETE_X_BLOCKS": "Delete %1 Blocks",
|
|
"DELETE_ALL_BLOCKS": "Delete all %1 blocks?",
|
|
"CLEAN_UP": "Clean up Blocks",
|
|
"HELP": "Help",
|
|
"UNDO": "Batalkan",
|
|
"REDO": "Semula",
|
|
"EDIT_PROCEDURE": "Edit",
|
|
"SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "Go to definition",
|
|
"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Say something...",
|
|
"COLOUR_HUE_LABEL": "Color",
|
|
"COLOUR_SATURATION_LABEL": "Saturation",
|
|
"COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "Brightness",
|
|
"CHANGE_VALUE_TITLE": "Change value:",
|
|
"RENAME_VARIABLE": "Rename variable",
|
|
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Rename all \"%1\" variables to:",
|
|
"RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "Rename Variable",
|
|
"NEW_VARIABLE": "Cipta Pembolehubah",
|
|
"NEW_VARIABLE_TITLE": "New variable name:",
|
|
"VARIABLE_MODAL_TITLE": "Pemboleh Ubah Baru",
|
|
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "A variable named \"%1\" already exists.",
|
|
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "A variable named \"%1\" already exists for another variable of type \"%2\".",
|
|
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Delete %1 uses of the \"%2\" variable?",
|
|
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Can't delete the variable \"%1\" because it's part of the definition of the function \"%2\"",
|
|
"DELETE_VARIABLE": "Delete the \"%1\" variable",
|
|
"NEW_PROCEDURE": "Buat Blok",
|
|
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "A procedure named \"%1\" already exists.",
|
|
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "block name",
|
|
"NEW_LIST": "Cipta senarai",
|
|
"NEW_LIST_TITLE": "New list name:",
|
|
"LIST_MODAL_TITLE": "Senarai Baru",
|
|
"LIST_ALREADY_EXISTS": "A list named \"%1\" already exists.",
|
|
"RENAME_LIST_TITLE": "Rename all \"%1\" lists to:",
|
|
"RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Rename List",
|
|
"DEFAULT_LIST_ITEM": "thing",
|
|
"NEW_BROADCAST_MESSAGE": "New message",
|
|
"NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "New message name:",
|
|
"BROADCAST_MODAL_TITLE": "Pesanan Baru",
|
|
"DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "pesanan1"
|
|
} |