{
    "addToStudio.title": "Oketsa mo setudiong",
    "addToStudio.finishing": "Go feleletsa",
    "addToStudio.inviteUser": "Laletsa modirisi go oketsa mo setudiong",
    "project.titleMaxLength": "Setlhogo se se telele",
    "project.musicExtensionChip": "Mmino",
    "project.penExtensionChip": "Pene",
    "project.text2SpeechChip": "Romela molaetsa ka puo",
    "project.translateChip": "Ranola",
    "project.videoSensingChip": "Maikutlo a vidio",
    "project.needsConnection": "Tlhoka Kgolagano",
    "project.comments.header": "Dikakgelo",
    "project.comments.toggleOff": "Kakgelo e timilwe",
    "project.comments.toggleOn": "Kakgelo e tshumilwe",
    "project.comments.turnedOff": "Commenting for this project has been turned off.",
    "project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
    "project.share.notShared": "Porojeke e ga e abelanwe — o ka e bona fela. Tobetsa abelana letla mongwe le mongwe gore a e bone!",
    "project.share.sharedLong": "Re go akgolela go abelana ka porojeke ya gago! Batho ba bangwe ba ka e leka jaanong, naya dikakgelo mme o di tswakanye.",
    "project.share.sharedShort": "Porojeke ya gago jaanong e a abelanwa.",
    "project.share.shareButton": "Abela",
    "project.seeInsideButton": "Bona ka mo gare",
    "project.remix.justRemixed": "{title}tswakanyo e atlegile. Oketsa ka sprite, oketsa ka seaparo, dira phetogo go e dira ya gago!",
    "project.remixButton": "Tlhakanya gape",
    "project.remixButton.altText": "Boloka setshwantso sa porojeke e, o be o tsenya dikakanyo tsa gago.",
    "project.remixButton.remixing": "Gotlhanya gape…",
    "project.remixes": "Go tswakanya",
    "project.viewAllInList": "Bona tsotlhe",
    "project.inviteToRemix": "Laletsa modirisi go tswakanya",
    "project.instructionsLabel": "Ditaelo",
    "project.notesAndCreditsLabel": "Melaetsa le Ditebogo",
    "project.credit": "Ditebogo go {userLink}mo tshomologng ya porojekeng {projectLink}.",
    "project.deletedBanner": "Ela tlhoko: Porojeke e e ka mo setsholadifaele sa matlakala",
    "project.defaultCensoredMessage": "This project was removed by the Scratch Team because it was disrespectful, inappropriate for all ages, or otherwise breaks the Scratch {communityGuidelinesLink}.",
    "project.communityCensoredMessage": "Porojeke ya gago ga e a abelanwa mo nakonyaneng fela gonne batho ba le bantsi ba tlaleile fa e sa siama.",
    "project.willReviewCensoredMessage": "Setlhopha sa Scratch se tla lebelela porojeke go ya ka {communityGuidelinesLink}, le go busetsa porojeke kgotsa go netefatsa ditokololo tsa yona.",
    "project.tempCensoredMessage": "Ka kopo buisa {communityGuidelinesLink}mme o netefatse go siamisa porojeke le gore e na le tlhompho pele o abelana gape ka yona.",
    "project.permCensoredMessage": "E ka se kgone go abelanwa gape ka nako nngwe le nngwe mo isagweng.",
    "project.communityGuidelines": "Dikaelo tsa setšhaba",
    "project.moderationInfoLabel": "Tshedimosetso ya Tekanyetso",
    "project.numScripts": "{number}makwalo",
    "project.numSprites": "{number}sprites",
    "project.descriptionMaxLength": "Tlhaloso e telele thata",
    "project.notesPlaceholder": "O dirile jang porojeke e? A o dirisitse dikakanyo, makwalo kgotsa tiro ya botaki go tswa mo bathong ba bangwe? Ba leboge fa.",
    "project.descriptionPlaceholder": "Bolelela batho gore ba dirise jang porojeke ya gago (jaaka ke tobetse dikonopo tse dife)",
    "project.cloudDataAlert": "Porojeke e, e dirisa data ya maru - karolo e e leng teng go badirisi ba Scratch.",
    "project.cloudVariables": "Diphetogo tsa Maru",
    "project.cloudDataLink": "Bona Data",
    "project.usernameBlockAlert": "Porojeke e, e kgona go lemoga gore ke mang yo o e dirisang ka ntlha ya boloko ba \"leinatiriso\" block. Go fitlha bosupi ba gore o mang, saenolola pele o dirisa porojeke.",
    "project.inappropriateUpdate": "Hmm...sedupeledi se se sa siamang sa mafoko se akanya gore go na le bothata ka molaetsa wa gago. Ka kopo o fetole mme o gopole go nna le maitseo. ",
    "project.mutedAddToStudio": "You will be able to add to studios again {inDuration}.",
    "project.cloudDataAndVideoAlert": "For privacy reasons, cloud variables have been disabled in this project because it contains video sensing blocks.",
    "project.journey.controls.create": "Tlhama",
    "project.journey.controls.choose.projectGenre": "What do you want to create?",
    "project.journey.controls.choose.type": "Which type?",
    "project.journey.controls.choose.start": "How do you want to start?",
    "project.journey.controls.game": "Game",
    "project.journey.controls.animation": "Khathunu",
    "project.journey.controls.music": "Mmino",
    "project.journey.controls.game.clicker": "Clicker Game",
    "project.journey.controls.game.pong": "Motshameko wa Vidio",
    "project.journey.controls.animation.character": "Animate a character",
    "project.journey.controls.animation.fly": "Make it fly",
    "project.journey.controls.music.record": "Record a sound",
    "project.journey.controls.music.make": "Make music",
    "project.journey.controls.tutorial": "Tutorial",
    "project.journey.controls.starterProject": "Starter project",
    "project.journey.controls.onMyOwn": "On my own",
    "project.highlight.tutorials": "Click here for tutorials",
    "project.journey.play": "Click the green flag to see what this project does.",
    "project.journey.remix": "Make your own version!"
}