scratch-l10n/www/scratch-website.guidelines-l10njson/nl.json

{
    "guidelines.title": "The Purpose of Scratch Community",
    "guidelines.header1": "Scratch is een vriendelijke en gastvrije gemeenschap voor iedereen, waar mensen samen maken, delen en leren.",
    "guidelines.header2": "We verwelkomen mensen van alle leeftijden, rassen, etniciteiten, religies, capaciteiten, seksuele geaardheden en genderidentiteiten.",
    "guidelines.header3": "Help Scratch een gastvrije, ondersteunende en creatieve plek te laten blijven voor iedereen door deze communityrichtlijnen te volgen:",
    "guidelines.respectheader": "Behandel iedereen met respect.",
    "guidelines.respectbody1": "Scratchers have diverse backgrounds, interests, identities, and experiences.",
    "guidelines.respectbody2": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same. It’s never OK to attack a person or group’s identity or to be unkind to someone about their background or interests.",
    "guidelines.privacyheader": "Wees veilig: houd persoonlijke en contactgegevens privé.",
    "guidelines.privacybody1": "For safety reasons, don't give out any information that could be used for private communication, in person or online.",
    "guidelines.privacybody2": "Dit omvat het niet delen van echte achternamen, telefoonnummers, adressen, woonplaatsen, schoolnamen, email adressen en links naar sociale media, video chat programma's of websites met privé chat mogelijkheid.",
    "guidelines.helpfulheader": "Geef nuttige feedback.",
    "guidelines.helpfulbody1": "Everyone on Scratch is learning.",
    "guidelines.helpfulbody2": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical. Please keep comments respectful and avoid spamming or posting chain mail. We encourage you to try new things, experiment, and learn from others.",
    "guidelines.remixheader": "Omarm de remixcultuur.",
    "guidelines.remixbody1": "Bij remixen bouw je voort op de projecten, code, ideeën, afbeeldingen of iets anders van iemand anders op Scratch om je eigen unieke creatie te maken.",
    "guidelines.remixbody2": "Remixen is een geweldige manier om samen te werken en verbinding te maken met andere Scratchers. Je wordt aangemoedigd om alles wat je op Scratch vindt in je eigen creaties te gebruiken, zolang je maar een waardering geeft aan iedereen wiens werk je hebt gebruikt en er een zinvolle verandering in aanbrengt. En als je iets deelt op Scratch, geef je alle Scratchers toestemming om je werk ook in hun creaties te gebruiken.",
    "guidelines.honestyheader": "Wees eerlijk.",
    "guidelines.honestybody1": "Het is belangrijk om eerlijk en authentiek te zijn bij interactie met anderen op Scratch; onthoud dat er achter elk Scratch-account een persoon zit.",
    "guidelines.honestybody2": "Spreading rumors, impersonating other Scratchers or celebrities, or pretending to be seriously ill is not respectful to the Scratch Community.",
    "guidelines.friendlyheader": "We houden de website vriendelijk.",
    "guidelines.friendlybody1": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages.",
    "guidelines.friendlybody2": "If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it. Please use the “Report” button rather than engaging in fights, spreading rumors about other people’s behavior, or otherwise responding to any inappropriate content. The Scratch Team will look at your report and take the appropriate action.",
    "guidelines.learnMoreheader": "Meer weten?",
    "guidelines.learnMorebody1": "<a>Download the guide</a> for more details!",
    "guidelines.learnMorebody2": "Discover the limitless potential of the Scratch online community with our guides! These valuable resources are designed to help you navigate and thrive as a Scratcher, revealing everything from setting up your profile to connecting with like-minded individuals. Learn how to connect with others, share your unique creations, and find inspiration for your next project.",
    "guidelines.respectButtonImageDescription": "A blue circle",
    "guidelines.privacyButtonImageDescription": "A yellow circle",
    "guidelines.helpfulButtonImageDescription": "A magenta circle",
    "guidelines.remixButtonImageDescription": "A green circle",
    "guidelines.honestyButtonImageDescription": "A purple circle",
    "guidelines.friendlyButtonImageDescription": "A pink circle",
    "guidelines.respectSectionImageDescription": "A graphic of two hands grasping each other in a handshake, with a pink heart above them.",
    "guidelines.privacySectionImageDescription": "A graphic of a blue combination lock lock on a yellow background. Inside the lock is the shape of a head with a question mark printed on the face.",
    "guidelines.helpfulSectionImageDescription": "A graphic of a piece of paper on top of a pink background. On the paper, there is a Scratch project with a white cat on a blue background. A pink pen with a heart on the cap is drawing a heart and a pencil is writing a comment.",
    "guidelines.remixSectionImageDescription": "A graphic of the Scratch \"remix\" swirl on a green background. Two hands move orange, blue, and purple Scratch blocks around. A paintbrush paints a green streak.",
    "guidelines.honestySectionImageDescription": "A graphic of a light blue compass on a purple background. There is a pink heart in the \"North\" position.",
    "guidelines.friendlySectionImageDescription": "A graphic of 5 hands with different skin tones using their pointer and middle fingers to create a star on a pink background with a pink star and yellow star in the center.",
    "guidelines.learnMoreSectionImageDescription": "A graphic of a box with a green arrow pointing inside of it with stars in the background."
}