{
    "about.introOne": "لەگەڵ سکڕاچ، تۆ دەتوانیت پڕۆگرامی چیرۆکەکان، یارییەکان و جوڵانەوە بەکاردانەوەکانت بکەیت — و هاوبەشی دروستکراوەکانت بکەیت لەگەڵ ئەوانیتر لە کۆمەڵگەی سەرهێڵ.",
    "about.introTwo": "سکڕاچ یارمەتی کەسانی گەنج دەدات کە فێری بیرکردنەوەی داهێنەرانە، هۆکاری سیستەمیانە و هاریکاری لە کار ببن - شارەزاییە پێویستەکان بۆ ژیان لەسەدەی ٢١.",
    "about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
    "about.introParents": "زانیاری بۆ باوان",
    "about.introEducators": "زانیاری بۆ فێرکاران",
    "about.whoUsesScratch": "کێ سکڕاچ بەکاردێنێت؟",
    "about.whoUsesScratchDescription": "سکڕاچ دیزاین کراوە بە تایبەت بۆ تەمەنەکانی ٨ تا ١٦ ساڵی، بەڵام بەکاردێت لەلایەن هەموو تەمەنەکانەوە. ملیۆنان کەس پڕۆژەی سکڕاچ دروست دەکەن لە بوارێکی فراوانی ڕێکخستن، لە ماڵەکان، خوێندنگاکان، مۆزەخانەکان، پەرتوکخانەکان و سەنتەرەکانی کۆمەڵگە.",
    "about.aroundTheWorld": "بەدەوری جیهان",
    "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
    "about.translationLinkText": "وەرگێڕان",
    "about.quotes": "وتەکان",
    "about.quotesDescription": "تیمی سکڕاچ پەیامی زۆری بۆ هاتووە لە گەنجان، باوان و فێرکاران کە سوپاسگوزاری خۆیان بۆ سکڕاچ دەردەبڕن. دەتەوێت بزانیت خەڵک چی دەڵێن؟ تۆ دەتوانیت گورزەیەک لە {quotesLink} بخوێنیتەوە کە پێمان گەیشتووە.",
    "about.quotesLinkText": "وتەکان",
    "about.learnMore": "زیاتر فێربە دەربارەی سکڕاچ",
    "about.learnMoreHelp": "پەڕەی بیرۆکەکان",
    "about.learnMoreFaq": "پرسیارە دووبارەبووەکان",
    "about.learnMoreParents": "زانیاری بۆ باوان",
    "about.learnMoreCredits": "Our Team",
    "about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
    "about.literacy": "فێربە بۆ کۆد نووسین، کۆد بنووسە بۆ فێربوون",
    "about.literacyDescription": "توانایی نووسینی کۆدی پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەر بەشێکی گرنگە لە خوێندنی ئەم سەردەمە. کاتێک خەڵکی فێری کۆد نووسین دەبن لە سکڕاچ، ئەوان فێری ستراتیژی گرنگ دەبن بۆ چارەسەرکردنی کێشەکان، دیزاینی پڕۆژەکان و بیرۆکەکانی پەیوەندیکردن.",
    "about.schools": "سکڕاچ لە خوێندنگاکان",
    "about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
    "about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
    "about.scratchedLinkText": "ماڵپەڕی ScratchEd",
    "about.research": "توێژینەوە",
    "about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
    "about.spfaLinkText": "سکڕاچ: پڕۆگرامسازی بۆ هەمووان",
    "about.researchLinkText": "توێژینەوە",
    "about.statisticsLinkText": "ئامارەکان",
    "about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
    "about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
    "about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
    "about.annualReportLinkText": "Annual Report",
    "about.support": "پاڵپشتی و پارەدان",
    "about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
    "about.donorsLinkText": "بەخشەران",
    "about.donateLinkText": "پەڕی بەخشینەکان",
    "about.donateButton": "ببەخشە"
}