scratch-l10n/www/scratch-website.splash-l10njson/ckb.json

53 lines
No EOL
4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"splash.featuredProjects": "پڕۆژە بەدیارکەوتووەکان",
"splash.featuredStudios": "ستۆدیۆ دیارکەوتووەکان",
"splash.projectsCuratedBy": "پڕۆژەکانی چاودێری کراون لەلایەن {curatorId}",
"splash.scratchDesignStudioTitle": "ستۆدیۆی دیزاینی سکڕاچ",
"splash.visitTheStudio": "سەردانی ستۆدیۆ بکە",
"splash.projectsByScratchersFollowing": "پڕۆژەی سکڕاچەرەکانی کە من دووکەوتووم",
"splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "پڕۆژە ئارەزووکراوەکان لەلایەن سکڕاچەرەکانی کە من دووکەوتووم",
"splash.projectsInStudiosFollowing": "پڕۆژەی ناو ستۆدیۆکان کە من دووکەوتووم",
"splash.communityRemixing": "کۆمەڵگە چی تێکەڵاو دەکات",
"splash.communityLoving": "کۆمەڵگە ئارەزوو بە چی دەکات",
"messages.becomeCuratorText": "{username} بووە چاودێری {studio}",
"messages.becomeManagerText": "{username} بەرزکرایەوە بۆ بەڕێوەبەری {studio}",
"messages.favoriteText": "{profileLink} دڵخوازی {projectLink} کرد",
"messages.followProfileText": "{profileLink} ئێستا شوێنی{followeeLink} کەوتووە",
"messages.followStudioText": "{profileLink} ئێستا شوێنی {studioLink} کەوتووە",
"messages.loveText": "{profileLink} حەزی بە {projectLink}",
"messages.remixText": "{profileLink} تێکەڵاوکرا لەگەڵ {remixedProjectLink} وەک {projectLink}",
"messages.shareText": "{profileLink} پڕۆژەی {projectLink} هاوبەش کرد",
"intro.aboutScratch": "دەربارەی سکڕاچ",
"intro.forEducators": "بۆ فێرکاران",
"intro.forParents": "بۆ باوان",
"intro.join": "پەیوەندیکردن",
"intro.startCreating": "دروستکردن دەستپێبکە",
"intro.tagLine1": "دروستکردنی چیرۆکەکان، یارییەکان و جوڵانەکان",
"intro.tagLine2": "هاوبەشی بکە لەگەڵ هیتر لە هەموو دونیا",
"intro.watchVideo": "سەیرکردنی ڤیدیۆ",
"news.scratchNews": "هەواڵی سکڕاچ",
"donatebanner.askSupport": "Scratch is the world's largest free coding community for kids. Your support makes a difference.",
"donatebanner.scratchWeek": "May 19-20 is Scratchs 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.",
"donatebanner.learnMore": "Learn more",
"teacherbanner.greeting": "سڵاو",
"teacherbanner.subgreeting": "هەژماری فێرکار",
"teacherbanner.classesButton": "پۆلەکانم",
"teacherbanner.faqButton": "پرسیارە دووبارەبووەکانی هەژماری فێرکار",
"hocbanner.title": "Get Creative with Coding!",
"hocbanner.titleTellStory": "Tell Your Story with Scratch!",
"hocbanner.moreActivities": "بینینی چالاکی زیاتر",
"hocbanner.imagine": "وێناکردنی جیهانێک",
"hocbanner.codeACartoon": "کارتۆنێک کۆد بکە",
"hocbanner.talking": "Talking Tales",
"hocbanner.makeItFly": "ئەنجامدانی فڕین",
"hocbanner.makeMusic": "دروستکردنی میوزیک",
"hocbanner.chaseGame": "دروستکردنی یاری ڕاونان",
"hocbanner.createAStory": "دروستکردنی چیرۆکێک",
"hocbanner.animateACharacter": "جوڵەپێکردنی کەسایەتییەک",
"welcome.welcomeToScratch": "بەخێربێیت بۆ سکڕاچ!",
"welcome.learn": "فێربە کە چۆن پڕۆژەیەک لە سکڕاچ دروست دەکەیت",
"welcome.tryOut": "پڕۆژە دەستپێکەکان تاقی بکەوە",
"welcome.connect": "لەگەڵ سکڕاچەرەکانی تر پەیوەندی بکە",
"activity.seeUpdates": "This is where you will see updates from Scratchers you follow",
"activity.checkOutScratchers": "Check out some Scratchers you might like to follow"
}