scratch-l10n/www/scratch-website.download-scratch2-l10njson/pt.json

34 lines
No EOL
3.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"download.title": "Editor Scratch 2.0 Desconectado",
"download.intro": "Pode instalar o editor Scratch 2.0 para trabalhar em projectos sem ter uma ligação à Internet. Esta versão funciona no Windows e no MacOS.",
"download.installation": "Instalação",
"download.airTitle": "Adobe AIR",
"download.airBody": "If you don't already have it, download and install the latest <a href=\"https://airsdk.harman.com/runtime\">Adobe AIR</a>",
"download.airBodyHTML": "If you don't already have it, download and install the latest <a>Adobe AIR</a>",
"download.macOSX": "Mac OS X",
"download.macOlder": "Mac OS 10.5 e Mais Antigos",
"download.windows": "Windows",
"download.download": "Descarregar",
"download.offlineEditorTitle": "Editor Desconectado do Scratch",
"download.offlineEditorBody": "De seguida, descarregue e instale o Editor Desconectado do Scratch 2.0",
"download.supportMaterialsTitle": "Materiais de Apoio",
"download.supportMaterialsBody": "Precisa de ajudar para começar? Aqui estão alguns recursos úteis.",
"download.starterProjects": "Projectos de Arranque",
"download.gettingStarted": "Guia de Iniciação",
"download.scratchCards": "Cartões Scratch",
"download.updatesTitle": "Actualizações",
"download.updatesBody": "O Editor Desconectado por actualizar-se a si mesmo (com a permissão do utilizador). Verificará a existência de actualizações durante o arranque, mas também pode usar o comando «Verificar actualizações» no menu «Arquivo».",
"download.currentVersion": "A versão actual é a {version}.",
"download.otherVersionsTitle": "Outras Versões do Scratch",
"download.otherVersionsOlder": "Se tem um computador mais antigo ou se não consegue instalar o Editor Desconectado do Scratch 2.0, pode tentar instalar o <a href=\"http://scratch.mit.edu/scratch_1.4/\">Scratch 1.4</a>.",
"download.otherVersionsOlderHTML": "Se tem um computador mais antigo ou se não consegue instalar o Editor Desconectado do Scratch 2.0, pode tentar instalar o <a>Scratch 1.4</a>.",
"download.otherVersionsAdmin": "If you are a network administrator: a Scratch 2.0 MSI has been created and maintained by a member of the community and hosted for public download <a href=\"http://scratchfoundation.github.io/scratch-msi/\">here</a>.",
"download.otherVersionsAdminHTML": "Se for um administrador de sistemas: um membro da comunidade criou e mantém um MSI do Scratch 2.0 que está disponível para descarregamento público <a>aqui</a>.",
"download.knownIssuesTitle": "Problemas conhecidos",
"download.knownIssuesOne": "Se o seu editor desconectado rebenta imediatamente após abrir o Scratch, instale o editor desconectado Scratch 2 de novo (veja o passo 2 acima). Este problema deve-se a uma falha introduzida no Adobe AIR versão 14 (lançada em Abril de 2014).",
"download.knownIssuesTwo": "Os blocos de efeitos gráficos (em «Aparência») podem tornar os projectos mais lentos devido a um erro conhecido do Flash.",
"download.knownIssuesThree": "A <b>mochila</b> ainda não está disponível.",
"download.knownIssuesFour": "No Mac OS pode surgir uma caixa de diálogo indicando que «O Scratch 2 está a tentar instalar uma nova ferramenta de ajuda» e pedindo-lhe para introduzir o seu nome de utilizador e palavra-passe. Estamos presentemente a investigar uma solução para este problema.",
"download.reportBugs": "Reporte de Erros e Falhas",
"download.notAvailable": "Hmmm, os descarregamentos de editores não estão disponíveis neste momento por favor refresque a página para tentar de novo."
}