mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2025-01-11 23:20:16 -05:00
a6872694c7
Also added new languages that have been added to the Scratch Editor project. None of them are ready for the menu yet.
280 lines
No EOL
12 KiB
JSON
280 lines
No EOL
12 KiB
JSON
{
|
|
"CONTROL_FOREVER": "par simpri",
|
|
"CONTROL_REPEAT": "ripet %1",
|
|
"CONTROL_IF": "se %1 alore",
|
|
"CONTROL_ELSE": "se no",
|
|
"CONTROL_STOP": "ferme",
|
|
"CONTROL_STOP_ALL": "dut",
|
|
"CONTROL_STOP_THIS": "chest test",
|
|
"CONTROL_STOP_OTHER": "chei altris script intal sprite",
|
|
"CONTROL_WAIT": "spiete %1 seconts",
|
|
"CONTROL_WAITUNTIL": "spiete fin %1",
|
|
"CONTROL_REPEATUNTIL": "ripet fin %1",
|
|
"CONTROL_WHILE": "intant %1",
|
|
"CONTROL_FOREACH": "par ogni% 1 in% 2",
|
|
"CONTROL_STARTASCLONE": "cuant che o soi clonât",
|
|
"CONTROL_CREATECLONEOF": "cree clon di %1",
|
|
"CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "me stes",
|
|
"CONTROL_DELETETHISCLONE": "elimine chest clon",
|
|
"CONTROL_COUNTER": "contadôr",
|
|
"CONTROL_INCRCOUNTER": "increment contadôr",
|
|
"CONTROL_CLEARCOUNTER": "contadôr clâr",
|
|
"CONTROL_ALLATONCE": "dut intune volte",
|
|
"DATA_SETVARIABLETO": "impueste %1 su% 2",
|
|
"DATA_CHANGEVARIABLEBY": "change %1 by %2",
|
|
"DATA_SHOWVARIABLE": "show variable %1",
|
|
"DATA_HIDEVARIABLE": "hide variable %1",
|
|
"DATA_ADDTOLIST": "add %1 to %2",
|
|
"DATA_DELETEOFLIST": "scancele %1 di %2",
|
|
"DATA_DELETEALLOFLIST": "delete all of %1",
|
|
"DATA_INSERTATLIST": "insert %1 at %2 of %3",
|
|
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "replace item %1 of %2 with %3",
|
|
"DATA_ITEMOFLIST": "item %1 of %2",
|
|
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "item # of %1 in %2",
|
|
"DATA_LENGTHOFLIST": "length of %1",
|
|
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 contains %2?",
|
|
"DATA_SHOWLIST": "mostre la liste %1",
|
|
"DATA_HIDELIST": "hide list %1",
|
|
"DATA_INDEX_ALL": "dut",
|
|
"DATA_INDEX_LAST": "ultin",
|
|
"DATA_INDEX_RANDOM": "a câs",
|
|
"EVENT_WHENFLAGCLICKED": "cuant che % 1 al à fat clic",
|
|
"EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "cuant che si cliche chest sprite",
|
|
"EVENT_WHENSTAGECLICKED": "when stage clicked",
|
|
"EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "when this sprite touches %1",
|
|
"EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "cuant che mi rive %1",
|
|
"EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "when backdrop switches to %1",
|
|
"EVENT_WHENGREATERTHAN": "when %1 > %2",
|
|
"EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "cronometri",
|
|
"EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "volum microfon",
|
|
"EVENT_BROADCAST": "broadcast %1",
|
|
"EVENT_BROADCASTANDWAIT": "broadcast %1 and wait",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED": "when %1 key pressed",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "spazi",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "frece a çampe",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "frece a drete",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "frece jù",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "frece sù",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "cualsisei",
|
|
"LOOKS_SAYFORSECS": "say %1 for %2 seconds",
|
|
"LOOKS_SAY": "say %1",
|
|
"LOOKS_HELLO": "Jei!",
|
|
"LOOKS_THINKFORSECS": "think %1 for %2 seconds",
|
|
"LOOKS_THINK": "think %1",
|
|
"LOOKS_HMM": "Mmm...",
|
|
"LOOKS_SHOW": "mostre",
|
|
"LOOKS_HIDE": "tapone",
|
|
"LOOKS_HIDEALLSPRITES": "hide all sprites",
|
|
"LOOKS_EFFECT_COLOR": "colôr",
|
|
"LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "fish-eye",
|
|
"LOOKS_EFFECT_WHIRL": "mulinel",
|
|
"LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "efiet pixel",
|
|
"LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "mosaic",
|
|
"LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "luminositât",
|
|
"LOOKS_EFFECT_GHOST": "fantasime",
|
|
"LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "change %1 effect by %2",
|
|
"LOOKS_SETEFFECTTO": "set %1 effect to %2",
|
|
"LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "elimine efiets grafics",
|
|
"LOOKS_CHANGESIZEBY": "change size by %1",
|
|
"LOOKS_SETSIZETO": "set size to %1 %",
|
|
"LOOKS_SIZE": "dimension",
|
|
"LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "change stretch by %1",
|
|
"LOOKS_SETSTRETCHTO": "set stretch to %1 %",
|
|
"LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "switch costume to %1",
|
|
"LOOKS_NEXTCOSTUME": "costum sucessîf",
|
|
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "switch backdrop to %1",
|
|
"LOOKS_GOTOFRONTBACK": "go to %1 layer",
|
|
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "denant",
|
|
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "daûr",
|
|
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "go %1 %2 layers",
|
|
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "forward",
|
|
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "backward",
|
|
"LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "backdrop %1",
|
|
"LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "costume %1",
|
|
"LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "number",
|
|
"LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "name",
|
|
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "switch backdrop to %1 and wait",
|
|
"LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "fonts sucessîf",
|
|
"LOOKS_NEXTBACKDROP": "fonts sucessîf",
|
|
"LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "fonts di prime",
|
|
"LOOKS_RANDOMBACKDROP": "random backdrop",
|
|
"MOTION_MOVESTEPS": "move %1 steps",
|
|
"MOTION_TURNLEFT": "turn %1 %2 degrees",
|
|
"MOTION_TURNRIGHT": "turn %1 %2 degrees",
|
|
"MOTION_POINTINDIRECTION": "point in direction %1",
|
|
"MOTION_POINTTOWARDS": "point towards %1",
|
|
"MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "pontadôr dal mouse",
|
|
"MOTION_GOTO": "go to %1",
|
|
"MOTION_GOTO_POINTER": "pontadôr dal mouse",
|
|
"MOTION_GOTO_RANDOM": "posizion a câs",
|
|
"MOTION_GOTOXY": "go to x: %1 y: %2",
|
|
"MOTION_GLIDESECSTOXY": "glide %1 secs to x: %2 y: %3",
|
|
"MOTION_GLIDETO": "glide %1 secs to %2",
|
|
"MOTION_GLIDETO_POINTER": "pontadôr dal mouse",
|
|
"MOTION_GLIDETO_RANDOM": "posizion a câs",
|
|
"MOTION_CHANGEXBY": "change x by %1",
|
|
"MOTION_SETX": "set x to %1",
|
|
"MOTION_CHANGEYBY": "change y by %1",
|
|
"MOTION_SETY": "set y to %1",
|
|
"MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "sbalce cuant che tu tocjis la flancade",
|
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE": "set rotation style %1",
|
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "çampe-drete",
|
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "no zirâ",
|
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "al puès zirâ",
|
|
"MOTION_XPOSITION": "posizion x",
|
|
"MOTION_YPOSITION": "posizion y",
|
|
"MOTION_DIRECTION": "direzion",
|
|
"MOTION_SCROLLRIGHT": "scroll right %1",
|
|
"MOTION_SCROLLUP": "scroll up %1",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE": "align scene %1",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT": "bottom-left",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT": "bottom-right",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_MIDDLE": "middle",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPLEFT": "top-left",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPRIGHT": "top-right",
|
|
"MOTION_XSCROLL": "x scroll",
|
|
"MOTION_YSCROLL": "y scroll",
|
|
"MOTION_STAGE_SELECTED": "Stage selected: no motion blocks",
|
|
"OPERATORS_ADD": "%1 + %2",
|
|
"OPERATORS_SUBTRACT": "%1 - %2",
|
|
"OPERATORS_MULTIPLY": "%1 * %2",
|
|
"OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2",
|
|
"OPERATORS_RANDOM": "pick random %1 to %2",
|
|
"OPERATORS_GT": "%1 > %2",
|
|
"OPERATORS_LT": "%1 < %2",
|
|
"OPERATORS_EQUALS": "%1 = %2",
|
|
"OPERATORS_AND": "%1 and %2",
|
|
"OPERATORS_OR": "%1 or %2",
|
|
"OPERATORS_NOT": "not %1",
|
|
"OPERATORS_JOIN": "join %1 %2",
|
|
"OPERATORS_JOIN_APPLE": "apple",
|
|
"OPERATORS_JOIN_BANANA": "banana",
|
|
"OPERATORS_LETTEROF": "letter %1 of %2",
|
|
"OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "a",
|
|
"OPERATORS_LENGTH": "length of %1",
|
|
"OPERATORS_CONTAINS": "%1 contains %2?",
|
|
"OPERATORS_MOD": "%1 mod %2",
|
|
"OPERATORS_ROUND": "round %1",
|
|
"OPERATORS_MATHOP": "%1 of %2",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_ABS": "abs",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "intîr inferiôr",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_CEILING": "intîr superiôr",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_SQRT": "radq",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_SIN": "sin",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_COS": "cos",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_TAN": "tan",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_ASIN": "asin",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_ACOS": "acos",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_ATAN": "atan",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_LN": "ln",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_LOG": "log",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_EEXP": "e ^",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10 ^",
|
|
"PROCEDURES_DEFINITION": "define %1",
|
|
"SENSING_TOUCHINGOBJECT": "touching %1?",
|
|
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "pontadôr dal mouse",
|
|
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "flanc",
|
|
"SENSING_TOUCHINGCOLOR": "touching color %1?",
|
|
"SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "color %1 is touching %2?",
|
|
"SENSING_DISTANCETO": "distance to %1",
|
|
"SENSING_DISTANCETO_POINTER": "pontadôr dal mouse",
|
|
"SENSING_ASKANDWAIT": "ask %1 and wait",
|
|
"SENSING_ASK_TEXT": "What's your name?",
|
|
"SENSING_ANSWER": "rispueste",
|
|
"SENSING_KEYPRESSED": "key %1 pressed?",
|
|
"SENSING_MOUSEDOWN": "pulsant dal mouse fracât?",
|
|
"SENSING_MOUSEX": "x dal mouse",
|
|
"SENSING_MOUSEY": "y dal mouse",
|
|
"SENSING_SETDRAGMODE": "set drag mode %1",
|
|
"SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "draggable",
|
|
"SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "not draggable",
|
|
"SENSING_LOUDNESS": "volum microfon",
|
|
"SENSING_LOUD": "loud?",
|
|
"SENSING_TIMER": "cronometri",
|
|
"SENSING_RESETTIMER": "met a zero il cronometri",
|
|
"SENSING_OF": "%1 of %2",
|
|
"SENSING_OF_XPOSITION": "posizion x",
|
|
"SENSING_OF_YPOSITION": "posizion y",
|
|
"SENSING_OF_DIRECTION": "direzion",
|
|
"SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "numar dal costum",
|
|
"SENSING_OF_COSTUMENAME": "non costum",
|
|
"SENSING_OF_SIZE": "dimension",
|
|
"SENSING_OF_VOLUME": "volum",
|
|
"SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "numar dal fonts",
|
|
"SENSING_OF_BACKDROPNAME": "non dal fonts",
|
|
"SENSING_OF_STAGE": "Sene",
|
|
"SENSING_CURRENT": "current %1",
|
|
"SENSING_CURRENT_YEAR": "an",
|
|
"SENSING_CURRENT_MONTH": "mês",
|
|
"SENSING_CURRENT_DATE": "dì",
|
|
"SENSING_CURRENT_DAYOFWEEK": "dì de setemane",
|
|
"SENSING_CURRENT_HOUR": "ore",
|
|
"SENSING_CURRENT_MINUTE": "minût",
|
|
"SENSING_CURRENT_SECOND": "secont",
|
|
"SENSING_DAYSSINCE2000": "zornadis passadis dal 2000",
|
|
"SENSING_USERNAME": "non utent",
|
|
"SENSING_USERID": "user id",
|
|
"SOUND_PLAY": "start sound %1",
|
|
"SOUND_PLAYUNTILDONE": "play sound %1 until done",
|
|
"SOUND_STOPALLSOUNDS": "ferme ducj i sunôrs",
|
|
"SOUND_SETEFFECTO": "set %1 effect to %2",
|
|
"SOUND_CHANGEEFFECTBY": "change %1 effect by %2",
|
|
"SOUND_CLEAREFFECTS": "clear sound effects",
|
|
"SOUND_EFFECTS_PITCH": "pitch",
|
|
"SOUND_EFFECTS_PAN": "pan left/right",
|
|
"SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "change volume by %1",
|
|
"SOUND_SETVOLUMETO": "set volume to %1%",
|
|
"SOUND_VOLUME": "volum",
|
|
"CATEGORY_MOTION": "Moviment",
|
|
"CATEGORY_LOOKS": "Aspiet",
|
|
"CATEGORY_SOUND": "Sunôr",
|
|
"CATEGORY_EVENTS": "Situazions",
|
|
"CATEGORY_CONTROL": "Control",
|
|
"CATEGORY_SENSING": "Sensôrs",
|
|
"CATEGORY_OPERATORS": "Operadôrs",
|
|
"CATEGORY_VARIABLES": "Variables",
|
|
"CATEGORY_MYBLOCKS": "My Blocks",
|
|
"DUPLICATE": "Dupliche",
|
|
"DELETE": "Gjave vie",
|
|
"ADD_COMMENT": "Add Comment",
|
|
"REMOVE_COMMENT": "Remove Comment",
|
|
"DELETE_BLOCK": "Delete Block",
|
|
"DELETE_X_BLOCKS": "Delete %1 Blocks",
|
|
"DELETE_ALL_BLOCKS": "Delete all %1 blocks?",
|
|
"CLEAN_UP": "Clean up Blocks",
|
|
"HELP": "Jutori",
|
|
"UNDO": "Disfe",
|
|
"REDO": "Torne a fâ",
|
|
"EDIT_PROCEDURE": "Modifiche",
|
|
"SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "Go to definition",
|
|
"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Say something...",
|
|
"COLOUR_HUE_LABEL": "Colôr",
|
|
"COLOUR_SATURATION_LABEL": "Saturazion",
|
|
"COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "Luminositât",
|
|
"CHANGE_VALUE_TITLE": "Change value:",
|
|
"RENAME_VARIABLE": "Rename variable",
|
|
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Rename all \"%1\" variables to:",
|
|
"RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "Rename Variable",
|
|
"NEW_VARIABLE": "Cree une Variabile",
|
|
"NEW_VARIABLE_TITLE": "New variable name:",
|
|
"VARIABLE_MODAL_TITLE": "Gnove Variabile",
|
|
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "A variable named \"%1\" already exists.",
|
|
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "A variable named \"%1\" already exists for another variable of type \"%2\".",
|
|
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Delete %1 uses of the \"%2\" variable?",
|
|
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Can't delete the variable \"%1\" because it's part of the definition of the function \"%2\"",
|
|
"DELETE_VARIABLE": "Delete the \"%1\" variable",
|
|
"NEW_PROCEDURE": "Cree un Bloc",
|
|
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "A procedure named \"%1\" already exists.",
|
|
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "block name",
|
|
"NEW_LIST": "Cree une Liste",
|
|
"NEW_LIST_TITLE": "New list name:",
|
|
"LIST_MODAL_TITLE": "Gnove Liste",
|
|
"LIST_ALREADY_EXISTS": "A list named \"%1\" already exists.",
|
|
"RENAME_LIST_TITLE": "Rename all \"%1\" lists to:",
|
|
"RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Rename List",
|
|
"DEFAULT_LIST_ITEM": "thing",
|
|
"NEW_BROADCAST_MESSAGE": "New message",
|
|
"NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "New message name:",
|
|
"BROADCAST_MODAL_TITLE": "Gnûf Messaç",
|
|
"DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "messaç1"
|
|
} |