scratch-l10n/www/scratch-website.microbit-l10njson/de.json

45 lines
No EOL
4.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"microbit.headerText": "{microbitLink} ist ein kleiner Einplatinencomputer, mit dem Kinder in die Welt des Programmierens und der kreativen Nutzung von Technologien einsteigen können. Er besteht u.a. aus einer LED-Matrix, Knöpfen und einem Beschleunigungssensor. Verbinde ihn mit Scratch und lasse deiner Kreativität freien Lauf mit Projekten, die das Beste aus der digitalen und physischen Welt vereinen.",
"microbit.gettingStarted": "Erste Schritte",
"microbit.installMicrobitHex": "Installiere Scratch micro:bit HEX",
"microbit.cardsDescription": "Mit diesen Karten kannst du ganz leicht deine ersten Projekte mit micro:bit und Scratch erstellen.",
"microbit.connectUSB": "Verbinde einen micro:bit via USB-Kabel mit deinem Computer",
"microbit.downloadCardsTitle": "Lade dir die micro:bit-Karten herunter",
"microbit.downloadHex": "Lade dir die micro:bit HEX-Datei für Scratch herunter",
"microbit.dragDropHex": "Ziehe die HEX-Datei mittels Drag-and-drop auf dein micro:bit-Laufwerk",
"microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, macOS or ChromeOS.",
"microbit.connectingMicrobit": "micro:bit mit Scratch verbinden",
"microbit.powerMicrobit": "Schließe deinen micro:bit über den USB-Port oder den Batterie-Anschluss an",
"microbit.useScratch3": "Benutze den {scratch3Link}-Editor",
"microbit.addExtension": "Füge die micro:bit-Erweiterung hinzu. ",
"microbit.thingsToTry": "Dinge zum Ausprobieren",
"microbit.displayHelloTitle": "“Hallo!” anzeigen",
"microbit.displayHelloBlock": "Finde den {displayHelloText}-Block und klicke auf ihn. ",
"microbit.displayHelloText": "„zeige Text Hallo an“",
"microbit.helloScroll": " {helloText} sollte nun über das micro:bit-Display laufen",
"microbit.helloText": "“Hallo”",
"microbit.starterProjects": "Projekte für Einsteiger",
"microbit.heartBeat": "Herzschlag",
"microbit.heartBeatDescription": "Drücke auf die Knöpfe und lass das Herz schlagen",
"microbit.tiltGuitar": "Gitarrenmusik",
"microbit.tiltGuitarDescription": "Kippe deinen micro:bit und es erklingt Musik",
"microbit.oceanAdventure": "Ozeanabenteuer",
"microbit.oceanAdventureDescription": "Baue dir dein eigenes Steuergerät und schwimme zum Saxophon",
"microbit.troubleshootingTitle": "Problembehebung",
"microbit.checkOSVersionTitle": "Stelle sicher, dass dein Betriebssystem mit Scratch Link kompatibel ist",
"microbit.checkOSVersionText": "Die Betriebssysteme mit den jeweiligen Mindestversionen sind oben auf dieser Seite aufgeführt. Siehe die Anleitungen zum Überprüfen der Versionen von {winOSVersionLink} oder {macOSVersionLink}.",
"microbit.winOSVersionLinkText": "Windows",
"microbit.macOSVersionLinkText": "macOS",
"microbit.closeScratchCopiesTitle": "Schließe andere Fenster oder Tabs von Scratch",
"microbit.closeScratchCopiesText": "Scratch kann sich nur einmal mit dem micro:bit verbinden. Wenn du Scratch auch in anderen Browserfenstern offen hast, schließe diese und versuche es erneut.",
"microbit.otherComputerConnectedTitle": "Stelle sicher, dass kein anderer Computer mit deinem micro:bit verbunden ist. ",
"microbit.otherComputerConnectedText": "Es kann sich nur ein Computer mit einem micro:bit verbinden. Wenn du einen weiteren Computer mit deinem micro:bit verbunden hast, trenne die Verbindung des micro:bit oder beende Scratch auf diesem Computer und versuche es erneut.",
"microbit.resetButtonTitle": "Stelle sicher, dass du nicht den “Zurücksetzen”-Knopf drückst. ",
"microbit.resetButtonText": "Manchmal wird der „Reset“-Knopf zwischen dem USB-Port und dem Batterie-Anschluss auf der Rückseite des micro:bit unabsichtlich gedrückt. Pass auf deine Finger (und Zehen) auf, wenn du Scratch benutzt, damit sie nicht in seine Nähe kommen!",
"microbit.imgAltMicrobitIllustration": "Bild der micro:bit-Platine",
"microbit.imgAltDragDropHex": "Ziehe die HEX-Datei mittels Drag-and-drop von deinem Download-Ordner auf das micro:bit-Laufwerk.",
"microbit.imgAltDisplayH": "Ein micro:bit, das ein \"H\" anzeigt. ",
"microbit.imgAltHeartBeat": "Ein Scratch-Projekt mit einem Herz.",
"microbit.imgAltTiltGuitar": "Ein Scratch-Projekt mit einer Gitarre. ",
"microbit.imgAltOceanAdventure": "Ein Scratch-Projekt mit einem Clownfisch und einem Saxofon unter Wasser."
}