mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-25 07:02:30 -05:00
37 lines
No EOL
3.3 KiB
JSON
37 lines
No EOL
3.3 KiB
JSON
{
|
|
"wedo2.headerText": "{wedo2Link} est un kit d'invention d'introduction que vous pouvez utiliser pour construire des robots interactifs et d'autres créations. Vous pouvez imbriquer les blocs de programmation Scratch les uns aux autres pour interagir avec vos créations WeDo 2.0, ajouter des animations et des sons.",
|
|
"wedo2.gettingStarted": "Prise en main",
|
|
"wedo2.connectingWedo2": "Connecter WeDo 2.0 à Scratch",
|
|
"wedo2.useScratch3": "Utiliser l'éditeur {scratch3Link}.",
|
|
"wedo2.addExtension": "Ajouter l'extension WeDo 2.0.",
|
|
"wedo2.thingsToTry": "Choses à essayer",
|
|
"wedo2.makeMotorMove": "Faire bouger un moteur",
|
|
"wedo2.plugMotorIn": "Brancher un moteur dans le WeDo.",
|
|
"wedo2.clickMotorBlock": "Trouver le bloc {motorBlockText} et cliquer dessus.",
|
|
"wedo2.motorBlockText": "\" allumer le moteur pour 1 seconde \"",
|
|
"wedo2.starterProjects": "Projets pour débutants",
|
|
"wedo2.starter1PetTitle": "Créer ton propre animal de compagnie",
|
|
"wedo2.starter1PetDescription": "Utiliser un moteur pour faire remuer la queue à ton animal de compagnie virtuel.",
|
|
"wedo2.starter2FoxTitle": "Faire bouger le renard",
|
|
"wedo2.starter2FoxDescription": "Utiliser le capteur d'inclinaison pour faire bouger le renard d'avant en arrière.",
|
|
"wedo2.starter3PufferfishTitle": "Le poisson-globe qui gonfle",
|
|
"wedo2.starter3PufferfishDescription": "Utiliser le capteur de proximité pour faire gonfler le poisson.",
|
|
"wedo2.troubleshootingTitle": "Dépannage",
|
|
"wedo2.checkOSVersionTitle": "Vérifier que votre système d'exploitation soit compatible avec Scratch Link.",
|
|
"wedo2.checkOSVersionText": "La liste des versions minimales des systèmes d'exploitation est donnée au début de la page. Voir les instructions pour vérifier votre version de {winOSVersionLink} ou de {macOSVersionLink}.",
|
|
"wedo2.winOSVersionLinkText": "Windows",
|
|
"wedo2.macOSVersionLinkText": "macOS",
|
|
"wedo2.closeScratchCopiesTitle": "Fermer les autres copies de Scratch",
|
|
"wedo2.closeScratchCopiesText": "Seulement une instance de Scratch peut se connecter en même temps au WeDo 2.0. Si vous avez Scratch ouvert dans d'autres onglets de votre navigateur, fermez-les puis réessayez.",
|
|
"wedo2.otherComputerConnectedTitle": "S'assurer qu'aucun autre ordinateur n'est connecté à votre WeDo 2.0.",
|
|
"wedo2.otherComputerConnectedText": "Un seul ordinateur peut-être connecté en même temps à un WeDo 2.0. Si vous avez un autre ordinateur connecté à votre WeDo 2.0, déconnectez le WeDo 2.0 ou fermez Scratch sur cet ordinateur et essayez à nouveau.",
|
|
"wedo2.updateLinkTitle": "Mettre à jour Scratch Link.",
|
|
"wedo2.updateLinkText": "Vérifier que vous avez la dernière version de Scratch Link installée.",
|
|
"wedo2.legacyInfoTitle": "Envie d'utiliser Scratch 2.0?",
|
|
"wedo2.legacyInfoText": "Visiter notre page sur {wedoLegacyLink}.",
|
|
"wedo2.legacyLinkText": "utiliser WeDo avec Scratch 2.0",
|
|
"wedo2.imgAltWeDoIllustration": "Une illustration d'un WeDo 2 présentant le capteur d'inclinaison et les moteurs.",
|
|
"wedo2.imgAltStarter1Pet": "Un projet Scratch avec un chien et un taco.",
|
|
"wedo2.imgAltStarter2Fox": "Un projet Scratch avec un renard qui bouge en avant et en arrière.",
|
|
"wedo2.imgAltStarter3Pufferfish": "Un projet Scratch avec des dinosaures."
|
|
} |