mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 05:32:34 -05:00
215 lines
No EOL
10 KiB
JSON
215 lines
No EOL
10 KiB
JSON
{
|
|
"boost.color.any": "iu ajn koloro",
|
|
"boost.color.black": "nigra",
|
|
"boost.color.blue": "blua",
|
|
"boost.color.green": "verda",
|
|
"boost.color.red": "ruĝa",
|
|
"boost.color.white": "blanka",
|
|
"boost.color.yellow": "flava",
|
|
"boost.getMotorPosition": "pozicio de motoro [MOTOR_REPORTER_ID]",
|
|
"boost.getTiltAngle": "angulo de klino [TILT_DIRECTION]",
|
|
"boost.motorDirection.backward": "tien",
|
|
"boost.motorDirection.forward": "ĉi tien",
|
|
"boost.motorDirection.reverse": "renversi",
|
|
"boost.motorOff": "malŝalti motoron [MOTOR_ID]",
|
|
"boost.motorOn": "ŝalti motoron [MOTOR_ID]",
|
|
"boost.motorOnFor": "ŝalti motoron [MOTOR_ID] dum [DURATION] sekundoj",
|
|
"boost.motorOnForRotation": "ŝalti motoron [MOTOR_ID] dum [ROTATION] turnoj",
|
|
"boost.seeingColor": "ĉu [COLOR] briko videblas?",
|
|
"boost.setLightHue": "kolorigi LED al [HUE]",
|
|
"boost.setMotorDirection": "motoro [MOTOR_ID] turniĝu [MOTOR_DIRECTION]",
|
|
"boost.setMotorPower": "motoro [MOTOR_ID] turniĝu kun rapideco [POWER] %",
|
|
"boost.tiltDirection.any": "iu ajn",
|
|
"boost.tiltDirection.down": "malsupre",
|
|
"boost.tiltDirection.left": "maldekstra",
|
|
"boost.tiltDirection.right": "dekstre",
|
|
"boost.tiltDirection.up": "supre",
|
|
"boost.whenColor": "kiam [COLOR] briko videblas",
|
|
"boost.whenTilted": "kiam klinita [TILT_DIRECTION_ANY]",
|
|
"ev3.beepNote": "sonorigi noton [NOTE] dum [TIME] sekundoj",
|
|
"ev3.buttonPressed": "ĉu butono [PORT] estas premita?",
|
|
"ev3.getBrightness": "heleco",
|
|
"ev3.getDistance": "distanco",
|
|
"ev3.getMotorPosition": "pozicio de motoro ĉe pordo [PORT]",
|
|
"ev3.motorSetPower": "motoro ĉe pordo [PORT] turniĝu kun rapideco [POWER] %",
|
|
"ev3.motorTurnClockwise": "motoro ĉe pordo [PORT] turniĝu dekstrume dum [TIME] sekundoj",
|
|
"ev3.motorTurnCounterClockwise": "motoro ĉe pordo [PORT] turniĝu maldekstrume dum [TIME] sekundoj",
|
|
"ev3.whenBrightnessLessThan": "kiam brileco < [DISTANCE]",
|
|
"ev3.whenButtonPressed": "kiam butono ĉe pordo [PORT] estas premita",
|
|
"ev3.whenDistanceLessThan": "kiam distanco < [DISTANCE]",
|
|
"gdxfor.getAcceleration": "akcelo [DIRECTION]",
|
|
"gdxfor.getForce": "forto",
|
|
"gdxfor.getSpin": "rapideco de turnado [DIRECTION]",
|
|
"gdxfor.getTilt": "angulo de klino [TILT]",
|
|
"gdxfor.isFreeFalling": "ĉu falanta?",
|
|
"gdxfor.isTilted": "ĉu klinita [TILT]?",
|
|
"gdxfor.pulled": "tirita",
|
|
"gdxfor.pushed": "puŝita",
|
|
"gdxfor.shaken": "ŝancelita",
|
|
"gdxfor.startedFalling": "ekfalas",
|
|
"gdxfor.tiltDirectionMenu.any": "iu ajn",
|
|
"gdxfor.tiltDirectionMenu.back": "fona",
|
|
"gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "malfona",
|
|
"gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "maldekstra",
|
|
"gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "dekstre",
|
|
"gdxfor.turnedFaceDown": "turnita frontosuben",
|
|
"gdxfor.turnedFaceUp": "turnita frontosupren",
|
|
"gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "kiam fortodetektilo [PUSH_PULL]",
|
|
"gdxfor.whenGesture": "kiam [GESTURE]",
|
|
"gdxfor.whenTilted": "kiam klinita [TILT]",
|
|
"makeymakey.downArrow": "sago malsupra",
|
|
"makeymakey.downArrowShort": "malsupre",
|
|
"makeymakey.leftArrow": "sago maldekstra",
|
|
"makeymakey.leftArrowShort": "maldekstra",
|
|
"makeymakey.rightArrow": "sago dekstra",
|
|
"makeymakey.rightArrowShort": "dekstre",
|
|
"makeymakey.spaceKey": "spacetklavo",
|
|
"makeymakey.upArrow": "sago supra",
|
|
"makeymakey.upArrowShort": "supre",
|
|
"makeymakey.whenKeyPressed": "kiam klavo [KEY] premita",
|
|
"makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "kiam sinsekvo [SEQUENCE] tajpita",
|
|
"microbit.buttonsMenu.any": "iu ajn",
|
|
"microbit.clearDisplay": "viŝi matricon",
|
|
"microbit.defaultTextToDisplay": "Saluton!",
|
|
"microbit.displaySymbol": "afiŝi [MATRIX]",
|
|
"microbit.displayText": "afiŝi tekston [TEXT]",
|
|
"microbit.gesturesMenu.jumped": "saltigita",
|
|
"microbit.gesturesMenu.moved": "movita",
|
|
"microbit.gesturesMenu.shaken": "ŝancelita",
|
|
"microbit.isButtonPressed": "ĉu butono [BTN] premita?",
|
|
"microbit.isTilted": "ĉu klinita [DIRECTION]?",
|
|
"microbit.pinStateMenu.off": "malŝaltita",
|
|
"microbit.pinStateMenu.on": "ŝaltita",
|
|
"microbit.tiltAngle": "angulo de kliniĝo [DIRECTION]",
|
|
"microbit.tiltDirectionMenu.any": "iu",
|
|
"microbit.tiltDirectionMenu.back": "reen",
|
|
"microbit.tiltDirectionMenu.front": "malfona",
|
|
"microbit.tiltDirectionMenu.left": "maldekstra",
|
|
"microbit.tiltDirectionMenu.right": "dekstre",
|
|
"microbit.whenButtonPressed": "kiam butono [BTN] premita",
|
|
"microbit.whenGesture": "kiam [GESTURE]",
|
|
"microbit.whenPinConnected": "kiam stifto [PIN] konektita",
|
|
"microbit.whenTilted": "kiam klinita [DIRECTION]",
|
|
"music.categoryName": "Muziko",
|
|
"music.changeTempo": "ŝanĝi muziktempon je [TEMPO]",
|
|
"music.drumBass": "(2) Bastamburo",
|
|
"music.drumBongo": "(13) Bongo",
|
|
"music.drumCabasa": "(15) Kabaso",
|
|
"music.drumClaves": "(9) Klaveo",
|
|
"music.drumClosedHiHat": "(6) Fermita ĉarlestono",
|
|
"music.drumConga": "(14) Kongao",
|
|
"music.drumCowbell": "(11) Bovtintilo",
|
|
"music.drumCrashCymbal": "(4) cimbalo",
|
|
"music.drumCuica": "(18) Kuiko",
|
|
"music.drumGuiro": "(16) Guiro",
|
|
"music.drumHandClap": "(8) Manfrapo",
|
|
"music.drumOpenHiHat": "(5) Malferma ĉarlestono",
|
|
"music.drumSideStick": "(3) Batil-flanke",
|
|
"music.drumSnare": "(1) Tambureto",
|
|
"music.drumTambourine": "(7) Tamburino",
|
|
"music.drumTriangle": "(12) Triangulo",
|
|
"music.drumVibraslap": "(17) Vibrafrapo",
|
|
"music.drumWoodBlock": "(10) Lignobloko",
|
|
"music.getTempo": "rapido",
|
|
"music.instrumentBass": "(6) Baso",
|
|
"music.instrumentBassoon": "(14) Fagoto",
|
|
"music.instrumentCello": "(8) Violonĉelo",
|
|
"music.instrumentChoir": "(15) Ĥoro",
|
|
"music.instrumentClarinet": "(10) Klarneto",
|
|
"music.instrumentElectricGuitar": "(5) Elektra gitaro",
|
|
"music.instrumentElectricPiano": "(2) Elektra piano",
|
|
"music.instrumentFlute": "(12) Transversa fluto",
|
|
"music.instrumentGuitar": "(4) Gitaro",
|
|
"music.instrumentMarimba": "(19) Marimbo",
|
|
"music.instrumentMusicBox": "(17) Musik-skatolo",
|
|
"music.instrumentOrgan": "(3) Orgeno",
|
|
"music.instrumentPiano": "(1) Piano",
|
|
"music.instrumentPizzicato": "(7) Pizzicato",
|
|
"music.instrumentSaxophone": "(11) Saksofono",
|
|
"music.instrumentSteelDrum": "(18) Ŝtaltamburo",
|
|
"music.instrumentSynthLead": "(20) Sintezilo 1",
|
|
"music.instrumentSynthPad": "(21) Sintezilo 2",
|
|
"music.instrumentTrombone": "(9) Trombono",
|
|
"music.instrumentVibraphone": "(16) Vibrafono",
|
|
"music.instrumentWoodenFlute": "(13) Ligna fluto",
|
|
"music.midiPlayDrumForBeats": "ludi tamburon [DRUM] dum [BEATS] taktoj",
|
|
"music.midiSetInstrument": "elekti instrumenton [INSTRUMENT]",
|
|
"music.playDrumForBeats": "ludi tamburon [DRUM] dum [BEATS] taktoj",
|
|
"music.playNoteForBeats": "ludi noton [NOTE] dum [BEATS] taktoj",
|
|
"music.restForBeats": "silenti dum [BEATS] taktoj",
|
|
"music.setInstrument": "elekti instrumenton [INSTRUMENT]",
|
|
"music.setTempo": "agordi muziktempon al [TEMPO]",
|
|
"pen.categoryName": "Skribilo",
|
|
"pen.changeColorParam": "ŝanĝi skribilon [COLOR_PARAM] je [VALUE]",
|
|
"pen.changeHue": "ŝanĝi koloron de skribilo de [HUE]",
|
|
"pen.changeShade": "ŝanĝi kolornuancon de skribilo de [SHADE]",
|
|
"pen.changeSize": "ŝanĝi grandon de skribilo de [SIZE]",
|
|
"pen.clear": "forigi ĉion",
|
|
"pen.colorMenu.brightness": "heleca",
|
|
"pen.colorMenu.color": "kolora",
|
|
"pen.colorMenu.saturation": "satureco",
|
|
"pen.colorMenu.transparency": "travedebleco",
|
|
"pen.penDown": "ekskribi",
|
|
"pen.penUp": "ĉesi skribi",
|
|
"pen.setColor": "kolorigi skribilon al [COLOR]",
|
|
"pen.setColorParam": "agordi [COLOR_PARAM] de skribilo al [VALUE]",
|
|
"pen.setHue": "kolorigi skribilon al [HUE]",
|
|
"pen.setShade": "agordi kolornuancon de skribilo al [SHADE]",
|
|
"pen.setSize": "agordi grandon de skribilo al [SIZE]",
|
|
"pen.stamp": "stampi",
|
|
"speech.defaultWhenIHearValue": "ek!",
|
|
"speech.extensionName": "Parolado al teksto",
|
|
"speech.listenAndWait": "aŭskulti kaj atendi",
|
|
"speech.speechReporter": "parolaĵo",
|
|
"speech.whenIHear": "kiam mi aŭdas [PHRASE]",
|
|
"text2speech.alto": "aldo",
|
|
"text2speech.categoryName": "Teksto al parolado",
|
|
"text2speech.defaultTextToSpeak": "saluton",
|
|
"text2speech.giant": "gigantulo",
|
|
"text2speech.kitten": "katido",
|
|
"text2speech.setLanguageBlock": "agordi lingvon al [LANGUAGE]",
|
|
"text2speech.setVoiceBlock": "agordi voĉon al [VOICE]",
|
|
"text2speech.speakAndWaitBlock": "diri [WORDS]",
|
|
"text2speech.squeak": "muso",
|
|
"text2speech.tenor": "tenoro",
|
|
"translate.categoryName": "Traduki",
|
|
"translate.defaultTextToTranslate": "saluton",
|
|
"translate.translateBlock": "traduki [WORDS] al [LANGUAGE]",
|
|
"translate.viewerLanguage": "lingvo",
|
|
"videoSensing.categoryName": "Video-detektiloj",
|
|
"videoSensing.direction": "orientiĝo",
|
|
"videoSensing.motion": "movado",
|
|
"videoSensing.off": "malŝaltita",
|
|
"videoSensing.on": "ŝaltita",
|
|
"videoSensing.onFlipped": "ŝaltita kaj inversita",
|
|
"videoSensing.setVideoTransparency": "agordi travideblecon de video al [TRANSPARENCY]",
|
|
"videoSensing.sprite": "rolulo",
|
|
"videoSensing.stage": "scenejo",
|
|
"videoSensing.videoOn": "[ATTRIBUTE] de video sur [SUBJECT]",
|
|
"videoSensing.videoToggle": "agordi videon [VIDEO_STATE]",
|
|
"videoSensing.whenMotionGreaterThan": "kiam movo en video > [REFERENCE]",
|
|
"wedo2.getDistance": "distanco",
|
|
"wedo2.getTiltAngle": "angulo de klino [TILT_DIRECTION]",
|
|
"wedo2.isTilted": "ĉu inklinita [TILT_DIRECTION_ANY]?",
|
|
"wedo2.motorDirection.backward": "tien",
|
|
"wedo2.motorDirection.forward": "ĉi tien",
|
|
"wedo2.motorDirection.reverse": "renversi",
|
|
"wedo2.motorId.a": "motoro A",
|
|
"wedo2.motorId.all": "ĉiuj motoroj",
|
|
"wedo2.motorId.b": "motoro B",
|
|
"wedo2.motorId.default": "motoro",
|
|
"wedo2.motorOff": "malŝalti [MOTOR_ID]",
|
|
"wedo2.motorOn": "ŝalti [MOTOR_ID]",
|
|
"wedo2.motorOnFor": "ŝalti [MOTOR_ID] dum [DURATION] sekundoj",
|
|
"wedo2.playNoteFor": "ludi noton [NOTE] dum [DURATION] sekundoj",
|
|
"wedo2.setLightHue": "kolorigi LED al [HUE]",
|
|
"wedo2.setMotorDirection": "agordi direkton de [MOTOR_ID] al [MOTOR_DIRECTION]",
|
|
"wedo2.startMotorPower": "agordi rapidecon de [MOTOR_ID] al [POWER]",
|
|
"wedo2.tiltDirection.any": "iu",
|
|
"wedo2.tiltDirection.down": "malsupre",
|
|
"wedo2.tiltDirection.left": "maldekstra",
|
|
"wedo2.tiltDirection.right": "dekstre",
|
|
"wedo2.tiltDirection.up": "supre",
|
|
"wedo2.whenDistance": "kiam distanco [OP] [REFERENCE]",
|
|
"wedo2.whenTilted": "kiam klinita [TILT_DIRECTION_ANY]"
|
|
} |