scratch-l10n/www/scratch-website.ideas-l10njson/pt-br.json

{
    "ideas.headerTitle": "Looking for a project idea?",
    "ideas.headerDescription": "Try Scratch’s Project Idea Generator! Pick as many ideas as you’d like. Mix and match ideas! <a>Remix your own</a> idea generator! The possibilities are endless.",
    "ideas.headerImageDescription": "Scratch cat holding a lightning bulb and a block",
    "ideas.headerButtonMessage": "Escolha um tutorial",
    "ideas.startHereText": "New to Scratch? Start here!",
    "ideas.gettingStartedButtonText": "Try Getting Started Tutorial",
    "ideas.seeTutorialsLibraryButtonText": "See Tutorials Library",
    "ideas.gettingStartedImageDescription": "Um menino ilustrado coloca sua bandeira no topo de uma montanha recém-pintada.",
    "ideas.seeTutorialsLibraryImageDescription": "An illustration of three tutorial thumbnails.",
    "ideas.animateANameTitle": "Anime um Nome",
    "ideas.animateANameDescription": "Anime as letras do seu nome, suas iniciais, ou sua palavra preferida.",
    "ideas.animateANameImageDescription": "O nome ANYA escrito em letras maiúsculas e prontas para balançar mexerem-se",
    "ideas.animateACharacterTitle": "Anime um Personagem",
    "ideas.animateACharacterDescription": "Traga personagens para a vida e animação.",
    "ideas.animateACharacterImageDescription": "Um taco com uma varinha mágica, um chapéu de mago e uma barba branca flutuam encantadoramente na órbita baixa da Terra.",
    "ideas.makeMusicTitle": "Faça Música",
    "ideas.makeMusicDescription": "Escolha instrumentos, adicione sons e pressione teclas para tocar música.",
    "ideas.makeMusicImageDescription": "As cordas de guitarra ilustrada vibram.",
    "ideas.createAStoryTitle": "Crie uma história",
    "ideas.createAStoryDescription": "Escolha personagens, adicione diálogos e dê vida a sua história.",
    "ideas.createAStoryImageDescription": "Um feiticeiro acena para uma bruxa que viaja em direção a um castelo distante.",
    "ideas.chaseGameTitle": "Faça um Jogo de Pega-Pega",
    "ideas.chaseGameDescription": "Faça um jogo onde você pode perseguir um personagem para ganhar pontos.",
    "ideas.chaseGameImageDescription": "Um polvo alegre e interativo passa por cima de uma estrela.",
    "ideas.videoSensingTitle": "Detecção de Vídeo",
    "ideas.videoSensingDescription": "Interaja com um projeto utilizando a extensão Sensor de Vídeo.",
    "ideas.videoSensingImageDescription": "Uma mão virtual se esquiva de um jato de chamas na tentativa de acariciar um dragão.",
    "ideas.cardsIllustrationDescription": "Uma variedade de personagens e objetos divertidos e animados saltam de uma pilha de cartas.",
    "ideas.starterProjectsImageDescription": "Uma ilustração do Ambiente de Criação do Scratch.",
    "ideas.starterProjectsButton": "Explore Projetos para Iniciantes",
    "ideas.tryTheTutorial": "Tente o Tutorial",
    "ideas.codingCards": "Cartões de Programação",
    "ideas.educatorGuide": "Guia do Educador",
    "ideas.scratchYouTubeChannel": "ScratchTeam channel",
    "ideas.scratchYouTubeChannelDescription": "This is the official <a>Youtube Channel</a> of Scratch. We share resources, tutorials, and stories about Scratch.",
    "ideas.spritesAndVector": "Sprites & Vector Drawing",
    "ideas.tipsAndTricks": "Tips & Tricks",
    "ideas.advancedTopics": "Advanced Topics",
    "ideas.physicalPlayIdeas": "Physical Play Ideas",
    "ideas.microBitHeader": "Have a micro:bit?",
    "ideas.microBitBody": "Connect your Scratch project to the real world.",
    "ideas.makeyMakeyHeader": "Have a MakeyMakey?",
    "ideas.makeyMakeyBody": "Turn anything into a key that connects with your Scratch project!",
    "ideas.desktopEditorHeader": "Download do Aplicativo do Scratch",
    "ideas.desktopEditorBodyHTML": "Para criar projetos sem conexão com a internet, você pode <a>baixar o aplicativo do Scratch</a>.",
    "ideas.questionsHeader": "Perguntas",
    "ideas.questionsBodyHTML": "Tem mais perguntas? Veja as <faq>perguntas frequentes </faq> ou visite o <forum>Fórum de Ajuda</forum>. ",
    "ideas.MakeItFlyTitle": "Faça Algo Voar",
    "ideas.MakeItFlyDescription": "Escolha qualquer personagem e faça-o voar!",
    "ideas.MakeItFlyImageDescription": "O gato do Scratch sobrevoando o céu ao lado de um taco voador.",
    "ideas.PongTitle": "Jogo tipo Pong",
    "ideas.PongDescription": "Crie um jogo com uma bola que pinga no estilo pong, com sons, pontos e outros efeitos.",
    "ideas.PongImageDescription": "Uma bola salta para fora de uma raquete digital.",
    "ideas.ImagineTitle": "Imagine um Mundo",
    "ideas.ImagineDescription": "Imagine um mundo no qual tudo é possível.",
    "ideas.ImagineImageDescription": "Uma menina está orgulhosa diante de uma bolha de pensamento tão grande quanto a Terra e tão intrincada quanto as asas de uma borboleta.",
    "ideas.modalTitle": "Written Guides",
    "ideas.modalSectionTitleSpritesAndSounds": "Sprites and Sounds",
    "ideas.modalSectionTitleAdvancedTopics": "Advanced Topics",
    "ideas.modalCardNameCreateSprite": "Create a Sprite with the Paint Editor",
    "ideas.modalCardNameRemix": "Remix and Re-Imagine Sprites",
    "ideas.modalCardNameBringDrawingsIntoScratch": "Bring Your Drawings Into Scratch",
    "ideas.modalCardNameSound": "Sound: Add, Record, and Use Text to Speech Blocks",
    "ideas.modalCardNameCreateAsset": "Create Your Own Asset Pack",
    "ideas.modalCardNameConditionalStatements": "Conditional Statements",
    "ideas.modalCardNameVariablesLists": "Variables and Lists",
    "ideas.modalCardNameCustomBlocks": "Make Your Custom My Blocks",
    "ideas.modalCardNameFaceSensing": "Scratch Lab Face Sensing Coding Cards",
    "ideas.modalCardNameComputationalConcepts": "Turtle Graphics Coding Cards",
    "ideas.downloadGuides": "<strong>Computer doesn’t allow Youtube?</strong> Download <a>written guides</a> for these topics."
}