scratch-l10n/www/scratch-website.studio-l10njson/sl.json
2021-06-25 03:14:00 +00:00

117 lines
No EOL
8.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"studio.tabNavProjects": "Projekti",
"studio.tabNavProjectsWithCount": "Projekti {projectCount}",
"studio.tabNavCurators": "Skrbniki",
"studio.tabNavComments": "Komentarji",
"studio.tabNavCommentsWithCount": "Komentarji {commentCount}",
"studio.tabNavActivity": "Dejavnost",
"studio.showingDeleted": "Showing Deleted Studio",
"studio.title": "Naslov",
"studio.description": "Opis",
"studio.thumbnail": "Sličica",
"studio.updateErrors.generic": "Ob posodabljanju studia je nekaj šlo narobe.",
"studio.updateErrors.inappropriate": "To ni videti primerno. Prosimo, bodi spoštljiv.",
"studio.updateErrors.textTooLong": "To je predolgo.",
"studio.updateErrors.requiredField": "To ne sme ostati prazno.",
"studio.updateErrors.thumbnailTooLarge": "Največja velikost datoteke je 512 kB, velikost pa 500×500 pik.",
"studio.updateErrors.thumbnailInvalid": "Naloži veljavno sliko. Datoteka, ki si jo naložil ni slika ali pa je datoteka okvarjena.",
"studio.followErrors.confirmEmail": "Please confirm your email address first",
"studio.followErrors.generic": "Something went wrong following the studio",
"studio.sectionLoadError.projectsHeadline": "Something went wrong loading projects",
"studio.sectionLoadError.curatorsHeadline": "Something went wrong loading curators",
"studio.sectionLoadError.managersHeadline": "Something went wrong loading managers",
"studio.sectionLoadError.activityHeadline": "Something went wrong loading activity",
"studio.sectionLoadError.tryAgain": "Poskusi ponovno",
"studio.projectsHeader": "Projekti",
"studio.addProjectsHeader": "Dodaj projekte",
"studio.addProject": "Add by URL",
"studio.openToAll": "Vsakdo lahko dodaja projekte",
"studio.addProjects.noSharedYet": "Nimaš še deljenih projektov, ki bi jih lahko dodal v ta studio.",
"studio.addProjects.noFavoritedYet": "Nimaš še priljubljenih projektov, ki bi jih lahko dodal v ta studio.",
"studio.addProjects.noRecentYet": "Nimaš še nedavno ogledanih projektov, ki bi jih lahko dodal v ta studio.",
"studio.addProjects.noStudentsYet": "Nimaš še projektov učencev, ki bi jih lahko dodal v ta studio.",
"studio.projectsEmptyCanAdd1": "Tvoj studio je videti nekam prazno.",
"studio.projectsEmptyCanAdd2": "Dodaj svoj prvi projekt!",
"studio.projectsEmpty1": "Ta studi še nima projektov.",
"studio.projectsEmpty2": "V komentarjih predlagaj projekte, ki bi jih rad dodal!",
"studio.browseProjects": "Brskanje po projektih",
"studio.projectErrors.checkUrl": "Tega projekta ni bilo mogoče najti. Preveri spletni naslov in poskusi znova.",
"studio.projectErrors.generic": "Projekta ni bilo mogoče dodati.",
"studio.projectErrors.tooFast": "Projekte dodajaš prehitro.",
"studio.projectErrors.permission": "Za dodajanje tega projekta nimaš dovoljenja.",
"studio.projectErrors.duplicate": "Ta projekt je že v tem studiu.",
"studio.creatorRole": "Ustvarjalec studia",
"studio.managersHeader": "Upravljalci",
"studio.unfollowStudio": "Nehaj slediti studiu",
"studio.followStudio": "Sledi studiu",
"studio.editThumbnail": "Uredi sličico",
"studio.curatorsHeader": "Skrbniki",
"studio.inviteCuratorsHeader": "Povabi skrbnike",
"studio.inviteCurator": "Povabi",
"studio.inviteCuratorPlaceholder": "Scratch uporabniško ime",
"studio.curatorInvitationAccepted": "Čestitamo! Zdaj si skrbnik tega studia.",
"studio.curatorInvitation": "Nekdo te je povabil za skrbnika tega studia.",
"studio.curatorAcceptInvite": "Sprejmi povabilo",
"studio.curatorInvitationError": "Nekaj je šlo narobe, poskusi znova kasneje.",
"studio.curatorsEmptyCanAdd1": "Sedaj nimaš skrbniških pravic.",
"studio.curatorsEmptyCanAdd2": "Dodaj nekaj skrbnikov s katerimi bi sodeloval!",
"studio.curatorsEmpty1": "Ta studi trenutno nima skrbniških pravic.",
"studio.curatorErrors.generic": "Skrbnika ni bilo mogoče povabiti.",
"studio.curatorErrors.alreadyCurator": "Oni so že del studia.",
"studio.curatorErrors.unknownUsername": "Skrbnika s tem uporabniškim imenom ni bilo mogoče povabiti.",
"studio.curatorErrors.tooFast": "Prehitro dodajaš skrbnike.",
"studio.curatorDoYouWantToPromote": "Ali bi rad povišall to osebo v upravljalca?",
"studio.curatorManagersCan": "Upravljalci lahko...",
"studio.curatorAddAndDeleteCurators": "dodajajo in brišejo skrbnike",
"studio.curatorDeleteManagers": "brišejo druge upravljalce",
"studio.curatorAddAndDeleteProjects": "dodajajo in brišejo projekte",
"studio.curatorIfYouTrust": "Če zaupaš tej osebi in če si prepričan, da jim želiš dati dodatna pooblastila, klikni na Povišaj",
"studio.managerLimitReachedHeader": "Ta studio je dosegel mejo {managerLimit} upravljalcev.",
"studio.managerLimitMessageCollaborative": "Lepo je videti, da je ta studi tako sodelujoč!",
"studio.managerLimitMessageRemoveManagers": "Preden dodaš novega upravljalca, moraš odstraniti obstoječega upravljalca.",
"studio.managerCountInfo": "{numberOfManagers} od {managerLimit}",
"studio.managerThresholdInfo": "Ta studio ima {numberOfManagers} upravljalcev. Največje število upravljalcev za studie je {managerLimit}.",
"studio.managerThresholdRemoveManagers": "Preden lahko dodaš upravljalca, boš moral zmanjšati število upravljalcev pod {managerLimit}.",
"studio.remove": "Odstrani",
"studio.promote": "Povišaj",
"studio.cancel": "Prekliči",
"studio.okay": "V redu",
"studio.commentsHeader": "Komentarji",
"studio.commentsNotAllowed": "Komentiranje za ta studio je izklopljeno.",
"studio.comments.toggleOff": "Komentiranje onemogočeno",
"studio.comments.toggleOn": "Komentiranje omogočeno",
"studio.comments.turnedOff": "Oddajanje komentarjev je bilo za ta studio onemogočeno.",
"studio.comments.turnedOffGlobally": "Studio comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
"studio.sharedFilter": "Deljeno",
"studio.favoritedFilter": "Priljubljeni",
"studio.recentFilter": "Nedavni ",
"studio.studentsFilter": "Učenci",
"studio.activityHeader": "Dejavnost",
"studio.activityAddProjectToStudio": "{profileLink} je dodal/-a projekt {projectLink}",
"studio.activityRemoveProjectStudio": "{profileLink} je odstranil/-a projekt {projectLink}",
"studio.activityUpdateStudio": "{profileLink} je uredil/-a naslov, sličico ali opis",
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} je sprejel/-a povabilo {inviterProfileLink} za skrbništvo nad tem studiem.",
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} je odstranil/-a skrbnika {removedProfileLink}",
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} je bil/-a povišan/-a v upravljalca s strani {promotorProfileLink}",
"studio.lastUpdated": "Posodobljeno {lastUpdatedDate, date, medium}",
"studio.followerCount": "{followerCount} sledilcev",
"studio.reportThisStudio": "Poročaj o tem studiu",
"studio.reportPleaseExplain": "Izberi del studia za katerega meniš, da je nespoštljiv ali na kakšen drug način krši smernice Scratch skupnosti.",
"studio.reportAreThereComments": "Se v studio nahajajo neprimerni komentarji? Prijavi jih s klikom na gumb \"prijavi\" na posameznem komentarju.",
"studio.reportThanksForLettingUsKnow": "Hvala, ker si nas obvestil-a!",
"studio.reportYourFeedback": "Tvoje obvestilo bo pomagalo pri tem, da bo Scratch še boljši.",
"studio.mutedCurators": "Vabljenje skrbnikov in dodajanje upravljalcev bo spet omogočeno čez {inDuration}.",
"studio.mutedProjects": "Dodajanje in odstranjevanje projektov bo spet omogočeno čez {inDuration}.",
"studio.mutedEdit": "Urejanje studiev bo spet omogočeno čez {inDuration}.",
"studio.mutedPaused": "Do tedaj je bil tvoj račun za uporabo studiev začasno zaustavljen.",
"studio.mutedError": "Raba studiev s tvojim računom je začasno onemogočena. Osveži za več podatkov.",
"studio.alertProjectAdded": "\"{title}\" je bil dodan v studio",
"studio.alertProjectAlreadyAdded": "Ta projekt se že nahaja v studiu",
"studio.alertProjectRemoveError": "Nekaj je šlo narobe pri odstranjevanju projekta",
"studio.alertProjectAddError": "Nekaj je šlo narobe pri dodajanju projekta",
"studio.alertCuratorAlreadyInvited": "\"{name}\" je bil/-a že povabljen/-a",
"studio.alertCuratorInvited": "Vabilo za skrbnika je bilo poslano \"{name}\"",
"studio.alertManagerPromote": "\"{name}\" je sedaj upravljalec",
"studio.alertManagerPromoteError": "Nekaj je šlo narobe pri povišanju \"{name}\"",
"studio.alertMemberRemoveError": "Nekaj je šlo narobe pri odstranjevanju \"{name}\""
}