{
    "gdxfor.headerText": "{gdxforLink}センサーは理科で使えるパワフルなツールで、物理的な世界をScratchプロジェクトにつなげる新たな道を切り開きます。 押したり引いたりするときの力を測定でき、振ったり、回転したり、自由落下させたりすることで作用します。",
    "gdxfor.gettingStarted": "さあ、始めましょう",
    "gdxfor.connectingGdxfor": "Force & Acceleration sensorを接続中",
    "gdxfor.powerGdxfor": "電源ボタンを押してセンサーをオンにします。",
    "gdxfor.useScratch3": " {scratch3Link} エディタを使います。",
    "gdxfor.addExtension": "Go Direct Force & Acceleration 拡張機能を追加します。",
    "gdxfor.thingsToTry": "お試し作品集",
    "gdxfor.pushToMakeASound": "押してサウンドを作成する",
    "gdxfor.connectForcePushedToPlaySound": " {whenForceSensorPushed} ブロックをひとつの {startSound} ブロックに接続します。",
    "gdxfor.whenForceSensorPushed": "“force sensorが押されたとき”",
    "gdxfor.startSound": "”音を鳴らす”",
    "gdxfor.pushOnForceSensor": "force sensorを押します。",
    "gdxfor.starterProjects": "入門者用プロジェクト",
    "gdxfor.troubleshootingTitle": "トラブルシューテング",
    "gdxfor.checkOSVersionTitle": "OSがScratch Linkに対応していることを確認してください。",
    "gdxfor.checkOSVersionText": "最低限のOSバージョンはページの上部にあります。バージョンの確認方法はそれぞれ{winOSVersionLink}や{macOSVersionLink}をご覧下さい。",
    "gdxfor.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "gdxfor.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
    "gdxfor.closeScratchCopiesTitle": "開いている他のScratchを閉じる",
    "gdxfor.closeScratchCopiesText": "1つのScratchのみが同時にForce & Acceleration sensorと接続できます。他のブラウザーのタブでScratchを開いている場合、そのブラウザを閉じて、リトライしてください。 ",
    "gdxfor.otherComputerConnectedTitle": "必ず他のコンピューターがセンサーに接続しないようにします。",
    "gdxfor.otherComputerConnectedText": "1つのコンピューターのみが同時にForce & Acceleration sensorと接続できます。他のコンピューターでセンサーと接続している場合、センサーとの接続を切断するか、そのコンピュータのScratchを閉じて、リトライしてください。 ",
    "gdxfor.imgAltGdxforIllustration": "Vernier Go Direct Force and Acceleration sensorのイラスト。",
    "gdxfor.imgAltPushForce": "Vernier Go Direct Force and Acceleration sensorのforce sensorを手で押している様子。",
    "gdxfor.frogBand": "カエルの楽団",
    "gdxfor.frogBandDescription": "センサーを振ったり、押したり、トスして音楽を作ろう。",
    "gdxfor.imgAltFrogBand": "カエルと楽器のScratchプロジェクト",
    "gdxfor.dayAndNight": "昼間と夜間",
    "gdxfor.dayAndNightDescription": "センサーを下に向けて昼間から夜間に変えます。",
    "gdxfor.imgAltDayAndNight": "マントを着けたエルフのScratchプロジェクト",
    "gdxfor.underwaterRocket": "水中ロケット",
    "gdxfor.underwaterRocketDescription": "センサーを回したり押して船を操縦しましょう。",
    "gdxfor.imgAltUnderwaterRocket": "水中ロケット船のScratchプロジェクト"
}