scratch-l10n/www/scratch-website.download-l10njson/ckb.json
2019-04-17 14:33:53 +00:00

30 lines
No EOL
3.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"download.title": "سکڕاچی ڕوومێز",
"download.intro": "تۆ دەتوانیت سەرنووسەری سكڕاچی ڕوومێز دامەزرێنیت تا کار بکەیت لەسەر پڕۆژەکان بەبێ پەیوەندی ئینتەرنێت. ئەم وەشانە لەسەر ویندۆس و ماک کاردەکات.",
"download.requirements": "داواکارییەکان",
"download.imgAltDownloadIllustration": "وێنە ڕووکاری سکڕاچی ڕوومێز 3.0",
"download.installHeaderTitle": "دامەزراندنی سکڕاچی ڕوومێز",
"download.downloadScratchDesktop": "داگرتنی سکڕاچی ڕوومێز",
"download.downloadButton": "داگرتن",
"download.troubleshootingTitle": "پرسیارە دووبارەبووەکان",
"download.startScratchDesktop": "دەستپێکردنی سکڕاچی ڕوومێز",
"download.howDoIInstall": "چۆن سکڕاچی ڕوومێز دامەزرێنم؟",
"download.whenSupportLinux": "کەی سکڕاچی ڕوومێزتان دەبێت بۆ لینۆکس؟",
"download.supportLinuxAnswer": "لە ئێستادا سکڕاچی ڕوومێز لەسەر لینۆکس پاڵپشتی ناکرێت. ئێمە لەگەڵ هاوکاران و کۆمەڵگەی سەرچاوەکراوە کاردەکەین بۆ دۆزینەوەی ڕێگەیەک کە بتوانین پاڵپشتی لینۆکس بکەین لە داهاتوو. لەگەڵمان بە!",
"download.supportChromeOS": "کەی سکڕاچی ڕوومێزتان دەبێت بۆ کڕۆمبووک؟",
"download.supportChromeOSAnswer": "سکڕاچی ڕوومێز بەردەست نییە بۆ کڕۆمبووک. ئێمە کاری لەسەر دەکەین و پێشبینی وەشاندنی لە کۆتایی 2019 دەکەین.",
"download.olderVersionsTitle": "وەشانە کۆنەکان",
"download.olderVersions": "دەگەڕێی لە سەرنووسەری دەرهێڵی Scratch 2.0 یان Scratch 1.4؟",
"download.scratch1-4Desktop": "سکڕاچی ڕوومێز 1.4",
"download.scratch2Desktop": "سکڕاچی ڕوومێز 2.0",
"download.cannotAccessMacStore": "چی ئەگەر دەستم بە کۆگای پڕۆگرامی ماک نەگەیشت؟",
"download.cannotAccessWindowsStore": "چی ئەگەر دەستم بە کۆگای مایکڕۆسۆفت نەگەیشت؟",
"download.macMoveToApplications": "فایلی .dmg بکەوە. سكڕاچی ڕوومێز بگوازەوە بۆناو پڕۆگرامەکان.",
"download.winMoveToApplications": "فایلی .exe جێبەجێ بکە.",
"download.canIUseScratchLink": "ئایا دەتوانم بەستەری سکڕاچ بەکاربێنم بۆ پەیوەندیکردن بە پێوەکراوەکان؟",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "بەڵێ، هەرچۆنێک بێت، تۆ پێویستیت بە پەیوەندی ئینتەرنێتە بۆ بەکارهێنانی بەستەری سکڕاچ.",
"download.desktopAndBrowser": "ئایا دەتوانم سکڕاچی ڕوومێز بەکاربێنم و هەروەها سکڕاچ کرابێتەوە لە وێبگەڕەکەم؟",
"download.yesAnswer": "بەڵێ.",
"download.canIShare": "ئایا دەتوانم لە سکڕاچی ڕوومێز هاوبەشی بکەم؟",
"download.canIShareAnswer": "ئەمە لە ئێستادا پاڵپشتی ناکرێت. بۆ ئێستا، تۆ دەتوانیت پڕۆژەیەک پاشەکەوت بکەیت لە Scratchی ڕوومێز، باری بکەیت بۆ هەژماری Scratchەکەت و هاوبەشی بکەیت. لە وەشانی داهاتوو ئێمە توانای بارکردن بە ڕاستەوخۆیی بۆ هەژماری Scratchەکەت زیاد دەکەین لەناو Scratchی ڕوومێز."
}