{ "teacherlanding.title": "Scratch for lærere", "teacherlanding.intro": "Elevene kan bruke Scratch til å lage animasjoner, interaktive fortellinger og spill. Samtidig lærer de kreativitet, systematisk tenking og samarbeid — viktige ferdigheter i dagens samfunn.", "teacherlanding.resourcesAnchor": "Lærestoff", "teacherlanding.inPracticeTitle": "Hvem bruker Scratch?", "teacherlanding.inPracticeIntro": "Lærere bruker Scratch i mange slags: ", "teacherlanding.generalUsageSettings": "Sammenhenger: skoler, museer, biblioteker og andre samlingssteder", "teacherlanding.generalUsageGradeLevels": "Klassetrinn: barneskole, ungdomsskole og videregående skole (og noen høyskoler og universiteter også!)", "teacherlanding.generalUsageSubjectAreas": "Fag: matematikk, språk, naturfag, samfunnsfag og estetiske fag, samt valgfag og linjefag med fokus på data og teknologi.", "teacherlanding.scratchEdTitle": "Et nettsamfunn for lærere", "teacherlanding.scratchEdDescription": "ScratchEd er et nettsamfunn der de som underviser med Scratch kan utveksle erfaringer og lærestoff, stille spørsmål og etablere kontakt. Utvikling og drift av ScratchEd gjøres av Harvard Graduate School of Education.", "teacherlanding.meetupTitle": "Samlinger", "teacherlanding.meetupDescription": "Scratch Educator Meetups er samlinger for lærere som bruker Scratch. Lærere i Norge kan også ha interesse av å besøke nettsidene til Kodeklubben.", "teacherlanding.guidesTitle": "Veiledninger og dokumentasjon", "teacherlanding.tttPage": "På tips-siden finner du lærestoff, aktivitetskort og lærerveiledninger.", "teacherlanding.tipsWindow" : "Hjelpevinduet ineholder forklaringer og veiledninger om programmering i Scratch.", "teacherlanding.creativeComputing": "\"Creative Computing Curriculum Guide\" inneholder undervisningsplaner, aktiviteter og strategier for å introdusere kreativ bruk av datamaskinen.", "teacherlanding.accountsTitle": "Lærerkontoer hos Scratch", "teacherlanding.accountsDescription": "Som lærer kan du søke om en lærerkonto, som gir mulighet for å opprette og administrere brukerkontoer for grupper av studenter. For mer informasjon, se Spørsmål og svar om lærerkontoer.", "teacherlanding.requestAccount": "Søk om konto" }