{
    "download.title": "Scratch 2.0 Edytor offline",
    "download.intro": "Możesz zainstalować Edytor Scratcha 2.0 do pracy z projektami bez internetu. Ta wersja zadziała na Windowsie i Mac.",
    "download.introMac": "<b>Dla użytkowników Maca:</b> najnowsza wersja edytora offline Scratcha 2.0 wymaga Adobe AIR 20. Żeby zaktualizować do Adobe AIR 20 ręcznie, idź <a href=\"https://get.adobe.com/air/\">tutaj</a>.",
    "download.installation": "Instalacja",
    "download.airTitle": "Adobe AIR",
    "download.airBody": "Jeżeli jeszcze nie masz najnowszego Adobe AIR, to <a href=\"http://get.adobe.com/air/\">tu</a> możesz go pobrać.",
    "download.macOSX": "Mac OS X",
    "download.macOlder": "Mac OS 10.5 lub starsze",
    "download.windows": "Windows",
    "download.download": "Pobierz",
    "download.offlineEditorTitle": "Edytor Scratcha Offline",
    "download.offlineEditorBody": "Następnie, pobierz i zainstaluj Edytor Offline Scratcha",
    "download.supportMaterialsTitle": "Support Materials",
    "download.supportMaterialsBody": "Need some help getting started? Here are some helpful resources.",
    "download.starterProjects": "Projekty początkowe",
    "download.gettingStarted": "Getting Started Guide",
    "download.scratchCards": "Karty Scratch",
    "download.updatesTitle": "Aktualizacje",
    "download.updatesBody": "The Offline Editor can update itself (with user permission). It will check for updates at startup or you can use the \"Check for updates\" command in the file menu.",
    "download.currentVersion": "Obecna wersja to {version}.",
    "download.otherVersionsTitle": "Inne wersje Scratcha",
    "download.otherVersionsOlder": "If you have an older computer, or cannot install the Scratch 2.0 offline editor, you can try installing <a href=\"http://scratch.mit.edu/scratch_1.4/\">Scratch 1.4</a>.",
    "download.otherVersionsAdmin": "If you are a network administrator: a Scratch 2.0 MSI has been created and maintained by a member of the community and hosted for public download <a href=\"http://llk.github.io/scratch-msi/\">here</a>.",
    "download.knownIssuesTitle": "Known issues",
    "download.knownIssuesOne": "If your offline editor is crashing directly after Scratch is opened, install the Scratch 2 offline editor again (see step 2 above). This issue is due to a bug introduced in Adobe AIR version 14 (released April 2014).",
    "download.knownIssuesTwo": "Graphic effects blocks (in \"Looks\") may slow down projects due to a known Flash bug.",
    "download.knownIssuesThree": "The <b>backpack</b> is not yet available.",
    "download.knownIssuesFour": "On Mac OS you may see a prompt indicating that \"Scratch 2 is trying to install a new helper tool\" and asking for your user name and password. We are currently investigating a solution to this problem.",
    "download.reportBugs": "Report Bugs and Glitches",
    "download.notAvailable": "Hmm... Pobranie edytora nie jest w tej chwili dostępne - odśwież stronę, aby spróbować jeszcze raz."
}