mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2025-01-11 23:20:16 -05:00
a6872694c7
Also added new languages that have been added to the Scratch Editor project. None of them are ready for the menu yet.
280 lines
No EOL
14 KiB
JSON
280 lines
No EOL
14 KiB
JSON
{
|
|
"CONTROL_FOREVER": "ずっと",
|
|
"CONTROL_REPEAT": "%1 かいくりかえす",
|
|
"CONTROL_IF": "もし %1 なら",
|
|
"CONTROL_ELSE": "でなければ",
|
|
"CONTROL_STOP": "とめる",
|
|
"CONTROL_STOP_ALL": "すべて",
|
|
"CONTROL_STOP_THIS": "このスクリプト",
|
|
"CONTROL_STOP_OTHER": "スプライトのほかのスクリプト",
|
|
"CONTROL_WAIT": "%1 びょうまつ",
|
|
"CONTROL_WAITUNTIL": "%1 までまつ",
|
|
"CONTROL_REPEATUNTIL": "%1 までくりかえす",
|
|
"CONTROL_WHILE": "%1 のあいだくりかえす",
|
|
"CONTROL_FOREACH": "%2 のようそを %1 にいれてくりかえす",
|
|
"CONTROL_STARTASCLONE": "クローンされたとき",
|
|
"CONTROL_CREATECLONEOF": "%1 のクローンをつくる",
|
|
"CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "じぶんじしん",
|
|
"CONTROL_DELETETHISCLONE": "このクローンをさくじょする",
|
|
"CONTROL_COUNTER": "カウンター",
|
|
"CONTROL_INCRCOUNTER": "カウンターにたす",
|
|
"CONTROL_CLEARCOUNTER": "カウンターをクリアする",
|
|
"CONTROL_ALLATONCE": "いっせいに",
|
|
"DATA_SETVARIABLETO": "%1 を %2 にする",
|
|
"DATA_CHANGEVARIABLEBY": "%1 を %2 ずつかえる",
|
|
"DATA_SHOWVARIABLE": "へんすう %1 をひょうじする",
|
|
"DATA_HIDEVARIABLE": "へんすう %1 をかくす",
|
|
"DATA_ADDTOLIST": "%1 を %2 についかする",
|
|
"DATA_DELETEOFLIST": "%2 の %1 ばんめをさくじょする",
|
|
"DATA_DELETEALLOFLIST": "%1のすべてをさくじょする",
|
|
"DATA_INSERTATLIST": "%3 の %2 ばんめに %1 をそうにゅうする",
|
|
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "%2 の %1 を %3 でおきかえる",
|
|
"DATA_ITEMOFLIST": "%2 の %1 ばんめ",
|
|
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "item # of %1 in %2",
|
|
"DATA_LENGTHOFLIST": "%1 のながさ",
|
|
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 に %2 がふくまれる",
|
|
"DATA_SHOWLIST": "リスト %1 をひょうじする",
|
|
"DATA_HIDELIST": "リスト %1 をかくす",
|
|
"DATA_INDEX_ALL": "すべて",
|
|
"DATA_INDEX_LAST": "さいご",
|
|
"DATA_INDEX_RANDOM": "らんすう",
|
|
"EVENT_WHENFLAGCLICKED": "%1 がクリックされたとき",
|
|
"EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "このスプライトがクリックされたとき",
|
|
"EVENT_WHENSTAGECLICKED": "ステージがクリックされたとき",
|
|
"EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "このスプライトが %1 にふれたとき",
|
|
"EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "%1 をうけとったとき",
|
|
"EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "はいけいが %1 になったとき",
|
|
"EVENT_WHENGREATERTHAN": "%1 > %2 のとき",
|
|
"EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "タイマー",
|
|
"EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "おんりょう",
|
|
"EVENT_BROADCAST": "%1 をおくる",
|
|
"EVENT_BROADCASTANDWAIT": "%1 をおくってまつ",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED": "%1 キーがおされたとき",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "スペース",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "ひだりむきやじるし",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "みぎむきやじるし",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "したむきやじるし",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "うわむきやじるし",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "どれかの",
|
|
"LOOKS_SAYFORSECS": "%1 と %2 びょういう",
|
|
"LOOKS_SAY": "%1 という",
|
|
"LOOKS_HELLO": "こんにちは!",
|
|
"LOOKS_THINKFORSECS": "%1 と %2 びょうかんがえる",
|
|
"LOOKS_THINK": "%1 とかんがえる",
|
|
"LOOKS_HMM": "うーん...",
|
|
"LOOKS_SHOW": "ひょうじする",
|
|
"LOOKS_HIDE": "かくす",
|
|
"LOOKS_HIDEALLSPRITES": "すべてのスプライトをかくす",
|
|
"LOOKS_EFFECT_COLOR": "いろ",
|
|
"LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "ぎょがんレンズ",
|
|
"LOOKS_EFFECT_WHIRL": "うずまき",
|
|
"LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "ピクセルか",
|
|
"LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "モザイク",
|
|
"LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "あかるさ",
|
|
"LOOKS_EFFECT_GHOST": "ゆうれい",
|
|
"LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "%1 のこうかを %2 ずつかえる",
|
|
"LOOKS_SETEFFECTTO": "%1 のこうかを %2 にする",
|
|
"LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "がぞうこうかをなくす",
|
|
"LOOKS_CHANGESIZEBY": "おおきさを %1 ずつかえる",
|
|
"LOOKS_SETSIZETO": "おおきさを %1 %にする",
|
|
"LOOKS_SIZE": "おおきさ",
|
|
"LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "のびを %1 ずつかえる",
|
|
"LOOKS_SETSTRETCHTO": "のびを %1 %にする",
|
|
"LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "コスチュームを %1 にする",
|
|
"LOOKS_NEXTCOSTUME": "つぎのコスチュームにする",
|
|
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "はいけいを %1 にする",
|
|
"LOOKS_GOTOFRONTBACK": "%1 へいどうする",
|
|
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "さいぜんめん",
|
|
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "さいはいめん",
|
|
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "%2 そう %1",
|
|
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "てまえにだす",
|
|
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "おくにさげる",
|
|
"LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "はいけいの %1",
|
|
"LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "コスチュームの %1",
|
|
"LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "ばんごう",
|
|
"LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "なまえ",
|
|
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "はいけいを %1 にしてまつ",
|
|
"LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "つぎのはいけい",
|
|
"LOOKS_NEXTBACKDROP": "つぎのはいけい",
|
|
"LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "まえのはいけい",
|
|
"LOOKS_RANDOMBACKDROP": "ランダムなはいけい",
|
|
"MOTION_MOVESTEPS": "%1 ほうごかす",
|
|
"MOTION_TURNLEFT": "%1 %2 どまわす",
|
|
"MOTION_TURNRIGHT": "%1 %2 どまわす",
|
|
"MOTION_POINTINDIRECTION": "%1 どにむける",
|
|
"MOTION_POINTTOWARDS": "%1 へむける",
|
|
"MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "マウスのポインター",
|
|
"MOTION_GOTO": "%1 へいく",
|
|
"MOTION_GOTO_POINTER": "マウスのポインター",
|
|
"MOTION_GOTO_RANDOM": "ランダムなばしょ",
|
|
"MOTION_GOTOXY": "xざひょうを %1 、yざひょうを %2 にする",
|
|
"MOTION_GLIDESECSTOXY": "%1 びょうでxざひょうを %2 に、yざひょうを %3 にかえる",
|
|
"MOTION_GLIDETO": "%1 びょうで %2 へいく",
|
|
"MOTION_GLIDETO_POINTER": "マウスのポインター",
|
|
"MOTION_GLIDETO_RANDOM": "どこかのばしょ",
|
|
"MOTION_CHANGEXBY": "xざひょうを %1 ずつかえる",
|
|
"MOTION_SETX": "xざひょうを %1 にする",
|
|
"MOTION_CHANGEYBY": "yざひょうを %1 ずつかえる",
|
|
"MOTION_SETY": "yざひょうを %1 にする",
|
|
"MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "もしはしについたら、はねかえる",
|
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE": "かいてんほうほうを %1 にする",
|
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "さゆうのみ",
|
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "かいてんしない",
|
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "じゆうにかいてん",
|
|
"MOTION_XPOSITION": "xざひょう",
|
|
"MOTION_YPOSITION": "yざひょう",
|
|
"MOTION_DIRECTION": "むき",
|
|
"MOTION_SCROLLRIGHT": "みぎに %1 スクロールする",
|
|
"MOTION_SCROLLUP": "うえに %1 スクロールする",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE": "スクロールいちを %1 にする",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT": "ひだりした",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT": "みぎした",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_MIDDLE": "ちゅうおう",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPLEFT": "ひだりうえ",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPRIGHT": "みぎうえ",
|
|
"MOTION_XSCROLL": "xほうこうのスクロールりょう",
|
|
"MOTION_YSCROLL": "yほうこうのスクロールほうこう",
|
|
"MOTION_STAGE_SELECTED": "ステージがせんたくされました: うごきブロックはありません",
|
|
"OPERATORS_ADD": "%1 + %2",
|
|
"OPERATORS_SUBTRACT": "%1 - %2",
|
|
"OPERATORS_MULTIPLY": "%1 * %2",
|
|
"OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2",
|
|
"OPERATORS_RANDOM": "%1 から %2 までのらんすう",
|
|
"OPERATORS_GT": "%1 > %2",
|
|
"OPERATORS_LT": "%1 < %2",
|
|
"OPERATORS_EQUALS": "%1 = %2",
|
|
"OPERATORS_AND": "%1 かつ %2",
|
|
"OPERATORS_OR": "%1 または %2",
|
|
"OPERATORS_NOT": "%1 ではない",
|
|
"OPERATORS_JOIN": "%1 と %2",
|
|
"OPERATORS_JOIN_APPLE": "りんご",
|
|
"OPERATORS_JOIN_BANANA": "バナナ",
|
|
"OPERATORS_LETTEROF": "%2 の %1 ばんめのもじ",
|
|
"OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "り",
|
|
"OPERATORS_LENGTH": "%1 のながさ",
|
|
"OPERATORS_CONTAINS": "%1 に %2 がふくまれる",
|
|
"OPERATORS_MOD": "%1 を %2 でわったあまり",
|
|
"OPERATORS_ROUND": "%1 をししゃごにゅう",
|
|
"OPERATORS_MATHOP": "%2 の %1",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_ABS": "ぜったいち",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "きりさげ",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_CEILING": "きりあげ",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_SQRT": "へいほうこん",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_SIN": "sin",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_COS": "cos",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_TAN": "tan",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_ASIN": "asin",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_ACOS": "acos",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_ATAN": "atan",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_LN": "ln",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_LOG": "log",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_EEXP": "e ^",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10 ^",
|
|
"PROCEDURES_DEFINITION": "ていぎ %1",
|
|
"SENSING_TOUCHINGOBJECT": "%1 にふれた",
|
|
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "マウスのポインター",
|
|
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "はし",
|
|
"SENSING_TOUCHINGCOLOR": "%1 いろにふれた",
|
|
"SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "%1 いろが %2 いろにふれた",
|
|
"SENSING_DISTANCETO": "%1 までのきょり",
|
|
"SENSING_DISTANCETO_POINTER": "マウスのポインター",
|
|
"SENSING_ASKANDWAIT": "%1 ときいてまつ",
|
|
"SENSING_ASK_TEXT": "あなたのなまえはなんですか?",
|
|
"SENSING_ANSWER": "こたえ",
|
|
"SENSING_KEYPRESSED": "%1 キーがおされた",
|
|
"SENSING_MOUSEDOWN": "マウスがおされた",
|
|
"SENSING_MOUSEX": "マウスのxざひょう",
|
|
"SENSING_MOUSEY": "マウスのyざひょう",
|
|
"SENSING_SETDRAGMODE": "ドラッグ %1 ようにする",
|
|
"SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "できる",
|
|
"SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "できない",
|
|
"SENSING_LOUDNESS": "おんりょう",
|
|
"SENSING_LOUD": "うるさい",
|
|
"SENSING_TIMER": "タイマー",
|
|
"SENSING_RESETTIMER": "タイマーをリセット",
|
|
"SENSING_OF": "%2 の %1",
|
|
"SENSING_OF_XPOSITION": "xざひょう",
|
|
"SENSING_OF_YPOSITION": "yざひょう",
|
|
"SENSING_OF_DIRECTION": "むき",
|
|
"SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "コスチューム #",
|
|
"SENSING_OF_COSTUMENAME": "コスチュームめい",
|
|
"SENSING_OF_SIZE": "おおきさ",
|
|
"SENSING_OF_VOLUME": "おんりょう",
|
|
"SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "はいけい #",
|
|
"SENSING_OF_BACKDROPNAME": "はいけいのなまえ",
|
|
"SENSING_OF_STAGE": "ステージ",
|
|
"SENSING_CURRENT": "げんざいの %1",
|
|
"SENSING_CURRENT_YEAR": "とし",
|
|
"SENSING_CURRENT_MONTH": "つき",
|
|
"SENSING_CURRENT_DATE": "ひ",
|
|
"SENSING_CURRENT_DAYOFWEEK": "ようび",
|
|
"SENSING_CURRENT_HOUR": "とき",
|
|
"SENSING_CURRENT_MINUTE": "ぶん",
|
|
"SENSING_CURRENT_SECOND": "びょう",
|
|
"SENSING_DAYSSINCE2000": "2000ねんからのにっすう",
|
|
"SENSING_USERNAME": "ユーザーめい",
|
|
"SENSING_USERID": "ユーザーID",
|
|
"SOUND_PLAY": "%1 のおとをならす",
|
|
"SOUND_PLAYUNTILDONE": "おわるまで %1 のおとをならす",
|
|
"SOUND_STOPALLSOUNDS": "すべてのおとをとめる",
|
|
"SOUND_SETEFFECTO": "%1 のこうかを %2 にする",
|
|
"SOUND_CHANGEEFFECTBY": "%1 のこうかを %2 ずつかえる",
|
|
"SOUND_CLEAREFFECTS": "おとのこうかをなくす",
|
|
"SOUND_EFFECTS_PITCH": "ピッチ",
|
|
"SOUND_EFFECTS_PAN": "さゆうにパン",
|
|
"SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "おんりょうを %1 ずつかえる",
|
|
"SOUND_SETVOLUMETO": "おんりょうを %1 %にする",
|
|
"SOUND_VOLUME": "おんりょう",
|
|
"CATEGORY_MOTION": "うごき",
|
|
"CATEGORY_LOOKS": "みため",
|
|
"CATEGORY_SOUND": "おと",
|
|
"CATEGORY_EVENTS": "イベント",
|
|
"CATEGORY_CONTROL": "せいぎょ",
|
|
"CATEGORY_SENSING": "しらべる",
|
|
"CATEGORY_OPERATORS": "えんざん",
|
|
"CATEGORY_VARIABLES": "へんすう",
|
|
"CATEGORY_MYBLOCKS": "つくったブロック",
|
|
"DUPLICATE": "ふくせい",
|
|
"DELETE": "さくじょ",
|
|
"ADD_COMMENT": "コメントをついか",
|
|
"REMOVE_COMMENT": "コメントをさくじょ",
|
|
"DELETE_BLOCK": "ブロックをさくじょ",
|
|
"DELETE_X_BLOCKS": "%1 このブロックをさくじょ",
|
|
"DELETE_ALL_BLOCKS": "%1 このブロックをすべてさくじょしますか?",
|
|
"CLEAN_UP": "きれいにする",
|
|
"HELP": "ヘルプ",
|
|
"UNDO": "とりけし",
|
|
"REDO": "やりなおし",
|
|
"EDIT_PROCEDURE": "へんしゅう",
|
|
"SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "ていぎへいく",
|
|
"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "なにかをいう...",
|
|
"COLOUR_HUE_LABEL": "いろ",
|
|
"COLOUR_SATURATION_LABEL": "あざやかさ",
|
|
"COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "あかるさ",
|
|
"CHANGE_VALUE_TITLE": "あたいをかえる:",
|
|
"RENAME_VARIABLE": "へんすうめいをへんこう",
|
|
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "へんすう\"%1\"をすべていかのなまえにかえる:",
|
|
"RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "へんすうめいをへんこう",
|
|
"NEW_VARIABLE": "へんすうをつくる",
|
|
"NEW_VARIABLE_TITLE": "あたらしいへんすうめい:",
|
|
"VARIABLE_MODAL_TITLE": "あたらしいへんすう",
|
|
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "へんすう\"%1\"はすでにそんざいします。",
|
|
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "へんすう\"%1\"は\"%2\"かたのへんすうとしてすでにそんざいします。",
|
|
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "へんすう\"%2\"がつかわれている\"%1\"かしょもさくじょしますか?",
|
|
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "へんすう\"%1\"はていぎ\"%2\"でつかわれているためさくじょできません",
|
|
"DELETE_VARIABLE": "へんすう\"%1\"をさくじょ",
|
|
"NEW_PROCEDURE": "ブロックをつくる",
|
|
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "ていぎ\"%1\"はすでにそんざいします。",
|
|
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "ブロックめい",
|
|
"NEW_LIST": "リストをつくる",
|
|
"NEW_LIST_TITLE": "あたらしいリストめい:",
|
|
"LIST_MODAL_TITLE": "あたらしいリスト",
|
|
"LIST_ALREADY_EXISTS": "リスト\"%1\"はすでにそんざいします。",
|
|
"RENAME_LIST_TITLE": "リスト\"%1\"をすべていかのなまえにかえる:",
|
|
"RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "リストめいをへんこう",
|
|
"DEFAULT_LIST_ITEM": "なにか",
|
|
"NEW_BROADCAST_MESSAGE": "あたらしいメッセージ",
|
|
"NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "あたらしいメッセージめい:",
|
|
"BROADCAST_MODAL_TITLE": "あたらしいメッセージ",
|
|
"DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "メッセージ1"
|
|
} |