scratchfoundation/scratch-l10n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git synced 2024-12-23 06:02:42 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3
scratch-l10n/editor/blocks/xh.json
Benjamin 00480ba2b2 pull new editor translations from Transifex
2021-01-28 03:14:13 +00:00

285 lines
No EOL
13 KiB
JSON
Raw Blame History

{
"CONTROL_FOREVER": "naphakade",
"CONTROL_REPEAT": "phinda %1",
"CONTROL_IF": "if %1 then",
"CONTROL_ELSE": "okunye",
"CONTROL_STOP": "yima",
"CONTROL_STOP_ALL": "konke",
"CONTROL_STOP_THIS": "lo mbhalo",
"CONTROL_STOP_OTHER": "eminye imibhalo kwispraythi",
"CONTROL_WAIT": "yima %1 umzuzwana",
"CONTROL_WAITUNTIL": "linda kude kube %1",
"CONTROL_REPEATUNTIL": "pinda kude kube %1",
"CONTROL_WHILE": "ngelixa %1",
"CONTROL_FOREACH": "nganye %1 kwi %2",
"CONTROL_STARTASCLONE": "xa ndiqala njengomfanekiso",
"CONTROL_CREATECLONEOF": "yenza umfanekiso %1",
"CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "mna",
"CONTROL_DELETETHISCLONE": "cima lomfanekiso",
"CONTROL_COUNTER": "isibali",
"CONTROL_INCRCOUNTER": "isibali sikachatha",
"CONTROL_CLEARCOUNTER": "cima isibali",
"CONTROL_ALLATONCE": "konke ngaxeshanye",
"DATA_SETVARIABLETO": "lungiselela %1 ukuya %2",
"DATA_CHANGEVARIABLEBY": "guqula %1 ngo %2",
"DATA_SHOWVARIABLE": "bonakalisa i-variable %1",
"DATA_HIDEVARIABLE": "fihla i-variable %1",
"DATA_ADDTOLIST": "yongeza %1 ku %2",
"DATA_DELETEOFLIST": "cima %1 ka %2",
"DATA_DELETEALLOFLIST": "cima konke okuka %1",
"DATA_INSERTATLIST": "faka %1 ku %2 ka %3",
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "beka endaweni yento %1 ka %2 u %3 ",
"DATA_ITEMOFLIST": "into %1 ye %2",
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "into # ye %1 kwi %2",
"DATA_LENGTHOFLIST": "Ubude be %1",
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 iqulathe %2",
"DATA_SHOWLIST": "bonisa uluhlu %1",
"DATA_HIDELIST": "fihla uluhlu %1",
"DATA_INDEX_ALL": "konke",
"DATA_INDEX_LAST": "yokugqibela",
"DATA_INDEX_RANDOM": "ngokungacwangciswanga",
"EVENT_WHENFLAGCLICKED": "xa %1 ecofiwe",
"EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "ukuba ucofe i-sprite ",
"EVENT_WHENSTAGECLICKED": "xa ucofe iqonga",
"EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "xa esi sprite sichukumisa %1",
"EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "xa ndifumana %1",
"EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "xa umva utshintshela ku %1",
"EVENT_WHENGREATERTHAN": "xa %1 > %2",
"EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "isigcina xesha",
"EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "ingxolo",
"EVENT_BROADCAST": "usasazo %1",
"EVENT_BROADCASTANDWAIT": "sasaza %1 ulinde",
"EVENT_WHENKEYPRESSED": "xa %1 iqhosha licinezelwe",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "isithuba",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "utolo olusekhohlo",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "utolo olusekunene",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "utolo olungezantsi",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "utolo oluphezulu",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "nayiphi",
"LOOKS_SAYFORSECS": "yithi %1 i %2 imizuzwana",
"LOOKS_SAY": "yithi %1",
"LOOKS_HELLO": "Mholo!",
"LOOKS_THINKFORSECS": "cinga %1 i %2 yemizuzwana",
"LOOKS_THINK": "cinga %1",
"LOOKS_HMM": "Hmm...",
"LOOKS_SHOW": "bonisa",
"LOOKS_HIDE": "fihla",
"LOOKS_HIDEALLSPRITES": "fihla zonke i-sprites",
"LOOKS_EFFECT_COLOR": "umbala",
"LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "iliso lentlanzi",
"LOOKS_EFFECT_WHIRL": "jikeleza",
"LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "yahlula iziqwengana",
"LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "umfanekiso wamatye amancinane",
"LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "ukuqaqamba",
"LOOKS_EFFECT_GHOST": "isiporho",
"LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "guqula %1 ifuthe ngo %2",
"LOOKS_SETEFFECTTO": "lungisa %1 ifuthe ku %2",
"LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "imizobo ecacileyo",
"LOOKS_CHANGESIZEBY": "guqula ubungakanani %1",
"LOOKS_SETSIZETO": "lungiselela ubungakanani bube %1 %",
"LOOKS_SIZE": "ubungakanani",
"LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "guqula ukunweba ngo %1",
"LOOKS_SETSTRETCHTO": "lungisa ukunweba bube %1 %",
"LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "guqulela ikhostyum ku %1",
"LOOKS_NEXTCOSTUME": "elandelayo ikhostyum",
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "guqulelaa umva ku %1",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK": "yiya ku %1 leya",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "phambili",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "emva",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "yiya kwii %1 %2 leya",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "phambili",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "emva ",
"LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "umva %1",
"LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "ikhostyum %1",
"LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "inani",
"LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "igama",
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "guqula umva %1 ulinde",
"LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "umva olandelayo",
"LOOKS_NEXTBACKDROP": " umva olandelayo",
"LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "umva ogqithilieyo",
"LOOKS_RANDOMBACKDROP": "umva ongacwangciswanga",
"MOTION_MOVESTEPS": "hamba %1 amanyathelo",
"MOTION_TURNLEFT": "guqula %1 %2 iidigri",
"MOTION_TURNRIGHT": "guqula %1 %2 iidigri",
"MOTION_POINTINDIRECTION": "yolatha kwicala %1",
"MOTION_POINTTOWARDS": "yolatha ngaku %1",
"MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "impuku salithisi",
"MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "icala elingacwangciswanga",
"MOTION_GOTO": "yiya ku %1",
"MOTION_GOTO_POINTER": "isalathisi mpuku ",
"MOTION_GOTO_RANDOM": "indawo engacwangciswangqa",
"MOTION_GOTOXY": "yiya ku x: %1 y: %2",
"MOTION_GLIDESECSTOXY": "tyibilikela %1 umzuzwana ku x: %2 y: %3",
"MOTION_GLIDETO": "tyibilikela %1 imizuzwana ku %2",
"MOTION_GLIDETO_POINTER": "impuku salathisi",
"MOTION_GLIDETO_RANDOM": "indawo engacwangciswanga",
"MOTION_CHANGEXBY": "guqula x ngo %1",
"MOTION_SETX": "ngqamanisa x no %1",
"MOTION_CHANGEYBY": "guqula y ngo %1",
"MOTION_SETY": "ngqamanisa y no %1",
"MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "ukuba ucuphekile, taka",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE": "lungisa uhlobo lojikelezo %1",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "ekhohlo-ekunene",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "sukujikelezisa",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "jikelele",
"MOTION_XPOSITION": "indawo ka x",
"MOTION_YPOSITION": "indawo ka y",
"MOTION_DIRECTION": "ulwalathiso",
"MOTION_SCROLLRIGHT": "hambisela ekunene %1",
"MOTION_SCROLLUP": "hambisela phezulu %1",
"MOTION_ALIGNSCENE": "lungelelanisa imeko %1",
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT": "ezantsi-ekhohlo",
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT": "ezantsi-ekunene",
"MOTION_ALIGNSCENE_MIDDLE": "esiphakathini",
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPLEFT": "phezulu-ekhohlo",
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPRIGHT": "phezulu-ekunene",
"MOTION_XSCROLL": "x hambisa",
"MOTION_YSCROLL": "y hambisa",
"MOTION_STAGE_SELECTED": "iqonga elikhethiweyo: akhukho bhloko inantshukumo ",
"OPERATORS_ADD": "%1 + %2",
"OPERATORS_SUBTRACT": "%1 - %2",
"OPERATORS_MULTIPLY": "%1 * %2",
"OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2",
"OPERATORS_RANDOM": "khetha ngokungacwangciswanga %1 ku %2",
"OPERATORS_GT": "%1 > %2",
"OPERATORS_LT": "%1 < %2",
"OPERATORS_EQUALS": "%1 = %2",
"OPERATORS_AND": "%1 kunye %2",
"OPERATORS_OR": "%1 okanye %2",
"OPERATORS_NOT": "hayi %1",
"OPERATORS_JOIN": "dibanisa %1 %2",
"OPERATORS_JOIN_APPLE": "i-apile",
"OPERATORS_JOIN_BANANA": "i-bhanana",
"OPERATORS_LETTEROF": "unobumba %1 ku %2",
"OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "i",
"OPERATORS_LENGTH": "Ubude be %1",
"OPERATORS_CONTAINS": "%1 iqulathe %2?",
"OPERATORS_MOD": "%1 mod %2",
"OPERATORS_ROUND": "umjikelo %1",
"OPERATORS_MATHOP": "%1 ka %2",
"OPERATORS_MATHOP_ABS": "abs",
"OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "umgangatho",
"OPERATORS_MATHOP_CEILING": "isilingi",
"OPERATORS_MATHOP_SQRT": "sqrt",
"OPERATORS_MATHOP_SIN": "sin",
"OPERATORS_MATHOP_COS": "cos",
"OPERATORS_MATHOP_TAN": "tan",
"OPERATORS_MATHOP_ASIN": "asin",
"OPERATORS_MATHOP_ACOS": "acos",
"OPERATORS_MATHOP_ATAN": "atan",
"OPERATORS_MATHOP_LN": "phakathi",
"OPERATORS_MATHOP_LOG": "log",
"OPERATORS_MATHOP_EEXP": "e ^",
"OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10 ^",
"PROCEDURES_DEFINITION": "chaza %1",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT": "ukubamba %1?",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "impuku-salathisi",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "esiphelweni",
"SENSING_TOUCHINGCOLOR": "ukubamba umbala %1?",
"SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "umbala %1 ukubamba %2?",
"SENSING_DISTANCETO": "umgama %1",
"SENSING_DISTANCETO_POINTER": "impuku-salathisi",
"SENSING_ASKANDWAIT": "buza %1 ulinde",
"SENSING_ASK_TEXT": "ngubani igama lakho",
"SENSING_ANSWER": "phendula",
"SENSING_KEYPRESSED": "iqhosha %1 licofiwe?",
"SENSING_MOUSEDOWN": "impuku phantsi?",
"SENSING_MOUSEX": "impuku x",
"SENSING_MOUSEY": "impuku y",
"SENSING_SETDRAGMODE": "lungiselela ubume bokurhuqa %1",
"SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "iyarhuqeka",
"SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "ayirhuqeki",
"SENSING_LOUDNESS": "ingxolo",
"SENSING_LOUD": "ingxolo?",
"SENSING_TIMER": "isibali xesha",
"SENSING_RESETTIMER": "lungiselela isibali xesha okutsha",
"SENSING_OF": "%1 ka %2",
"SENSING_OF_XPOSITION": "indawo x",
"SENSING_OF_YPOSITION": "indawo y",
"SENSING_OF_DIRECTION": "ikhondo",
"SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "ikhostyum #",
"SENSING_OF_COSTUMENAME": "igama lekhostyum",
"SENSING_OF_SIZE": "ubungakanani",
"SENSING_OF_VOLUME": "iqondo lesandi",
"SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "umva",
"SENSING_OF_BACKDROPNAME": "ingama lomva",
"SENSING_OF_STAGE": "iqonga",
"SENSING_CURRENT": "eyangoku %1",
"SENSING_CURRENT_YEAR": "unyaka",
"SENSING_CURRENT_MONTH": "inyanga",
"SENSING_CURRENT_DATE": "umhla",
"SENSING_CURRENT_DAYOFWEEK": "usuku lweveki",
"SENSING_CURRENT_HOUR": "iyure",
"SENSING_CURRENT_MINUTE": "umzuzu",
"SENSING_CURRENT_SECOND": "umzuzwana",
"SENSING_DAYSSINCE2000": "intsuku ususela ku 2000",
"SENSING_USERNAME": "igama lomsebenzisi",
"SENSING_USERID": "isazisi somsebenzisi",
"SOUND_PLAY": "qala isandi%1",
"SOUND_PLAYUNTILDONE": "dlala isandi %1 side siphele",
"SOUND_STOPALLSOUNDS": "cima zonke izandi",
"SOUND_SETEFFECTO": "lungiselela %1 ifuthe ku %2",
"SOUND_CHANGEEFFECTBY": "tshintsha %1 ifuthe ngo %2",
"SOUND_CLEAREFFECTS": "ifuthe lesandi esicacileyo",
"SOUND_EFFECTS_PITCH": "inqanaba",
"SOUND_EFFECTS_PAN": "bhala ekhohlo/ekunene",
"SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "guqula ubungakanani besandingo %1",
"SOUND_SETVOLUMETO": "lungiselela ubungakanani besandi ku %1%",
"SOUND_VOLUME": "ubungakanani besandi",
"SOUND_RECORD": "shicilela",
"CATEGORY_MOTION": "intshukumo",
"CATEGORY_LOOKS": "ujonga",
"CATEGORY_SOUND": "isandi",
"CATEGORY_EVENTS": "Iziganeko",
"CATEGORY_CONTROL": "Lawula",
"CATEGORY_SENSING": "ukuva",
"CATEGORY_OPERATORS": "ababhexeshi",
"CATEGORY_VARIABLES": "iiveriyebhl",
"CATEGORY_MYBLOCKS": "Ibhloko zam",
"DUPLICATE": "ukukhuphela",
"DELETE": "cima",
"ADD_COMMENT": "faka uluvo",
"REMOVE_COMMENT": "Susa uluvo",
"DELETE_BLOCK": "cima iibhloko",
"DELETE_X_BLOCKS": "cima zonke %1 iibhloko",
"DELETE_ALL_BLOCKS": "cima zonke %1 ibhloko?",
"CLEAN_UP": "coca iibhloko",
"HELP": "nceda",
"UNDO": "susa",
"REDO": "phinda",
"EDIT_PROCEDURE": "lungisa",
"SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "yiya kwinkcazelo",
"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "thetha into",
"COLOUR_HUE_LABEL": "umbala",
"COLOUR_SATURATION_LABEL": "iqondo lokugqibela",
"COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "ukuqaqamba",
"CHANGE_VALUE_TITLE": "guqula ixabiso",
"RENAME_VARIABLE": "biza okutsha ivariyebhl",
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "biza okutsha zonke \"%1\" iivariyebhl ku",
"RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "biza okutsha ivariyebhl",
"NEW_VARIABLE": "yenza iveriyebhl",
"NEW_VARIABLE_TITLE": "igama elitshe leveriyebhl",
"VARIABLE_MODAL_TITLE": "ivariyebhl entsha",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "ivariyabhl ebizwa \"%1\" seyikhona.",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "ivariyebhl egama \"%1\" seyikhona endaweni yenye ivariyebhl eludidi \"%2\"",
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "cima %1 imisebenzi \"%2\" variyebhl?",
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "awukwazi ukucima ivariyebhl \"%1\" ngoba iyinxalenye yengcaciso yomsebenzi \"%2\"",
"DELETE_VARIABLE": "cima i \"%1\" variyebhl",
"NEW_PROCEDURE": "Yenza ibhloko",
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "inkqubo ebizwa \"%1\" seyikhona",
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "igama lebhloko",
"PROCEDURE_USED": "xa ucima inkcazo yebhloko, qala ngokususa yonke imisebenzi yebhloko.",
"NEW_LIST": "Yenza uluhlu",
"NEW_LIST_TITLE": "igama loluhlu elitsha",
"LIST_MODAL_TITLE": "uluhlu olutsha",
"LIST_ALREADY_EXISTS": "uluhlu lwamagama abizwa \"%1\" selukhona.",
"RENAME_LIST_TITLE": "biza ngokutsha lonke \"%1\" uluhlu:",
"RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "biza uluhlu okutsha",
"DEFAULT_LIST_ITEM": "into",
"DELETE_LIST": "cima uluhlu i \"%1\"",
"RENAME_LIST": "biza uluhlu okutsha",
"NEW_BROADCAST_MESSAGE": "umyalezo omtsha",
"NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "igama lomyalezo elitsha",
"BROADCAST_MODAL_TITLE": "umyalezo omtsha",
"DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "umyalezo1"
}
Reference in a new issue View git blame Copy permalink