scratch-l10n/www/scratch-website.preview-l10njson/it.json
2021-01-29 03:14:31 +00:00

65 lines
No EOL
6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"addToStudio.title": "Aggiungere il progetto a una Galleria",
"addToStudio.finishing": "Rifinitura del progetto...",
"addToStudio.inviteUser": "Invita l'utente ad aggiungere progetti alla galleria",
"project.titleMaxLength": "Il titolo è troppo lungo",
"project.musicExtensionChip": "Musica",
"project.penExtensionChip": "Penna",
"project.text2SpeechChip": "Da Testo a Voce",
"project.translateChip": "Traduci",
"project.videoSensingChip": "Movimento Webcam",
"project.needsConnection": "Collegamento Necessario",
"project.comments.header": "Commenti",
"project.comments.toggleOff": "Abilita i commenti",
"project.comments.toggleOn": "Disattiva i commenti",
"project.comments.turnedOff": "Siamo spiacenti, ma l'invio di commenti è stato disabilitato per questo progetto.",
"project.share.notShared": "Questo progetto non è condiviso -- solo tu puoi vederlo per ora. Clicca condivi per farlo vedere a tutti!",
"project.share.sharedLong": "Congratulazioni per aver condiviso il tuo progetto! Gli altri utenti potranno ora provarlo, lasciare commenti e remixarlo.",
"project.share.sharedShort": "Il progetto è stato condiviso.",
"project.share.shareButton": "Condividi",
"project.seeInsideButton": "Guarda dentro",
"project.remix.justRemixed": "\"{title}\" è stato remixato. Aggiungi uno sprite, aggiungi un costume, fai dei cambiamenti per farlo tuo!",
"project.remixButton": "Remix",
"project.remixButton.altText": "Salva una copia di questo progetto e aggiungi le tue idee.",
"project.remixButton.remixing": "Creazione del remix in corso...",
"project.remixes": "Remix",
"project.viewAllInList": "Mostra tutto",
"project.inviteToRemix": "Invita l'utente a creare un remix",
"project.instructionsLabel": "Istruzioni",
"project.notesAndCreditsLabel": "Note e Crediti",
"project.credit": "Grazie a {userLink} per il progetto originale {projectLink}.",
"project.deletedBanner": "Nota: Questo progetto è nel Cestino",
"project.defaultCensoredMessage": "Questo progetto è stato rimosso dal Team di Scratch perché considerato irrispettoso, non appropriato per tutte le età o perché vìola le linee guida della comunità di Scratch.",
"project.communityCensoredMessage": "Il tuo progetto è stato momentaneamente rimosso dai progetti condivisi in quanto diversi membri della comunità lo hanno segnalato come inappropriato.",
"project.willReviewCensoredMessage": "il Team di Scratch verificherà se il progetto è conforme alle {communityGuidelinesLink} e deciderà se ripristinare il progetto o se confermarne la cancellazione.",
"project.tempCensoredMessage": "Ti preghiamo di leggere le {communityGuidelinesLink} e di modificare il progetto in modo da rispettarle prima di condividerlo nuovamente.",
"project.permCensoredMessage": "Non potrà essere condiviso di nuovo in futuro.",
"project.communityGuidelines": "linee guida della comunità",
"project.moderationInfoLabel": "Informazioni sulla Moderazione",
"project.numScripts": "{number} script",
"project.numSprites": "{number} sprite",
"project.descriptionMaxLength": "La descrizione è troppo lunga",
"project.notesPlaceholder": "Come hai creato questo progetto? Hai usato idee, script o disegni di altri utenti? Ringraziali qui.",
"project.descriptionPlaceholder": "Spiega agli altri utenti come usare il tuo progetto (ad esempio quali tasti occorre premere).",
"project.cloudDataAlert": "Questo progetto usa dati Cloud - questa caratteristica è disponibile solo agli utenti che hanno effettuato l'accesso.",
"project.cloudVariables": "Variabili Cloud",
"project.cloudDataLink": "Mostra i Dati",
"project.usernameBlockAlert": "Questo progetto può individuare chi lo sta usando, attraverso il blocco \"username\". Se non vuoi rivelare la tua identità, esci prima di usare il progetto.",
"project.inappropriateUpdate": "Uhmm... il rilevatore di parole irrispettose ritiene che ci sia un problema nel tuo testo. Ti preghiamo di cambiarlo ricordando di essere rispettoso.",
"comment.type.general": "It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.",
"comment.general.header": "We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.",
"comment.general.content1": "On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam.",
"comment.type.pii": "Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information.",
"comment.pii.header": "Please be sure not to share private information on Scratch.",
"comment.pii.content1": "It appears that you were sharing or asking for private information.",
"comment.pii.content2": "Ciò che condividi su Scratch può essere visto da tutti e può comparire nei motori di ricerca. Le informazioni private possono essere usate da altre persone in modi che possono ferirti, quindi è importante mantenerle privare.",
"comment.pii.content3": "Questo è un serio problema di sicurezza.",
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other peoples projects",
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
"comment.unconstructive.content2": "Se pensi che qualcosa possa essere fatto meglio, dì qualcosa che ti piace del progetto e poi dai dei suggerimenti su come migliorarlo.",
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
"comment.vulgarity.header": "We encourage you to use language thats appropriate for all ages.",
"comment.vulgarity.content1": "It appears that your comment contains a bad word.",
"comment.vulgarity.content2": "Scratch ha utenti di tutte le età, è quindi importante usare un linguaggio che sia appropriato per tutti i membri della comunità."
}