scratch-l10n/www/scratch-website.download-scratch2-l10njson/es-419.json
2021-08-10 03:14:17 +00:00

31 lines
No EOL
2.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"download.title": "Editor Offline de Scratch 2.0 ",
"download.intro": "Puedes instalar el editor de Scratch 2.0 para trabajar en tus proyectos sin conexión a internet. Esta versión funciona en Windows y MacOS.",
"download.installation": "Instalación",
"download.airTitle": "Adobe AIR",
"download.airBody": "If you don't already have it, download and install the latest <a href=\"https://airsdk.harman.com/runtime\">Adobe AIR</a>",
"download.macOSX": "Mac OS X",
"download.macOlder": "Mac OS 10.5 y anteriores",
"download.windows": "Windows",
"download.download": "Descargar",
"download.offlineEditorTitle": "Editor Offline de Scratch ",
"download.offlineEditorBody": "Descarga e instala el editor Offline de Scratch 2.0",
"download.supportMaterialsTitle": "Materiales de apoyo",
"download.supportMaterialsBody": "¿Necesitas ayuda para empezar? Aquí hay algunos recursos que pueden ser útiles.",
"download.starterProjects": "Proyectos iniciales",
"download.gettingStarted": "Guía para comenzar",
"download.scratchCards": "Cartas de Scratch",
"download.updatesTitle": "Actualizaciones",
"download.updatesBody": "El editor offline se puede actualizar por si mismo (con el permiso del usuario). Buscará actualizaciones al ser comenzado o puedes utilizar el comando \"Buscar actualizaciones\" en el menú de archivo.",
"download.currentVersion": "La versión actual es {version}.",
"download.otherVersionsTitle": "Otras versiones de Scratch",
"download.otherVersionsOlder": "Si tienes una computadora más vieja, o no puedes instalar el editor offline Scratch 2.0, puedes tratar de instalar <a href=\"http://scratch.mit.edu/scratch_1.4/\">Scratch 1.4</a>.",
"download.otherVersionsAdmin": "Si eres un administrador de redes: una versión MSI de Scratch 2.0 ha sido creada y mantenida por un miembro de la comunidad y está alojada para descargas públicas <a href=\"http://llk.github.io/scratch-msi/\">aquí</a>.",
"download.knownIssuesTitle": "Problemas conocidos",
"download.knownIssuesOne": "Si tu editor offline no funciona justo cuando Scratch es abierto, instala el editor Scratch 2 offline de nuevo (mira el paso 2 arriba). Este problema es debido a un error introducido en Adobe AIR version 14 (lanzado en abril 2014).",
"download.knownIssuesTwo": "Bloques de efectos gráficos (en \"vistas\") pueden retardar los proyectos debido a un error en Flash.",
"download.knownIssuesThree": "La <b>mochila</b> todavía no está disponible.",
"download.knownIssuesFour": "En Mac OS puedes ver un cuadro que te indica \"Scratch 2 está tratando de instalar una nueva herramienta de ayuda\" y te pide tu nombre de usuario y contraseña. Estamos investigando una solución a este problema.",
"download.reportBugs": "Reporta errores y fallos",
"download.notAvailable": "Hmm, descargas del editor no están disponibles en este momento - por favor refresca la página para tratar de nuevo."
}