scratch-l10n/www/scratch-website.download-l10njson/lv.json

{
    "download.appTitle": "Lejupielādēt Scratch App",
    "download.appIntro": "Vai vēlies veidot un saglabāt projektus bez interneta savienojuma? Lejupielādē bezmaksas Scratch lietotni.",
    "download.requirements": "Prasības",
    "download.imgAltDownloadIllustration": "Scratch 3.0 Darbvirsmas attēls",
    "download.troubleshootingTitle": "BUJ",
    "download.startScratchDesktop": "Sākt Scratch Darbvirsmu",
    "download.howDoIInstall": "Kā instalēt Scratch Darbvirsmu?",
    "download.whenSupportLinuxApp": "Kad Scratch lietotne būs pieejama Linux?",
    "download.whenSupportLinux": "Kād iznāks Scratch Darbvirsmas versija Linux operētājsistēmai?",
    "download.supportLinuxAnswer": "Scratch Darbvirsma priekš Linux pašlaik netiek atbalstīta. Mēs strādājam ar partneriem un atvērtā satura kopienu, lai izlemtu vai šeit ir kāds veids kā mēs varam atbalstīt Linux nākotnē. Seko līdzi!",
    "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "Scratch lietotne pašreiz netiek atbalstīta Linux sistēmā. Mēs strādājam sadarbībā ar partneriem un atvērtā satura kopienu, lai noteiktu vai ir kāds veids, kā mēs varam atbalstīt Linux nākotnē. Sekojiet līdzi!",
    "download.supportChromeOS": "Kad jums būs Scratch Darbvirsma Chromebooks datoriem?",
    "download.supportChromeOSAnswer": "Scratch Darbvisrma Chromebooks datoriem vēl nav pieejama. Mēs pie tā strādājam, un gaidāmais izdošanas datums ir vēlāk 2019 gadā.",
    "download.olderVersionsTitle": "Vecākas versijas",
    "download.olderVersions": "Meklē vecāku Scratch versiju?",
    "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
    "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 bezsaistes redaktors",
    "download.cannotAccessMacStore": "Ko darīt, ja nevaru piekļūt Mac Lietotņu Veikalam?",
    "download.cannotAccessWindowsStore": "Ko darīt, ja nevaru piekļūt Microsoft Veikalam?",
    "download.macMoveAppToApplications": "Atveriet .dmg failu. Pārvietojiet Scratch 3 uz Programmas.",
    "download.macMoveToApplications": "Atver .dmg failu. Pārvieto Scratch Darbvirsmu uz Lietotnēm.",
    "download.winMoveToApplications": "Palaist .exe failu.",
    "download.doIHaveToDownload": "Vai ir nepieciešams lejupielādēt lietotni, lai izmantotu Scratch?",
    "download.doIHaveToDownloadAnswer": "Nē. Varat arī izmantot Scratch projektu redaktoru lielākajā daļā tīmekļa pārlūkprogrammu lielākajā daļā ierīču, atverot vietni scratch.mit.edu un noklikšķinot uz \"Izveidot\".",
    "download.canIUseScratchLink": "Vai varu izmantot Scratch Link, lai savienotu paplašinājumus?",
    "download.canIUseScratchLinkAnswer": "Jā, tomēr tev būs nepieciešams interneta savienojums, lai lietotu Scratch Link.",
    "download.canIUseExtensions": "Vai varu savienot aparatūras paplašinājumus?",
    "download.canIUseExtensionsAnswer": "Jā. Izmantojot lietotni Scratch, varat izveidot savienojumu ar paplašinājumiem, un jums nav nepieciešama Scratch Link.",
    "download.howConnectHardwareDevices": "Kā savienot lietotni Scratch ar aparatūras ierīcēm?",
    "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "Jums būs jāinstalē un jāpalaiž Scratch Link, lai izveidotu savienojumu ar aparatūras ierīcēm, izmantojot Scratch lietotni {operatingsystem}. Lai izmantotu Scratch Link, jums būs nepieciešams arī interneta savienojums.",
    "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "Izmantojot lietotni Scratch, varat izveidot savienojumu ar aparatūras ierīcēm, piemēram, micro:bit vai LEGO Boost. Izmantojot lietotni Scratch priekš {operatingsystem}, jums nav nepieciešama Scratch Link.",
    "download.desktopAndBrowser": "Vai varu izmantot abus Scratch Darbvirsmu un Scratch atvērtu pārlūkā?",
    "download.appAndBrowser": "Vai es varu izmantot lietotni Scratch un arī pārlūkprogrammā atvērt Scratch?",
    "download.yesAnswer": "Jā.",
    "download.onPhone": "Vai es varu instalēt Scratch savā Android tālrunī?",
    "download.onPhoneAnswer": "Nē. Pašreizējā Scratch versija Android ierīcēm darbojas tikai planšetdatoros.",
    "download.howUpdateApp": "Kā atjaunināt lietotni Scratch?",
    "download.howUpdateAppAnswerPlayStore": "Atveriet Google Play veikalu un pārbaudiet, vai nav atjauninājumu. Ja jūsu instalāciju pārvalda skolas administratori, viņiem būs jāatjaunina versija un jāpadara atjauninājums pieejams pārvaldītajām ierīcēm.",
    "download.howUpdateAppAnswerDownload": "Lai atjauninātu Scratch for {operatingsystem} no šīs lapas, lejupielādējiet jaunāko versiju un instalējiet. Lai pārbaudītu, kura versija jums ir, lejupielādētajā lietotnē noklikšķiniet uz Scratch logotipa.",
    "download.canIShare": "Vai varu dalīties ar projektiem no Scratch Darbvirsmas?",
    "download.canIShareAnswer": "Pašlaik tas netiek atbalstīts. Šajā brīdī tu vari saglabāt projektu, kas veidots Scratch Darbvirsmā, augšupielādēt to savā Scratch kontā un publicēt to tur. Jaunākā versijā mēs pievienosim iespēju augšupielādēt projektu no Scratch Darbvirsmas tieši savā Scratch kontā.",
    "download.canIShareApp": "Vai es varu kopīgot saturu tiešsaistes kopienā, izmantojot lietotni Scratch {operatingsystem}?",
    "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
    "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there.",
    "download.whyNoDevicesVisible": "Why doesn't Scratch show any devices when I try to connect hardware extensions?",
    "download.whyNoDevicesVisibleAnswer": "We’ve found that turning your {devicePosessive} bluetooth off and on again in the system settings usually allows you to see hardware devices again. If the problem persists, check that Location services are enabled for your device. If you still do not see any devices, please {whyNoDevicesContactUsLink}.",
    "download.whyNoDevicesContactUsLink": "contact us",
    "download.chromebookPossessive": "Chromebook's",
    "download.androidPossessive": "Android tablet's",
    "download.whyAskForLocation": "Why is {operatingsystem} asking for my location?",
    "download.whyAskForLocationAnswer": "Scratch uses bluetooth to connect to other devices, such as a micro:bit or LEGO BOOST.  Bluetooth can be used to provide location data to the app, so Google requires every app that uses bluetooth ask users for permission to access their location. Scratch will not use bluetooth to track your location.",
    "download.whereProjectStored": "Where does the Scratch App store my projects?",
    "download.whereProjectStoredAnswer": "Projects are saved internally in the app. To export a project file, click the 3-dot menu and select \"Share\". On the next screen select \"export\". The options visible depend on the applications installed on your device. Common options are Google Drive, Files, and email.",
    "download.iconAltText": "Lejupielādēt"
}