mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 21:52:35 -05:00
284 lines
No EOL
17 KiB
JSON
284 lines
No EOL
17 KiB
JSON
{
|
|
"CONTROL_FOREVER": "រហូត",
|
|
"CONTROL_REPEAT": "ធ្វើដដែលៗ %1 ដង",
|
|
"CONTROL_IF": "ប្រសិន %1 នោះ",
|
|
"CONTROL_ELSE": "បើមិនដូច្នោះទេ",
|
|
"CONTROL_STOP": "ឈប់",
|
|
"CONTROL_STOP_ALL": "ទាំងអស់",
|
|
"CONTROL_STOP_THIS": "ស្គ្រីបនេះ",
|
|
"CONTROL_STOP_OTHER": "ស្រ្គីបផ្សេងទៀតក្នុងតួអង្គ",
|
|
"CONTROL_WAIT": "ចាំ %1 វិនាទី",
|
|
"CONTROL_WAITUNTIL": "ចាំរហូតដល់ %1",
|
|
"CONTROL_REPEATUNTIL": "ធ្វើដដែលៗរហូតដល់ %1",
|
|
"CONTROL_WHILE": "ខណៈពេល %1",
|
|
"CONTROL_FOREACH": "សម្រាប់ %1 នីមួយៗ ក្នុង %2",
|
|
"CONTROL_STARTASCLONE": "ពេលខ្ញុំចាប់ផ្តើមជារូបចម្លង",
|
|
"CONTROL_CREATECLONEOF": "ចម្លងរូបរាងនៃ %1",
|
|
"CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "ខ្លួនឯង",
|
|
"CONTROL_DELETETHISCLONE": "លុបរូបចម្លងនេះ",
|
|
"CONTROL_COUNTER": "លេខរាប់",
|
|
"CONTROL_INCRCOUNTER": "បង្កើនលេខរាប់",
|
|
"CONTROL_CLEARCOUNTER": "លុបលេខរាប់",
|
|
"CONTROL_ALLATONCE": "ម្តងទាំងអស់",
|
|
"DATA_SETVARIABLETO": "ដាក់ %1 ទៅជា %2",
|
|
"DATA_CHANGEVARIABLEBY": "ប្តូរ %1 ចំនួន %2",
|
|
"DATA_SHOWVARIABLE": "បង្ហាញអថេរ %1",
|
|
"DATA_HIDEVARIABLE": "លាក់អថេរ %1",
|
|
"DATA_ADDTOLIST": "បន្ថែម %1 ទៅលើ %2",
|
|
"DATA_DELETEOFLIST": "លុបធាតុទី %1 ចេញពី %2",
|
|
"DATA_DELETEALLOFLIST": "លុបធាតុទាំងអស់ក្នុង %1",
|
|
"DATA_INSERTATLIST": "បញ្ចូល %1 នៅទីតាំង %2 ក្នុង %3",
|
|
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "ជំនួសធាតុ %1 នៃ %2 ដោយ %3",
|
|
"DATA_ITEMOFLIST": "ធាតុ %1 នៃ %2",
|
|
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "លេខទីតាំងនៃធាតុ %1 ក្នុង %2",
|
|
"DATA_LENGTHOFLIST": "ប្រវែងនៃ %1",
|
|
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 មាន %2?",
|
|
"DATA_SHOWLIST": "បង្ហាញបញ្ជី %1",
|
|
"DATA_HIDELIST": "លាក់បញ្ជី %1",
|
|
"DATA_INDEX_ALL": "ទាំងអស់",
|
|
"DATA_INDEX_LAST": "ចុងក្រោយ",
|
|
"DATA_INDEX_RANDOM": "ចៃដន្យ",
|
|
"EVENT_WHENFLAGCLICKED": "ពេលចុច %1",
|
|
"EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "ពេលចុចតួអង្គ",
|
|
"EVENT_WHENSTAGECLICKED": "ពេលចុចឆាក",
|
|
"EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "នៅពេលតួអង្គនេះប៉ះ %1",
|
|
"EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "ពេលខ្ញុំទទួលបាន %1",
|
|
"EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "ពេលផ្ទាំងខាងក្រោយប្តូរទៅជា %1",
|
|
"EVENT_WHENGREATERTHAN": "ពេល %1 > %2",
|
|
"EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "ម៉ោងរាប់ថយក្រោយ",
|
|
"EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "កម្រិតឮ",
|
|
"EVENT_BROADCAST": "បញ្ជូនសារ %1",
|
|
"EVENT_BROADCASTANDWAIT": "បញ្ជូនសារ %1 ហើយចាំ",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED": "ពេលចុច %1",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "ច្នុចដកឃ្លា",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "ព្រួញខាងឆ្វេង",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "ព្រួញខាងស្ដាំ",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "ព្រួញខាងក្រោម",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "ព្រួញខាងលើ",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "ណាមួយ",
|
|
"LOOKS_SAYFORSECS": "និយាយ %1 រយៈពេល %2 វិនាទី",
|
|
"LOOKS_SAY": "និយាយ %1",
|
|
"LOOKS_HELLO": "សួស្តី!",
|
|
"LOOKS_THINKFORSECS": "គិត %1 រយៈពេល %2 វិនាទី",
|
|
"LOOKS_THINK": "គិត %1",
|
|
"LOOKS_HMM": "អឺ...",
|
|
"LOOKS_SHOW": "បង្ហាញ",
|
|
"LOOKS_HIDE": "លាក់",
|
|
"LOOKS_HIDEALLSPRITES": "លាក់តួអង្គទាំងអស់",
|
|
"LOOKS_EFFECT_COLOR": "ពណ៌",
|
|
"LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "fisheye",
|
|
"LOOKS_EFFECT_WHIRL": "whirl",
|
|
"LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "pixelate",
|
|
"LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "mosaic",
|
|
"LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "កម្រិតពន្លឺ",
|
|
"LOOKS_EFFECT_GHOST": "ghost",
|
|
"LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "ប្តូរបែបផែន %1 ចំនួន %2",
|
|
"LOOKS_SETEFFECTTO": "ដាក់បែបផែន %1 ត្រឹម %2",
|
|
"LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "លុបបែបផែនក្រាហ្វិក",
|
|
"LOOKS_CHANGESIZEBY": "ប្តូរទំហំចំនួន %1",
|
|
"LOOKS_SETSIZETO": "ដាក់ទំហំត្រឹម %1 %",
|
|
"LOOKS_SIZE": "ទំហំ",
|
|
"LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "ប្តូរកម្រិតយឺតចំនួន %1",
|
|
"LOOKS_SETSTRETCHTO": "ដាក់កម្រិតយឺតត្រឹម %1 %",
|
|
"LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "ប្តូររូបរាងទៅជា %1",
|
|
"LOOKS_NEXTCOSTUME": "រូបរាងបន្ទាប់",
|
|
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "ប្ដូរផ្ទាំងខាងក្រោយទៅជា %1",
|
|
"LOOKS_GOTOFRONTBACK": "ទៅស្រទាប់ %1",
|
|
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "មុខ",
|
|
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "ក្រោយ",
|
|
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "%1 %2 ស្រទាប់",
|
|
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "ទៅមុខ",
|
|
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "ថយក្រោយ",
|
|
"LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "ផ្ទាំងខាងក្រោយ %1",
|
|
"LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "រូបរាង %1",
|
|
"LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "លេខ",
|
|
"LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "ឈ្មោះ",
|
|
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "ប្ដូរផ្ទាំងខាងក្រោយទៅជា %1 ហើយរងចាំ",
|
|
"LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "ផ្ទាំងខាងក្រោយបន្ទាប់",
|
|
"LOOKS_NEXTBACKDROP": "ផ្ទាំងខាងក្រោយបន្ទាប់",
|
|
"LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "ផ្ទាំងខាងក្រោយមុន",
|
|
"LOOKS_RANDOMBACKDROP": "ផ្ទាំងខាងក្រោយចៃដន្យ",
|
|
"MOTION_MOVESTEPS": "ផ្លាស់ទី %1 ជំហាន",
|
|
"MOTION_TURNLEFT": "បង្វិល %1 %2 ដឺក្រេ",
|
|
"MOTION_TURNRIGHT": "បង្វិល %1 %2 ដឺក្រេ",
|
|
"MOTION_POINTINDIRECTION": "ចង្អុលទៅទិសដៅ %1",
|
|
"MOTION_POINTTOWARDS": "ចង្អុលទៅ %1",
|
|
"MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "ព្រួញម៉ៅស៍",
|
|
"MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "ទិសដៅចៃដន្យ",
|
|
"MOTION_GOTO": "ទៅកាន់ %1",
|
|
"MOTION_GOTO_POINTER": "ព្រួញម៉ៅស៍",
|
|
"MOTION_GOTO_RANDOM": "ទីតាំងចៃដន្យ",
|
|
"MOTION_GOTOXY": "ទៅកាន់ x: %1 y: %2",
|
|
"MOTION_GLIDESECSTOXY": "រំកិល %1 វិនាទី ទៅ x: %2 y: %3",
|
|
"MOTION_GLIDETO": "រំកិល %1 វិនាទី ទៅ %2",
|
|
"MOTION_GLIDETO_POINTER": "ព្រួញម៉ៅស៍",
|
|
"MOTION_GLIDETO_RANDOM": "ទីតាំងចៃដន្យ",
|
|
"MOTION_CHANGEXBY": "ប្តូរ x ចំនួន %1",
|
|
"MOTION_SETX": "ដាក់ x ត្រឹម %1",
|
|
"MOTION_CHANGEYBY": "ប្តូរ y ចំនួន %1",
|
|
"MOTION_SETY": "ដាក់ y ត្រឹម %1",
|
|
"MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "បើនៅគែមឆាក, អោយខ្ទាតចេញ",
|
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE": "ដាក់ស្តាយបង្វិល %1",
|
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "ឆ្វេង-ស្តាំ",
|
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "កុំបង្វិល",
|
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "ពេញមួយជុំ",
|
|
"MOTION_XPOSITION": "ទីតាំង x",
|
|
"MOTION_YPOSITION": "ទីតាំង y",
|
|
"MOTION_DIRECTION": "ទិសដៅ",
|
|
"MOTION_SCROLLRIGHT": "រមូរស្តាំ %1",
|
|
"MOTION_SCROLLUP": "រមូរឡើងលើ %1",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE": "តម្រឹមឈុត %1",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT": "ក្រោម-ឆ្វេង",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT": "ក្រោម-ស្តាំ",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_MIDDLE": "កណ្តាល",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPLEFT": "លើ-ឆ្វេង",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPRIGHT": "លើ-ស្តាំ",
|
|
"MOTION_XSCROLL": "រមូរ x",
|
|
"MOTION_YSCROLL": "រមូរ y",
|
|
"MOTION_STAGE_SELECTED": "អ្នកបានជ្រើសឆាក។ មិនមានប្លុកចលនាទេ",
|
|
"OPERATORS_ADD": "%1 + %2",
|
|
"OPERATORS_SUBTRACT": "%1 - %2",
|
|
"OPERATORS_MULTIPLY": "%1 * %2",
|
|
"OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2",
|
|
"OPERATORS_RANDOM": "យកតម្លៃចៃដន្យពី %1 ទៅ %2",
|
|
"OPERATORS_GT": "%1 > %2",
|
|
"OPERATORS_LT": "%1 < %2",
|
|
"OPERATORS_EQUALS": "%1 = %2",
|
|
"OPERATORS_AND": "%1 និង %2",
|
|
"OPERATORS_OR": "%1 ឬ %2",
|
|
"OPERATORS_NOT": "មិនមែន %1",
|
|
"OPERATORS_JOIN": "ភ្ជាប់ %1 %2",
|
|
"OPERATORS_JOIN_APPLE": "apple",
|
|
"OPERATORS_JOIN_BANANA": "banana",
|
|
"OPERATORS_LETTEROF": "តួអក្សរទី %1 នៃ %2",
|
|
"OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "a",
|
|
"OPERATORS_LENGTH": "ប្រវែងនៃ %1",
|
|
"OPERATORS_CONTAINS": "%1 មាន %2?",
|
|
"OPERATORS_MOD": "សំណល់នៃ %1 ចែកនឹង %2",
|
|
"OPERATORS_ROUND": "បង្គត់ %1",
|
|
"OPERATORS_MATHOP": "%1 នៃ %2",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_ABS": "តម្លៃដាច់ខាត",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "បង្គត់ចុះ",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_CEILING": "បង្គត់ឡើង",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_SQRT": "ឫសការ៉េ",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_SIN": "sin",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_COS": "cos",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_TAN": "tan",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_ASIN": "asin",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_ACOS": "acos",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_ATAN": "atan",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_LN": "ln",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_LOG": "log",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_EEXP": "e ^",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10 ^",
|
|
"PROCEDURES_DEFINITION": "កំណត់ន័យ %1",
|
|
"SENSING_TOUCHINGOBJECT": "ប៉ះ %1?",
|
|
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "ព្រួញម៉ៅស៍",
|
|
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "គែម",
|
|
"SENSING_TOUCHINGCOLOR": "ប៉ះពណ៌ %1?",
|
|
"SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "ពណ៌ %1 ប៉ះ %2?",
|
|
"SENSING_DISTANCETO": "ចម្ងាយពី %1",
|
|
"SENSING_DISTANCETO_POINTER": "ព្រួញម៉ៅស៍",
|
|
"SENSING_ASKANDWAIT": "សួរ %1 ហើយចាំ",
|
|
"SENSING_ASK_TEXT": "តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?",
|
|
"SENSING_ANSWER": "ចម្លើយ",
|
|
"SENSING_KEYPRESSED": "ច្នុច %1 ត្រូវបានចុច?",
|
|
"SENSING_MOUSEDOWN": "ចុចម៉ៅស៍?",
|
|
"SENSING_MOUSEX": "ទីតាំងព្រួញម៉ៅស៍ x",
|
|
"SENSING_MOUSEY": "ទីតាំងព្រួញម៉ៅស៍ y",
|
|
"SENSING_SETDRAGMODE": "ដាក់ម៉ូតអូស %1",
|
|
"SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "អាចអូសបាន",
|
|
"SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "មិនអាចអូសបាន",
|
|
"SENSING_LOUDNESS": "កម្រិតឮ",
|
|
"SENSING_LOUD": "លឺ?",
|
|
"SENSING_TIMER": "ម៉ោងរាប់ថយក្រោយ",
|
|
"SENSING_RESETTIMER": "កំណត់ម៉ោងរាប់ថយក្រោយឡើងវិញ",
|
|
"SENSING_OF": "%1 នៃ %2",
|
|
"SENSING_OF_XPOSITION": "ទីតាំង x ",
|
|
"SENSING_OF_YPOSITION": "ទីតាំង y",
|
|
"SENSING_OF_DIRECTION": "ទិសដៅ",
|
|
"SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "រូបរាង #",
|
|
"SENSING_OF_COSTUMENAME": "ឈ្មោះរូបរាង",
|
|
"SENSING_OF_SIZE": "ទំហំ",
|
|
"SENSING_OF_VOLUME": "កម្រិតសម្លេង",
|
|
"SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "ផ្ទាំងខាងក្រោយ #",
|
|
"SENSING_OF_BACKDROPNAME": "ឈ្មោះផ្ទាំងខាងក្រោយ",
|
|
"SENSING_OF_STAGE": "ឆាក",
|
|
"SENSING_CURRENT": "%1 បច្ចុប្បន្ន",
|
|
"SENSING_CURRENT_YEAR": "ឆ្នាំ",
|
|
"SENSING_CURRENT_MONTH": "ខែ",
|
|
"SENSING_CURRENT_DATE": "ថ្ងៃខែ",
|
|
"SENSING_CURRENT_DAYOFWEEK": "ថ្ងៃប្រចាំសប្តាហ៍",
|
|
"SENSING_CURRENT_HOUR": "ម៉ោង",
|
|
"SENSING_CURRENT_MINUTE": "នាទី",
|
|
"SENSING_CURRENT_SECOND": "វិនាទី",
|
|
"SENSING_DAYSSINCE2000": "ចំនួនថ្ងៃចាប់ពីឆ្នាំ 2000",
|
|
"SENSING_USERNAME": "ឈ្មោះគណនី",
|
|
"SENSING_USERID": "លេខសម្គាល់អ្នកប្រើ",
|
|
"SOUND_PLAY": "ផ្តើមសម្លេង %1",
|
|
"SOUND_PLAYUNTILDONE": "លេងសម្លេង %1 រហូតដល់ចប់",
|
|
"SOUND_STOPALLSOUNDS": "បញ្ឈប់សម្លេងទាំងអស់",
|
|
"SOUND_SETEFFECTO": "ដាក់បែបផែន %1 ត្រឹម %2",
|
|
"SOUND_CHANGEEFFECTBY": "ប្តូរបែបផែន %1 ចំនួន %2",
|
|
"SOUND_CLEAREFFECTS": "លុបបែបផែនសម្លេង",
|
|
"SOUND_EFFECTS_PITCH": "កម្រិតខ្ពស់ទាប",
|
|
"SOUND_EFFECTS_PAN": "កម្រិតឆ្វេងស្តាំ",
|
|
"SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "ប្តូរកម្រិតសម្លេងចំនួន %1",
|
|
"SOUND_SETVOLUMETO": "ដាក់កម្រិតសម្លេងត្រឹម %1%",
|
|
"SOUND_VOLUME": "កម្រិតសម្លេង",
|
|
"SOUND_RECORD": "ថតសម្លេង...",
|
|
"CATEGORY_MOTION": "ចលនា",
|
|
"CATEGORY_LOOKS": "រូបរាង",
|
|
"CATEGORY_SOUND": "សម្លេង",
|
|
"CATEGORY_EVENTS": "ព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"CATEGORY_CONTROL": "គ្រប់គ្រង",
|
|
"CATEGORY_SENSING": "ញ្ញាណ",
|
|
"CATEGORY_OPERATORS": "ប្រមាណវិធី",
|
|
"CATEGORY_VARIABLES": "អថេរ",
|
|
"CATEGORY_MYBLOCKS": "ប្លុកខ្ញុំ",
|
|
"DUPLICATE": "ចម្លង",
|
|
"DELETE": "លុប",
|
|
"ADD_COMMENT": "ដាក់មតិ",
|
|
"REMOVE_COMMENT": "លុបមតិ",
|
|
"DELETE_BLOCK": "លុបប្លុក",
|
|
"DELETE_X_BLOCKS": "លុបប្លុក %1",
|
|
"DELETE_ALL_BLOCKS": "លុបប្លុកទាំង %1?",
|
|
"CLEAN_UP": "រៀបរយប្លុក",
|
|
"HELP": "ជំនួយ",
|
|
"UNDO": "មិនធ្វើវិញ",
|
|
"REDO": "ធ្វើឡើងវិញ",
|
|
"EDIT_PROCEDURE": "កែសម្រួល",
|
|
"SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "ទៅកាន់និយមន័យ",
|
|
"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "និយាយអ្វីមួយ...",
|
|
"COLOUR_HUE_LABEL": "ពណ៌",
|
|
"COLOUR_SATURATION_LABEL": "កម្រិតដិត",
|
|
"COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "កម្រិតពន្លឺ",
|
|
"CHANGE_VALUE_TITLE": "ប្តូរតម្លៃ៖",
|
|
"RENAME_VARIABLE": "កែឈ្មោះអថេរ",
|
|
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "កែឈ្មោះអថេរ \"%1\" ទាំងអស់ទៅជា៖",
|
|
"RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "កែឈ្មោះអថេរ",
|
|
"NEW_VARIABLE": "បង្កើតអថេរ",
|
|
"NEW_VARIABLE_TITLE": "ឈ្មោះអថេរថ្មី ៖",
|
|
"VARIABLE_MODAL_TITLE": "អថេរថ្មី",
|
|
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "អថេរឈ្មោះ \"%1\" មានរួចហើយ",
|
|
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "អថេរឈ្មោះ \"%1\" មានរួចហើយសម្រាប់អថេរប្រភេទ \"%2\"។",
|
|
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "លុបអថេរ \"%2\" និងការប្រើប្រាស់ %1 ដងរបស់វា?",
|
|
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "មិនអាចលុបអថេរ \"%1\" ទេព្រោះវាទាក់ទងនឹងអនុគមន៍ \"%2\"",
|
|
"DELETE_VARIABLE": "លុបអថេរ \"%1\"",
|
|
"NEW_PROCEDURE": "បង្កើតប្លុកមួយ",
|
|
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "ដំណាក់កាលឈ្មោះ \"%1\" មានរួចហើយ។",
|
|
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "ឈ្មោះប្លុក",
|
|
"NEW_LIST": "បង្កើតបញ្ជី",
|
|
"NEW_LIST_TITLE": "ឈ្មោះបញ្ជីថ្មី៖",
|
|
"LIST_MODAL_TITLE": "បញ្ជីថ្មី",
|
|
"LIST_ALREADY_EXISTS": "បញ្ជីឈ្មោះ \"%1\" មានរួចហើយ។",
|
|
"RENAME_LIST_TITLE": "កែឈ្មោះបញ្ជី \"%1\" ទាំងអស់ទៅជា៖",
|
|
"RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "កែឈ្មោះបញ្ជី",
|
|
"DEFAULT_LIST_ITEM": "វត្ថុ",
|
|
"DELETE_LIST": "លុបបញ្ជី \"%1\"",
|
|
"RENAME_LIST": "កែឈ្មោះបញ្ជី",
|
|
"NEW_BROADCAST_MESSAGE": "សារថ្មី",
|
|
"NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "ឈ្មោះសារថ្មី៖",
|
|
"BROADCAST_MODAL_TITLE": "សារថ្មី",
|
|
"DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "សារ 1"
|
|
} |