scratch-l10n/www/scratch-website.conference-index-2019-l10njson/gd.json
2019-04-04 09:41:08 +00:00

26 lines
No EOL
3.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"conference-2019.title": "Co-labhairtean Scratch 2019",
"conference-2019.descA": "S e tional tlachdmhor de luchd-foghlaim, luchd-rannsachaidh, luchd-leasachaidh agus buill eile dhen choimhearsnachd Scratch o fheadh an t-saoghail a tha sna co-labhairtean Scratch.",
"conference-2019.descB": "Thèid na tachartasan sin gan cumail ann an iomadh àite air feadh an t-saoghail s bheir iad cothroman do gach seòrsa de dhaoine airson deasbad mar a chuireas iad taic ris a chlann le Scratch, airson obair còmhla agus beachdan a cho-roinneadh le càch a chèile agus ro-innleachdan is dòighean ionnsachaidh cruthachail ùra a thoirt leotha dha na coimhearsnachdan aca fhèin. ",
"conference-2019.descC": "Chaidh a chiad cho-labhairt Scratch a chuail aig MIT ann an 2008 agus cuiridh sgioba Scratch co-labhairt Scratch air dòigh gach dàrna bliadhna fhathast. Bidh an ath-cho-labhairt Scratch@MIT againn ann an samhradh 2020 (ann an Cambridge, Massachusetts, SA).",
"conference-2019.descD": "Bidh co-labhairtean Scratch eile ann an 2019 gan cumail ann an àitichean eile air feadh an t-saoghail (faic gu h-ìosal).",
"conference-2019.seeBelow": "Clàr-ama ⁊ àitichean",
"conference-2019.joinMailingListButtonText": "Faigh ballrachd san liosta-phuist",
"conference-2019.joinMailingList": "Airson barrachd fiosrachaidh air co-labhairt Scratch@MIT 202 ann an Cambridge, Massachusetts agus naidheachdan mu cho-labhairtean ionadail air feadh an t-saoghail fhaighinn, faigh ballrachd san liosta-phuist againn.",
"conference-2019.date": "Ceann-là",
"conference-2019.location": "Àite",
"conference-2019.audience": "Ag amas air",
"conference-2019.language": "Cànan",
"conference-2019.hashtag": "Taga hais",
"conference-2019.website": "Tadhail air an làrach-lìn",
"conference-2019.ukTitle": "Co-labhairt Scratch san Roinn-Eòrpa",
"conference-2019.ukDesc": "Tha co-labhairt Scratch san Roinn-Eòrpa ga thoirt leinn le Raspberry Pi s bidh e ann an Cambridge, RA, o DhihAoine, an 23 dhen Lùnastal gu DiDòmhnaich, an 25mh dhen Lùnastal. Tha an clàr-ama loma-làn de ghnìomhachdan a nì sinn còmhla s a tha gan stiùireadh le buill coimhearsnachd Scratch. Bidh fiughair againn ri bùithtean-obrach, òraidean s prìomh-òraidean air iomadh cuspair, a gabhail a-steach an Scratch 3.0 ùr cho math ri cothroman neo-fhoirmeil air cabadaich is cur an aithne ri chèile!",
"conference-2019.ukAudience": "Luchd-foghlaim proifeiseanta s saor-thoilich",
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Tonnan nuadhachais",
"conference-2019.kenyaDesc": "A chùm urram a thoirt gu tabhartasan teicneolach Afraga dhan t-saoghail agus do chomasan òigridh Afraga, thèid Scratch2019NBO a chumail ann an Nairobi, Ceinia. Thig cruinn còmhla le luchd-foghlaim o fheadh an t-saoghail airson leasanan a cho-roinneadh, cumhachd a thoirt dhan òigridh agus euchdan ann am prògramachadh cruthachail a chomharrachadh.",
"conference-2019.kenyaAudience": "Luchd-foghlaim, oileanaich s dealasaich",
"conference-2019.chileDesc": "S e cruinneachadh de thidsearan s luchd-poileasaidh a th ann an Scratch al Sur ach an ionnsaich iad dè cho cudromach s a tha teagasg chànanan prògramachaidh san sgoil. Bheir na òraidean is bùithtean-obrach uile cothrom airson eòlas a cho-roinneadh eadar dhaoine seann-eòlach agus an fheadhainn a tha air ùr-thighinn gu coimhearsnachd Scratch an t-saoghail.",
"conference-2019.chileAudience": "Tidsearan s luchd-poileasaidh",
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "San Spàinntis bidh eadar-theangachaidh mar aon dhan Bheurla ann rè nan seiseanan làn-choinneimh"
}