mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2025-01-25 21:59:57 -05:00
a6872694c7
Also added new languages that have been added to the Scratch Editor project. None of them are ready for the menu yet.
280 lines
No EOL
13 KiB
JSON
280 lines
No EOL
13 KiB
JSON
{
|
|
"CONTROL_FOREVER": "amžinai",
|
|
"CONTROL_REPEAT": "pakartokite %1 kartus",
|
|
"CONTROL_IF": "jei %1, tuomet",
|
|
"CONTROL_ELSE": "o jeigu ne:",
|
|
"CONTROL_STOP": "stok",
|
|
"CONTROL_STOP_ALL": "viskas",
|
|
"CONTROL_STOP_THIS": "šis scenarijus",
|
|
"CONTROL_STOP_OTHER": "kiti veikėjo scenarijai",
|
|
"CONTROL_WAIT": "palauk %1 sekundes",
|
|
"CONTROL_WAITUNTIL": "palaukite iki %1",
|
|
"CONTROL_REPEATUNTIL": "pakartokite iki %1",
|
|
"CONTROL_WHILE": "kai %1",
|
|
"CONTROL_FOREACH": "už kiekvieną %1 iš %2",
|
|
"CONTROL_STARTASCLONE": "Kai pradedu veikti kaip klonas",
|
|
"CONTROL_CREATECLONEOF": "sukurti %1 kloną",
|
|
"CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "save",
|
|
"CONTROL_DELETETHISCLONE": "ištrink šį kloną",
|
|
"CONTROL_COUNTER": " skaitiklis",
|
|
"CONTROL_INCRCOUNTER": "pridėti vienas prie skaitiklis",
|
|
"CONTROL_CLEARCOUNTER": "aiškus skaitiklis",
|
|
"CONTROL_ALLATONCE": "viskas vienu metu",
|
|
"DATA_SETVARIABLETO": "nustatyti %1 iki %2",
|
|
"DATA_CHANGEVARIABLEBY": "pridėti %1 per %2",
|
|
"DATA_SHOWVARIABLE": "rodyti kintamąjį %1",
|
|
"DATA_HIDEVARIABLE": "slėpti kintamąjį %1",
|
|
"DATA_ADDTOLIST": "pridėti %1 iki %2",
|
|
"DATA_DELETEOFLIST": "ištrinti %1 iš %2",
|
|
"DATA_DELETEALLOFLIST": "ištrinti visus iš %1",
|
|
"DATA_INSERTATLIST": "įterpti %1 į %2 sąrašo %3 vietą",
|
|
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "Pakeiskite dalyką %1 iš sąrašo %2 su %3",
|
|
"DATA_ITEMOFLIST": "dalyką %1 su %2",
|
|
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "item # of %1 in %2",
|
|
"DATA_LENGTHOFLIST": "%1 sąrašo ilgis",
|
|
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 yra %2?",
|
|
"DATA_SHOWLIST": "rodyti sąrašą %1",
|
|
"DATA_HIDELIST": "slėpti sąrašą %1",
|
|
"DATA_INDEX_ALL": "viskas",
|
|
"DATA_INDEX_LAST": "paskutinis",
|
|
"DATA_INDEX_RANDOM": "atsitiktinis",
|
|
"EVENT_WHENFLAGCLICKED": "kai spustelėjo %1",
|
|
"EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "kai šis veikėjas nuspaudžiamas",
|
|
"EVENT_WHENSTAGECLICKED": "kai scenoje spragtelėjote",
|
|
"EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "kai veikėjo palies %1",
|
|
"EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "kai gaunu žinutė %1",
|
|
"EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "kai fonas perjungiamas į %1",
|
|
"EVENT_WHENGREATERTHAN": "kai %1 > %2",
|
|
"EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "laikmatis",
|
|
"EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "garsumas",
|
|
"EVENT_BROADCAST": "transliuoti %1",
|
|
"EVENT_BROADCASTANDWAIT": "transliuoti %1 ir palaukti",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED": "kai paspaustas %1 klavišas",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "tarpas",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "rodyklė kairėn",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "rodyklė dešinėn",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "rodyklė žemyn",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "rodyklė aukštyn",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "bet kuris",
|
|
"LOOKS_SAYFORSECS": "pasakyti %1 dėl %2 sekundes",
|
|
"LOOKS_SAY": "pasakyti %1",
|
|
"LOOKS_HELLO": "Sveiki!",
|
|
"LOOKS_THINKFORSECS": "manyti %1 dėl %2 sekundes",
|
|
"LOOKS_THINK": "manyti %1",
|
|
"LOOKS_HMM": "Hmm...",
|
|
"LOOKS_SHOW": "rodyk",
|
|
"LOOKS_HIDE": "slėpk",
|
|
"LOOKS_HIDEALLSPRITES": "paslėpti visus veikėjai",
|
|
"LOOKS_EFFECT_COLOR": "spalva",
|
|
"LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "optinis lęšis",
|
|
"LOOKS_EFFECT_WHIRL": "susukimas",
|
|
"LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "stambinti taškus",
|
|
"LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "mozaika",
|
|
"LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "šviesumas",
|
|
"LOOKS_EFFECT_GHOST": "permatomumas",
|
|
"LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "keisti efektą %1 pagal %2",
|
|
"LOOKS_SETEFFECTTO": "nustatyti efektą %1 iki %2",
|
|
"LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "išvalyk visus išvaizdos pokyčius",
|
|
"LOOKS_CHANGESIZEBY": "keisti dydį dėl %1 ",
|
|
"LOOKS_SETSIZETO": "nustatyti dydį į %1 %",
|
|
"LOOKS_SIZE": "dydis",
|
|
"LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "keisti ruožas dėl %1",
|
|
"LOOKS_SETSTRETCHTO": "nustatyti ruožas iki %1 %",
|
|
"LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "keisk kaukę į %1",
|
|
"LOOKS_NEXTCOSTUME": "kita kaukė",
|
|
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "keisk foną į %1",
|
|
"LOOKS_GOTOFRONTBACK": "eikite į %1 sluoksnį",
|
|
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "priekį",
|
|
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "atgal",
|
|
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "eikite %1 %2 sluoksnį",
|
|
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "priekį",
|
|
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "atgal",
|
|
"LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "fonas %1",
|
|
"LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "kaukės %1",
|
|
"LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "skaičius",
|
|
"LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "pavadinimas",
|
|
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "keisk foną į %1 ir laukti",
|
|
"LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "kitas fonas",
|
|
"LOOKS_NEXTBACKDROP": "kitas fonas",
|
|
"LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "ankstesnis fonas",
|
|
"LOOKS_RANDOMBACKDROP": "atsitiktinis fonas",
|
|
"MOTION_MOVESTEPS": "eik %1 taškus",
|
|
"MOTION_TURNLEFT": "pasisuk %1 %2 \"",
|
|
"MOTION_TURNRIGHT": "pasisuk %1 %2 \"",
|
|
"MOTION_POINTINDIRECTION": "žiūrėk kryptimi %1",
|
|
"MOTION_POINTTOWARDS": "žiūrėk į %1",
|
|
"MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "pelės rodyklė",
|
|
"MOTION_GOTO": "eik į %1",
|
|
"MOTION_GOTO_POINTER": "pelės rodyklė",
|
|
"MOTION_GOTO_RANDOM": "atsitiktine pozicija",
|
|
"MOTION_GOTOXY": "eik į tašką x: %1 y: %2",
|
|
"MOTION_GLIDESECSTOXY": "slink %1 sek. į tašką x: %2 y: %3",
|
|
"MOTION_GLIDETO": "slink %1 sek. į %2 ",
|
|
"MOTION_GLIDETO_POINTER": "pelės rodyklė",
|
|
"MOTION_GLIDETO_RANDOM": "atsitiktine pozicija",
|
|
"MOTION_CHANGEXBY": "prie x pridėk %1",
|
|
"MOTION_SETX": "nustatyk x į %1",
|
|
"MOTION_CHANGEYBY": "prie y pridėk %1",
|
|
"MOTION_SETY": "nustatyk y į %1",
|
|
"MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "jei ant krašto, atšok",
|
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE": "pasirink sukimosi būdą %1",
|
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "kairėn-dešinėn",
|
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "nesisukti",
|
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "aplinkui",
|
|
"MOTION_XPOSITION": "x koordinatė",
|
|
"MOTION_YPOSITION": "y koordinatė",
|
|
"MOTION_DIRECTION": "kryptis",
|
|
"MOTION_SCROLLRIGHT": "slinkite dešinėn %1",
|
|
"MOTION_SCROLLUP": "slinkite aukštyn %1",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE": "suderinti sceną %1",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT": "kairysis apačia",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT": "dešinysis apačia",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_MIDDLE": "viduryje",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPLEFT": "viršuje kairėje",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPRIGHT": "viršutinis dešinysis",
|
|
"MOTION_XSCROLL": "x slinkite",
|
|
"MOTION_YSCROLL": "y slinkite",
|
|
"MOTION_STAGE_SELECTED": "Pažymėta scena: jokių Judėjimas blokų",
|
|
"OPERATORS_ADD": "%1 + %2",
|
|
"OPERATORS_SUBTRACT": "%1 - %2",
|
|
"OPERATORS_MULTIPLY": "%1 * %2",
|
|
"OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2",
|
|
"OPERATORS_RANDOM": "atsitiktinis skaičius nuo %1 iki %2",
|
|
"OPERATORS_GT": "%1 > %2",
|
|
"OPERATORS_LT": "%1 < %2",
|
|
"OPERATORS_EQUALS": "%1 = %2",
|
|
"OPERATORS_AND": "%1 ir %2",
|
|
"OPERATORS_OR": "%1 ar %2",
|
|
"OPERATORS_NOT": "ne %1",
|
|
"OPERATORS_JOIN": "%1 prisijungė prie %2",
|
|
"OPERATORS_JOIN_APPLE": "obuolys",
|
|
"OPERATORS_JOIN_BANANA": "bananas",
|
|
"OPERATORS_LETTEROF": "%1-oji žodžio raidė %2",
|
|
"OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "o",
|
|
"OPERATORS_LENGTH": "%1 sąrašo ilgis",
|
|
"OPERATORS_CONTAINS": "%1 yra %2?",
|
|
"OPERATORS_MOD": "%1 modulo %2",
|
|
"OPERATORS_ROUND": "suapvalinus %1",
|
|
"OPERATORS_MATHOP": "%1 iš %2",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_ABS": "teigiama reikšmė",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "apvalink žemyn",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_CEILING": "apvalink aukštyn",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_SQRT": "šaknis iš",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_SIN": "sin",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_COS": "cos",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_TAN": "tg",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_ASIN": "arcsin",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_ACOS": "arccos",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_ATAN": "arctg",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_LN": "ln",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_LOG": "lg",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_EEXP": "e ^",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10 ^",
|
|
"PROCEDURES_DEFINITION": "apibrėžti komandą %1",
|
|
"SENSING_TOUCHINGOBJECT": "lieti %1?",
|
|
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "pelės rodyklė",
|
|
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "kraštas",
|
|
"SENSING_TOUCHINGCOLOR": "lieti spalva %1?",
|
|
"SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "spalva %1 liečia %2?",
|
|
"SENSING_DISTANCETO": "atstumas iki %1",
|
|
"SENSING_DISTANCETO_POINTER": "pelės rodyklė",
|
|
"SENSING_ASKANDWAIT": "paklausk %1 i lauk",
|
|
"SENSING_ASK_TEXT": "Koks tavo vardas?",
|
|
"SENSING_ANSWER": "atsakyk",
|
|
"SENSING_KEYPRESSED": "klavišas %1 nuspaustas?",
|
|
"SENSING_MOUSEDOWN": "pelė nuspausta?",
|
|
"SENSING_MOUSEX": "pelės x",
|
|
"SENSING_MOUSEY": "pelės y",
|
|
"SENSING_SETDRAGMODE": "nustatyti vilkimo modą į %1",
|
|
"SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "vilkinamas",
|
|
"SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "nevilkinamas",
|
|
"SENSING_LOUDNESS": "garsumas",
|
|
"SENSING_LOUD": "garsiai pakankamai?",
|
|
"SENSING_TIMER": "laikmatis",
|
|
"SENSING_RESETTIMER": "nunulink laikmatį",
|
|
"SENSING_OF": "%1 iš %2",
|
|
"SENSING_OF_XPOSITION": "x koordinatė",
|
|
"SENSING_OF_YPOSITION": "y koordinatė",
|
|
"SENSING_OF_DIRECTION": "kryptis",
|
|
"SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "kaukės #",
|
|
"SENSING_OF_COSTUMENAME": "kaukės pavadinimas",
|
|
"SENSING_OF_SIZE": "dydis",
|
|
"SENSING_OF_VOLUME": "garsumas",
|
|
"SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "fono nr.",
|
|
"SENSING_OF_BACKDROPNAME": "fono vardas",
|
|
"SENSING_OF_STAGE": "Scena",
|
|
"SENSING_CURRENT": "dabartinis %1",
|
|
"SENSING_CURRENT_YEAR": "metai",
|
|
"SENSING_CURRENT_MONTH": "mėnuo",
|
|
"SENSING_CURRENT_DATE": "data",
|
|
"SENSING_CURRENT_DAYOFWEEK": "savaitės diena",
|
|
"SENSING_CURRENT_HOUR": "valanda",
|
|
"SENSING_CURRENT_MINUTE": "minutė",
|
|
"SENSING_CURRENT_SECOND": "sekundė",
|
|
"SENSING_DAYSSINCE2000": "dienų nuo 2000ųjų",
|
|
"SENSING_USERNAME": "vartotojo vardas",
|
|
"SENSING_USERID": "vartotojo identifikatorius",
|
|
"SOUND_PLAY": "pradėti garsą %1",
|
|
"SOUND_PLAYUNTILDONE": "pradėti garsą %1 kol pasibaigs",
|
|
"SOUND_STOPALLSOUNDS": "nutildyti visus garsus",
|
|
"SOUND_SETEFFECTO": "nustatyti efektą %1 iki %2",
|
|
"SOUND_CHANGEEFFECTBY": "keisti efektą %1 pagal %2",
|
|
"SOUND_CLEAREFFECTS": "išvalyk visus garso pokyčius",
|
|
"SOUND_EFFECTS_PITCH": "tonas",
|
|
"SOUND_EFFECTS_PAN": "panorama kairė/dešinė",
|
|
"SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "pakeisk garsumą per %1",
|
|
"SOUND_SETVOLUMETO": "nustatyk garsumą į %1%",
|
|
"SOUND_VOLUME": "garsumas",
|
|
"CATEGORY_MOTION": "Judėjimas",
|
|
"CATEGORY_LOOKS": "Išvaizda",
|
|
"CATEGORY_SOUND": "Garsas",
|
|
"CATEGORY_EVENTS": "Įvykiai",
|
|
"CATEGORY_CONTROL": "Kontroliuok",
|
|
"CATEGORY_SENSING": "Jautimas",
|
|
"CATEGORY_OPERATORS": "Matematiniai simboliai",
|
|
"CATEGORY_VARIABLES": "Kintamieji",
|
|
"CATEGORY_MYBLOCKS": "Mano Blokai",
|
|
"DUPLICATE": "dubliuoti",
|
|
"DELETE": "Šalinti",
|
|
"ADD_COMMENT": "Pridėti komentarą",
|
|
"REMOVE_COMMENT": "Pašalinti komentarą",
|
|
"DELETE_BLOCK": "Pašalinkite bloką",
|
|
"DELETE_X_BLOCKS": "Ištrinti %1 bloką/-us",
|
|
"DELETE_ALL_BLOCKS": "Ištrinti visus %1 bloką/-us?",
|
|
"CLEAN_UP": "Valyti bloką/-us",
|
|
"HELP": "Pagalba",
|
|
"UNDO": "Panaikinti pakeitimą",
|
|
"REDO": "Pakartoti",
|
|
"EDIT_PROCEDURE": "Taisyti",
|
|
"SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "Eikite į apibrėžimą",
|
|
"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Pasakyk ką nors...",
|
|
"COLOUR_HUE_LABEL": "Spalva",
|
|
"COLOUR_SATURATION_LABEL": "Sodrumas",
|
|
"COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "Šviesumas",
|
|
"CHANGE_VALUE_TITLE": "Pakeisti vertę:",
|
|
"RENAME_VARIABLE": "Pervadinti kintamąjį",
|
|
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Pervadinti visus \"%1\" kintamuosius į:",
|
|
"RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "Pervadinti Kintamąjį",
|
|
"NEW_VARIABLE": "Sukurk Kintamąjį",
|
|
"NEW_VARIABLE_TITLE": "Naujas kintamojo pavadinimas:",
|
|
"VARIABLE_MODAL_TITLE": "Naujas kintamasis",
|
|
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Kintamasis pavadintas \"%1\" jau egzistuoja.",
|
|
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Kintamasis \"%1\" jau egzistuoja kitam kintamojo tipui \"%2\".",
|
|
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Ištrinti %1 kintamojo \"%2\" panaudojimą?",
|
|
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Negalima ištrinti kintamojo \"%1\", nes jis yra funkcijos \"%2\" apibrėžimo dalis.",
|
|
"DELETE_VARIABLE": "Ištrinti kintamąjį \"%1\"",
|
|
"NEW_PROCEDURE": "Sukurti bloką",
|
|
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Procedūra vadinama \"%1\" jau egzistuoja.",
|
|
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "bloko vardas",
|
|
"NEW_LIST": "Sukurk sąrašą",
|
|
"NEW_LIST_TITLE": "Naujo sąrašo pavadinimas:",
|
|
"LIST_MODAL_TITLE": "Naujas sąrašas",
|
|
"LIST_ALREADY_EXISTS": "Sąrašas, pavadintas \"%1\", jau egzistuoja.",
|
|
"RENAME_LIST_TITLE": "Pervadinti visus \"%1\" sąrašus į:",
|
|
"RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Pervadinti sąrašą",
|
|
"DEFAULT_LIST_ITEM": "daiktas",
|
|
"NEW_BROADCAST_MESSAGE": "Nauja žinutė",
|
|
"NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "Nauja žinutė pavadinimas:",
|
|
"BROADCAST_MODAL_TITLE": "Nauja žinutė",
|
|
"DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "žinia 1"
|
|
} |