mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 21:52:35 -05:00
27 lines
No EOL
3.7 KiB
JSON
27 lines
No EOL
3.7 KiB
JSON
{
|
|
"conference-2019.title": "Conferencias Scratch 2019",
|
|
"conference-2019.descA": "Las conferencias Scratch son reuniones lúdicas de educadores, investigadores, desarrolladores y otros miembros de la comunidad mundial de Scratch.",
|
|
"conference-2019.descB": "Estos eventos, que se llevan a cabo en varios lugares del mundo, ofrecen oportunidades para que personas de diversos orígenes y prácticas hablen sobre cómo apoyan a los niños que usan Scratch, a colaborar y a compartir ideas entre ellos, así como presentar nuevas estrategias y actividades de aprendizaje creativo en sus propias comunidades.",
|
|
"conference-2019.descC": "La primera conferencia Scratch se celebró en el MIT en 2008, y el Scratch Team ha continuado organizando una conferencia Scratch cada dos años. La próxima conferencia Scratch@MIT se llevará a cabo en el verano de 2020 (en Cambridge, Massachusetts, EE.UU.).",
|
|
"conference-2019.descD": "En 2019 se realizarán varias conferencias Scratch en otros lugares del mundo (ver más abajo).",
|
|
"conference-2019.seeBelow": "Horarios y ubicaciones",
|
|
"conference-2019.joinMailingListButtonText": "Unirse a la lista de correo",
|
|
"conference-2019.joinMailingList": "Para saber más sobre la conferencia Scratch@MIT de 2020 en Cambridge, Massachusetts, y recibir actualizaciones sobre conferencias regionales en todo el mundo, únete a nuestra lista de correo.",
|
|
"conference-2019.date": "Fecha",
|
|
"conference-2019.location": "Ubicación",
|
|
"conference-2019.audience": "Público",
|
|
"conference-2019.language": "Idioma",
|
|
"conference-2019.hashtag": "Hashtag",
|
|
"conference-2019.website": "Visita la página web",
|
|
"conference-2019.ukTitle": "Scratch Conference Europe",
|
|
"conference-2019.ukDesc": "Organizada por Raspberry Pi, la 2019 Scratch Conference Europe tendrá lugar en Cambridge, Reino Unido, del viernes 23 al domingo 25 de agosto. El calendario está lleno de actividades emocionantes y participativas dirigidas por miembros de la comunidad Scratch. Los participantes se encontrarán con talleres, charlas y conferencias sobre una variedad de temas, incluido el nuevo Scratch 3.0, así como muchas oportunidades informales para charlar y conectarse.",
|
|
"conference-2019.ukAudience": "Profesionales de la educación y voluntarios",
|
|
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
|
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Olas de innovación",
|
|
"conference-2019.kenyaDesc": "En reconocimiento a las contribuciones tecnológicas de África al mundo y al potencial de la juventud de África, Scratch2019NBO se llevará a cabo en Nairobi, Kenia. Únete a educadores de todo el mundo para compartir lecciones, capacitar a los jóvenes y celebrar los logros en la programación creativa.",
|
|
"conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
|
|
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
|
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
|
|
"conference-2019.chileAudience": "Profesores y responsables políticos",
|
|
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Español - traducción simultánea al inglés durante las sesiones plenarias."
|
|
} |