scratch-l10n/www/scratch-website.guidelines-l10njson/be.json

{
    "guidelines.title": "Правілы Scratch суполкі",
    "guidelines.header": "Нам неабходна дапамога кожнага, каб захоўваць прыязную і творчую суполку Scratch, дзе людзі з рознымі навыкамі, магчымасцямі і цікаўнасцямі адчувалі сябе добра тут.",
    "guidelines.respectheader": "Паважайце.",
    "guidelines.respectbody": "Калі публікуеце праект ці дасылаеце каментарый, памятайце, што шмат людзей розных узростаў і з рознымі ведамі ўбачаць тое, што вы апублікавалі.",
    "guidelines.constructiveheader": "Будзьце канструктыўнымі.",
    "guidelines.constructivebody": "Калі дадаеце каментарый да праектаў іншых людзей, скажыце што Вам спадабалася ў ім і прапануйце, што можна палепшыць.",
    "guidelines.shareheader": "Публікуйце праекты.",
    "guidelines.sharebody": "Вы можаце свабодна рабіць рэмікс праектаў, ідэяў, вобразаў, усяго, што вы знойдзеце Scratch –  і кожны можа выкарыстоўваць усё, што вы апублікавалі. Будзьце ўпэўненыя, каб даць credit, калі вы зрабілі рэмікс.",
    "guidelines.privacyheader": "Захоўвайце асабістую інфармацыю прыватна.",
    "guidelines.privacybody": "Дзеля бяспекі, не распаўсюджвайце асабістую інфармацыю - напрыклад, вашае сапраўднае прозвішча, нумар тэлефона, адрас, email, спасылкі на сацыяльныя сеткі ці сайты з чатамі.",
    "guidelines.honestyheader": "Будзьце сумленнымі.",
    "guidelines.honestybody": "Не спрабуйце выдаць сябе за іншага карыстальніка Scratch, не распаўсюджвайце чуткі, ці іншым чынам не спрабуйце падмануць супольнасць.",
    "guidelines.friendlyheader": "Дапамагайце захоўваць сайт прыязным.",
    "guidelines.friendlybody": "Калі вы лічыце, што праект ці каментарый абразлівы, можа кагосьці пакрыўдзіць, занадта грубы, ці іншым чынам недарэчны, націсніце на “Паскардзіцца”, каб паведаміць нам.",
    "guidelines.footer": "Scratch вітае людзей усіх узростаў, расаў, этнасаў, рэлігій, здольнасцяў, сэксуальных арыентацый і гендэрных ідэнтычнасцяў."
}