scratch-l10n/www/scratch-website.about-l10njson/fi.json

{
    "about.introOne": "Scratchilla voit ohjelmoida interaktiivisia tarinoita, pelejä ja animaatioita — ja jakaa luomuksesi muiden kanssa.",
    "about.introTwo": "Scratch auttaa nuoria ihmisiä oppimaan ajattelemaan luovasti, järkeilemään systemaattisesti ja työskentelemään yhteisössä — olennaisia elämäntaitoja 2000-luvulla.",
    "about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
    "about.introParents": "Tietoa vanhemmille",
    "about.introEducators": "Tietoa opettajille",
    "about.whoUsesScratch": "Kuka käyttää Scratchia?",
    "about.whoUsesScratchDescription": "Scratch on kehitetty erityisesti 8-16 -vuotiaille, mutta kaikenikäiset ihmiset käyttävät sitä. Miljoonat ihmiset luovat Scratch-projekteja erilaisissa oloissa, kuten kotona, koulussa, museoissa, kirjastoissa ja yhteisökeskuksissa.",
    "about.aroundTheWorld": "Ympäri maailmaa",
    "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
    "about.translationLinkText": "käännös",
    "about.quotes": "Siteerauksia",
    "about.quotesDescription": "Scratch-tiimi saa monia sähköposteja nuorisolta, vanhemmilta ja opiskelijoilta, joissa kiitetään Scratchia. Haluatko nähdä, mitä muut ovat sanoneet? Voit lukea kokoelman {quotesLink}, joita olemme saaneet.",
    "about.quotesLinkText": "lainauksia",
    "about.learnMore": "Lue lisää Scratchista",
    "about.learnMoreHelp": "Ideat-sivulla",
    "about.learnMoreFaq": "Usein kysytyt kysymykset",
    "about.learnMoreParents": "Tietoa vanhemmille",
    "about.learnMoreCredits": "Our Team",
    "about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
    "about.literacy": "Opi koodaamaan, koodaa oppiaksesi",
    "about.literacyDescription": "Kyky koodata tietokoneohjelmia on tärkeä osa lukutaitoa nykypäivän yhteiskunnassa. Kun ihmiset oppivat koodaamaan Scratchilla, he oppivat tärkeitä strategioita ongelmien ratkaisemiseen, projektien suunnitteluun ja ideoiden välittämiseen.",
    "about.schools": "Scratch kouluissa",
    "about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
    "about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
    "about.scratchedLinkText": "ScratchEd-verkkosivuilla",
    "about.research": "Tutkimus",
    "about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
    "about.spfaLinkText": "Scratch: ohjelmointia kaikille",
    "about.researchLinkText": "tutkimuksesta",
    "about.statisticsLinkText": "tilastoista",
    "about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten -ryhmän",
    "about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
    "about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
    "about.annualReportLinkText": "Annual Report",
    "about.support": "Tukeminen ja rahoitus",
    "about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
    "about.donorsLinkText": "lahjoittajien",
    "about.donateLinkText": "lahjoitussivulla",
    "about.donateButton": "Lahjoita"
}