scratch-l10n/www/scratch-website.preview-l10njson/lv.json

{
    "addToStudio.title": "Pievienot studijai",
    "addToStudio.finishing": "Pabeidz...",
    "addToStudio.inviteUser": "Uzaicini lietotāju, lai pievienotu studijai",
    "project.titleMaxLength": "Virsraksts ir pārāk garš",
    "project.musicExtensionChip": "Mūzika",
    "project.penExtensionChip": "Zīmulis",
    "project.text2SpeechChip": "Runāšana",
    "project.translateChip": "Tulkot",
    "project.videoSensingChip": "Video uztveršana",
    "project.needsConnection": "Nepieciešams savienojums",
    "project.comments.header": "Komentāri",
    "project.comments.toggleOff": "Komentēšana izslēgta",
    "project.comments.toggleOn": "Komentēšana ieslēgta",
    "project.comments.turnedOff": "Diemžēl komentāru sūtīšana šim projektam ir izslēgta.",
    "project.share.notShared": "Projekts nav publicēts — tāpēc to redzi tikai tu. Dalies, lai visi to redz!",
    "project.share.sharedLong": "Apsveicam ar projekta kopīgošanu! Citi tagad to varēs izmēģināt, komentēt un remiksēt.",
    "project.share.sharedShort": "Tavs projekts tagad ir kopīgots.",
    "project.share.shareButton": "Kopīgot",
    "project.seeInsideButton": "Ieskaties iekšā",
    "project.remix.justRemixed": "\"{title}\" tika veiksmīgi remiksēts. Pievieno jaunu gariņu, tērpu vai veic kādu izmaiņu!",
    "project.remixButton": "Remix",
    "project.remixButton.altText": "Saglabā šī projekta kopiju un pievieno savas idejas",
    "project.remixButton.remixing": "Remiksē....",
    "project.remixes": "Remiksi",
    "project.viewAllInList": "Apskatīt visus",
    "project.inviteToRemix": "Uzaicini lietotāju, lai remiksē",
    "project.instructionsLabel": "Instrukcijas",
    "project.notesAndCreditsLabel": "Piezīmes un atsauces",
    "project.credit": "Paldies {userLink} par oriģinālo projektu {projectLink}.",
    "project.deletedBanner": "Piezīme: Šis projekts ir aktritnes mapē",
    "project.defaultCensoredMessage": "Šo projektu noņēma Scratch Komanda, jo tas bija neiejūtīgs, nepiemērots visiem vecumiem vai kā citādi pārkāpa Scratch kopienas vadlīnijas.",
    "project.communityCensoredMessage": "Tavs projekts ir īslaicīgi publiski nepieejams, jo vairāki cilvēki ziņoja par to kā nepiemērotu.",
    "project.willReviewCensoredMessage": "Scratch Komanda pārskatīs projektu pamatojoties uz {communityGuidelinesLink}, un vai nu atjaunos projektu vai apstiprinās tā cenzūru.",
    "project.tempCensoredMessage": "Lūdzu izlasi {communityGuidelinesLink} un rediģē projektu, lai tas nebūtu necienīgs pirms tu to pārpublicē.",
    "project.permCensoredMessage": "Tas nākotnē vairs nevar tikt pārpublicēts.",
    "project.communityGuidelines": "kopienas vadlīnijas",
    "project.moderationInfoLabel": "Moderēšanas info",
    "project.numScripts": "{number} skripti",
    "project.numSprites": "{number} gariņi",
    "project.descriptionMaxLength": "Apraksts pārāk garš",
    "project.notesPlaceholder": "Kā tu izveidoji šo projektu? Vai tu izmantoji idejas, skriptus vai mākslas darbu no citiem cilvēkiem? Pasakies tiem šeit!",
    "project.descriptionPlaceholder": "Izstāsti kā lietot tavu projektu (piemēram, kādas pogas jāspiež).",
    "project.cloudDataAlert": "Šis projekts izmanto mākoņdatus - iespēju, kas ir pieejama tikai Scratch lietotājiem tiešsaistē.",
    "project.cloudVariables": "Mākoņmainīgie",
    "project.cloudDataLink": "Apskatīt datus",
    "project.usernameBlockAlert": "Šis projekts var noteikt, kurš to lieto, izmantojot \"lietotājvārda\" bloku. Lai slēptu savu identitāti, izraksties, pirms to izmanto.",
    "project.inappropriateUpdate": "Slikto vārdu detektoram šķiet, ka ar tekstu ir problēma. Veic izmaiņas, lai teksts nebūtu necienīgs.",
    "comment.type.disrespectful": "Scratch thinks your most recent comment was disrespectful.",
    "comment.disrespectful.header": "Make sure to be friendly and respectful when using Scratch.",
    "comment.disrespectful.content1": "The Scratch comment filter thinks your comment was disrespectful.",
    "comment.disrespectful.content2": "Remember: There is a person behind every Scratch account and unfriendly comments can really hurt someone's feelings.",
    "comment.type.pii": "The Scratch comment filter thought your most recent comment was sharing or asking for private information.",
    "comment.pii.header": "Make sure not to share private information on Scratch.",
    "comment.pii.content1": "The Scratch comment filter thinks that in your comment, you were sharing or asking for private information.",
    "comment.pii.content2": "Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.",
    "comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
    "comment.type.unconstructive": "The Scratch comment filter thought your most recent comment was saying something bad about someone’s project.",
    "comment.unconstructive.header": "Make sure to be supportive when commenting on other people’s projects",
    "comment.unconstructive.content1": "The Scratch comment filter thinks your comment was saying something bad or mean about someone’s project.",
    "comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
    "comment.type.vulgarity": "The Scratch comment filter thought your most recent comment contained a bad word.",
    "comment.vulgarity.header": "Make sure to use language that’s appropriate for all ages",
    "comment.vulgarity.content1": "The Scratch comment filter thinks your comment contains a bad word.",
    "comment.vulgarity.content2": "Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers."
}