scratch-l10n/www/scratch-website.about-l10njson/kk.json

{
    "about.introOne": "Scratch көмегімен cіз өзіңіздің интерактивті әңгімелеріңізді, ойындарыңызды және анимацияларыңызды бағдарламалап, интернет қоғамдастықтың басқа мүшелерімен бөлісе аласыз.",
    "about.introTwo": "Scratch жастарға шығармашылық ойлауға, жүйелі негіздеуге және бірлесіп жұмыс істеуге көмектеседі. Бұл 21-ші ғасырдағы өмірдің негізгі дағдылары.",
    "about.introThree": "Scratch -ті Scratch Foundation коммерциялық емес ұйымы жобалайды, дамытады және басқарады. Ол тегін беріледі.",
    "about.introParents": "Ата-анаға арналған ақпарат",
    "about.introEducators": "Мұғалімдерге арналған ақпарат",
    "about.whoUsesScratch": "Кім Scratch-ті Қолданады?",
    "about.whoUsesScratchDescription": "Scratch жасы 8-ден 16-ға дейінгі балаларға әзірленген, бірақ оны барлық жастағы адамдар қолданады. Миллиондаған адамдар Scratch жобаларын түрлі жағдайда жасауда — үйде, мектептерде, мұражайларда, кітапханаларда.",
    "about.aroundTheWorld": "Бүкіл әлем бойынша",
    "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch 150-ден астам әртүрлі елдерде қолданылады және {languageCount} астам тілдерде қол жетімді. Тілдерді өзгерту үшін парақтың төменгі жағындағы мәзірді басыңыз. Немесе, жоба редакторында парақтың жоғарғы жағындағы глобусты басыңыз. Аударманы қосу немесе жақсарту үшін  {translationLink} бетін қараңыз.",
    "about.translationLinkText": "аударма",
    "about.quotes": "Дәйексөздер",
    "about.quotesDescription": "Scratch Командасы жастар, ата-аналар және мұғалімдер атынан Scratch бағдарламасына алғыс білдірген көптеген хаттар алды. Адамдардың бізге не туралы жазғанын білгіңіз келе ме? Сіз {quotesLink} сілтемесі бойынша алынған хаттар топтамасымен таныса аласыз.",
    "about.quotesLinkText": "дәйексөздер",
    "about.learnMore": "Scratch туралы көбірек білу",
    "about.learnMoreHelp": "Идеялар парағы",
    "about.learnMoreFaq": "Жиі қолданылатын сұрақтар",
    "about.learnMoreParents": "Ата-анаға арналған ақпарат",
    "about.learnMoreCredits": "Біздің командамыз",
    "about.learnMoreAnnualReport": "Жылдық есеп 2019",
    "about.literacy": "Бағдарламалауды үйрен, оқу үшін бағдарлама",
    "about.literacyDescription": "Компьютерлік бағдарламаларды жасау қабілеті қазіргі қоғамдағы сауаттылықтың маңызды бөлігі болып табылады. Скретчті бағдарламалауға үйренген кезде, адам мәселелерді шешудің, жобаны әзірлеудің және идеяларды байланыстырудың маңызды стратегияларын біледі.",
    "about.schools": "Scratch мектептерде",
    "about.schoolsDescription": "Студенттер барлық деңгейлерде (бастауыш мектептен бастап колледжге дейін) және барлық пәндер бойынша (мысалы, математика, информатика, тіл өнері, қоғамтану) Scratch көмегімен білім алуда. Тәрбиешінің ресурстары {scratchForEducatorsLink} парағында қол жетімді.",
    "about.scratchForEducatorsLinkText": "Оқытушыларға арналған Скретч",
    "about.scratchedLinkText": "ScratchEd сайтында",
    "about.research": "Зерттеулер",
    "about.researchDescription": "{lifelongKindergartenGroupLink} және әріптестер жастардың Scratch-пен қалай жұмыс  жасайтынын, ынтымақтасатындығын және оқитынын зерттейді. Шолу үшін {codingAtACrossroadsLink} мақаласын және {lifelongKindergartenBookLink} кітабын қараңыз. Scratch қолдану туралы көбірек білу үшін {statisticsLink} парағын және Scratch-ті  {annualReportLink} қараңыз.",
    "about.spfaLinkText": "Scratch: Барлығына бағдарламалау",
    "about.researchLinkText": "зерттеулер",
    "about.statisticsLinkText": "статистика",
    "about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Өмір бойы балабақша тобы",
    "about.codingAtACrossroadsLinkText": "Жол қиылысында кодтау",
    "about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Өмір бойы балабақша ",
    "about.annualReportLinkText": "Жылдық есеп",
    "about.support": "Қолдау және қаржыландыру",
    "about.supportDescription": "Біздің қолдауларымыздың арқасында Scratch -ты тегін алуға болады {donorsLink}. Қосымша ақпарат алу үшін {annualReportLink}. Сіз Scratch-ке қайырымдылық жасау арқылы қолдау көрсете аласыз.",
    "about.donorsLinkText": "донорлар",
    "about.donateLinkText": "қайырымдылық беті",
    "about.donateButton": "Cыйға беру"
}