mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-24 06:32:33 -05:00
66 lines
No EOL
9.1 KiB
JSON
66 lines
No EOL
9.1 KiB
JSON
{
|
||
"addToStudio.title": "បន្ថែមទៅស្ទូឌីយោ",
|
||
"addToStudio.finishing": "កំពុងបញ្ចប់...",
|
||
"addToStudio.inviteUser": "អញ្ជើញគេដើម្បីបន្ថែមទៅកាន់ស្ទូឌីយោ",
|
||
"project.titleMaxLength": "ចំណងជើងវែងពេក",
|
||
"project.musicExtensionChip": "តន្រ្តី",
|
||
"project.penExtensionChip": "ប៊ិច",
|
||
"project.text2SpeechChip": "អត្ថបទទៅសម្លេង",
|
||
"project.translateChip": "បកប្រែ",
|
||
"project.videoSensingChip": "ញ្ញាណតាមវីដេអូ",
|
||
"project.needsConnection": "ត្រូវការតភ្ជាប់",
|
||
"project.comments.header": "មតិ",
|
||
"project.comments.toggleOff": "ការដាក់មតិបានបិទ",
|
||
"project.comments.toggleOn": "ការដាក់មតិបានបើក",
|
||
"project.comments.turnedOff": "សុំទោស! ការដាក់មតិត្រូវបានបិទសម្រាប់កិច្ចការនេះ។",
|
||
"project.share.notShared": "កិច្ចការនេះមិនត្រូវបានចែករំលែកទេ — ដូច្នេះមានតែអ្នកទេដែលអាចមើលវាបាន។ ចុចចែករំលែកដើម្បីឲ្យអ្នកដទៃបានមើលវាដែរ។",
|
||
"project.share.sharedLong": "សូមអបអរសាទរសម្រាប់ការចែករំលែកកិច្ចការរបស់អ្នក! ឥឡូវនេះអ្នកដទៃអាចសាកល្បងវា ផ្ដល់យោបល់ និងកែបន្ថែមលើវា។",
|
||
"project.share.sharedShort": "កិច្ចការរបស់អ្នកត្រូវបានចែករំលែក។",
|
||
"project.share.shareButton": "ចែករំលែក",
|
||
"project.seeInsideButton": "មើលខាងក្នុង",
|
||
"project.remix.justRemixed": "\"{title}\" ត្រូវបានកែបន្ថែមដោយជោគជ័យ។ បន្ថែមតួអង្គមួយ បន្ថែមរូបរាងមួយ ធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរមួយដើម្បីឲ្យវាក្លាយជារបស់អ្នក។",
|
||
"project.remixButton": "កែបន្ថែម",
|
||
"project.remixButton.altText": "ចម្លងកិច្ចការនេះ ហើយបន្ថែមគំនិតរបស់អ្នក។",
|
||
"project.remixButton.remixing": "កំពុងកែបន្ថែម",
|
||
"project.remixes": "កិច្ចការកែបន្ថែម",
|
||
"project.viewAllInList": "មើលទាំងអស់",
|
||
"project.inviteToRemix": "អញ្ជើញអ្នកដទៃឲ្យកែបន្ថែម",
|
||
"project.instructionsLabel": "សេចក្តីណែនាំ",
|
||
"project.notesAndCreditsLabel": "ចំណាំនិងក្រេឌីត",
|
||
"project.credit": "អរគុណ{userLink} សម្រាប់កិច្ចការដើម{projectLink}។",
|
||
"project.deletedBanner": "ចំណាំ៖ កិច្ចការនេះគឺនៅក្នុងថតធុងសំរាម",
|
||
"project.defaultCensoredMessage": "កិច្ចការនេះត្រូវបានដកចេញដោយ Scratch Team ពីព្រោះវាមិនគោរព មិនសមរម្យសម្រាប់គ្រប់អាយុ ឬក៏វាបានប្រាស់ចាកពីគោលការណ៍ណែនាំរបស់សហគមន៍។",
|
||
"project.communityCensoredMessage": "កិច្ចការរបស់អ្នកត្រូវបានឈប់ចែករំលែកបណ្ដោះអាសន្នសិន ដោយសារតែមានមនុស្សជាច្រើនបានរាយការណ៍ថាវាមិនសមរម្យ។",
|
||
"project.willReviewCensoredMessage": "Scratch Team នឹងពិនិត្យកិច្ចការនេះដោយផ្អែកលើ{communityGuidelinesLink} ហើយអាចនឹងស្តារកិច្ចការមកវិញ ឬត្រូវបិទតែម្តង។",
|
||
"project.tempCensoredMessage": "សូមអាន{communityGuidelinesLink}ហើយត្រូវកែសម្រួលកិច្ចការនេះ ដើម្បីឲ្យវាមានការគោរព មុននឹងចែករំលែកវាម្ដងទៀត។",
|
||
"project.permCensoredMessage": "វានឹងមិនអាចចែករំលែកជាថ្មីទេនៅអនាគត",
|
||
"project.communityGuidelines": "គោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់សហគមន៍",
|
||
"project.moderationInfoLabel": "ព័ត៌មានសម្រុះសម្រួល",
|
||
"project.numScripts": "ស្គ្រីប {number}",
|
||
"project.numSprites": "តួអង្គ {number}",
|
||
"project.descriptionMaxLength": "សេចក្តីពិពណ៌នាវែងពេក",
|
||
"project.notesPlaceholder": "តើអ្នកបង្កើតកិច្ចការនេះរបៀបណា? តើអ្នកបានប្រើគំនិត ស្រ្គីប ឬកិច្ចការសិល្បៈរបស់អ្នកដទៃទេ? អរគុណពួកគេនៅទីនេះ។",
|
||
"project.descriptionPlaceholder": "ប្រាប់គេពីវិធីប្រើកិច្ចការរបស់អ្នក (ដូចជា ច្នុចណាខ្លះដែលត្រូវចុច)។",
|
||
"project.cloudDataAlert": "កិច្ចការនេះប្រើទិន្នន័យក្លោដ៍ ដែលជាមុខងារមួយដែលអាចប្រើបានដោយអ្នកដែលបានចូលក្នុងគណនីប៉ុណ្ណោះ។",
|
||
"project.cloudVariables": "អថេរក្លោដ៍",
|
||
"project.cloudDataLink": "មើលទិន្នន័យ",
|
||
"project.usernameBlockAlert": "កិច្ចការនេះអាចដឹងថាអ្នកណាកំពុងតែប្រើវា តាមរយៈប្លុក \"ឈ្មោះអ្នកប្រើ\" ។ ដើម្បីលាក់បាំងអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក សូមចេញពីគណនីមុននឹងប្រើកិច្ចការនេះ។",
|
||
"project.inappropriateUpdate": "អឺ...ឧបករណ៍ពិនិត្យពាក្យមិនល្អគិតថាមតិរបស់អ្នកមានបញ្ហា។ សូមកែសម្រួលវា ហើយត្រូវចាំថាអ្នកត្រូវតែចេះគួរសម។",
|
||
"comment.type.disrespectful": "Scratch thinks your most recent comment was disrespectful.",
|
||
"comment.disrespectful.header": "Make sure to be friendly and respectful when using Scratch.",
|
||
"comment.disrespectful.content1": "The Scratch comment filter thinks your comment was disrespectful.",
|
||
"comment.disrespectful.content2": "Remember: There is a person behind every Scratch account and unfriendly comments can really hurt someone's feelings.",
|
||
"comment.type.pii": "The Scratch comment filter thought your most recent comment was sharing or asking for private information.",
|
||
"comment.pii.header": "Make sure not to share private information on Scratch.",
|
||
"comment.pii.content1": "The Scratch comment filter thinks that in your comment, you were sharing or asking for private information.",
|
||
"comment.pii.content2": "Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.",
|
||
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
|
||
"comment.type.unconstructive": "The Scratch comment filter thought your most recent comment was saying something bad about someone’s project.",
|
||
"comment.unconstructive.header": "Make sure to be supportive when commenting on other people’s projects",
|
||
"comment.unconstructive.content1": "The Scratch comment filter thinks your comment was saying something bad or mean about someone’s project.",
|
||
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
|
||
"comment.type.vulgarity": "The Scratch comment filter thought your most recent comment contained a bad word.",
|
||
"comment.vulgarity.header": "Make sure to use language that’s appropriate for all ages",
|
||
"comment.vulgarity.content1": "The Scratch comment filter thinks your comment contains a bad word.",
|
||
"comment.vulgarity.content2": "Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers."
|
||
} |