{
    "parents.title": "Для родителей",
    "parents.intro": "Scratch is a programming language and an online community where children\n can program and share interactive media such as stories, games, and \nanimation with people from all over the world. As children create with \nScratch, they learn to think creatively, work collaboratively, and \nreason systematically. Scratch is designed, developed, and moderated by the {scratchFoundation}, a nonprofit organization. ",
    "parents.scratchFoundationLinkText": "Фонд Scratch",
    "parents.overview": "Как это работает",
    "parents.faq": "ЧаВо",
    "parents.overviewTitle": "Как Scratch работает для детей?",
    "parents.overviewLearningTitle": "Обучение",
    "parents.overviewLearningBody": "Scratch is a safe and playful learning environment that engages all children in thinking creatively, reasoning systematically, and working collaboratively—essential skills for everyone in today's society.\nRead an article on the {creativeLearningApproach}.",
    "parents.creativeLearningApproachLinkText": "Креативный подход к обучению",
    "parents.overviewCommunityTitle": "Сообщество",
    "parents.overviewCommunityBody": "Мы просим всех участников сайта следовать {communityGuidelines}.\nМы не предоставляем доступ к личной информации об учетной записи. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, см. {privacyPolicy}.",
    "parents.communityGuidelinesLinkText": "Правила сообщества",
    "parents.privacyPolicyLinkText": "Политика конфиденциальности",
    "parents.faqMoreAndAsk": "Чтобы узнать больше о Scratch, смотрите {faqPage}\nВы также можете задавать вопросы на {discussionForums}.\nЕсли вам нужно напрямую связаться с нашими сотрудниками, щелкните {contactUs} внизу любой страницы.",
    "parents.faqLinkText": "Часто задаваемые вопросы",
    "parents.faqDiscussionForumsLinkText": "Форумы",
    "parents.faqContactUsLinkText": "Связаться с нами",
    "parents.faqAgeRangeTitle": "Какой возраст лучше всего подходит для Скретч?",
    "parents.faqAgeRangeBody": "Scratch был разработан специально для детей и подростков в возрасте от 8 до 16 лет, но люди всех возрастов могут создавать и делиться проектами на Scratch. Дети младшего возраста могут попробовать {scratchJr}, упрощенную версию Scratch, предназначенную для детей в возрасте от 5 до 7 лет.",
    "parents.faqResourcesTitle": "Какие ресурсы есть для изучения Скретч?",
    "parents.faqResourcesBody": "Если вы только начинаете, в Scratch есть {stepByStepGuide}. Для обзора ресурсов проекта, смотрите страницу {ideasPage}.",
    "parents.faqIdeasLinkText": "Идеи",
    "parents.faqStepByStepGuideLinkText": "пошаговое руководство",
    "parents.faqGettingStartedGuideLinkText": "Руководство для новичков (PDF)",
    "parents.faqScratchCardsLinkText": "Карточки Scratch",
    "parents.faqTipsLinkText": "Подсказки",
    "parents.faqCommunityTitle": "Что такое онлайн-сообщество Scratch?",
    "parents.faqCommunityBody": "Участвуя в онлайн-сообществе Scratch, участники могут исследовать и экспериментировать в открытом учебном сообществе с другими членами Scratch из всех слоев, возрастов и интересов. Участники могут делиться своей работой, получать отзывы и учиться друг у друга.",
    "parents.faqGuidelinesTitle": "Каковы рекомендации для онлайн-сообщества Scratch?",
    "parents.faqGuidelinesBody": "The Scratch Team works with the community to maintain a friendly and respectful environment for people of all ages, races, ethnicities, religions, sexual orientations, and gender identities. You can help your child learn how to participate by reviewing the {communityGuidelines} together. Members are asked to comment constructively and to help keep the website friendly by reporting any content that does not follow the Community Guidelines. The Scratch Team works each day to manage activity on the site and respond to reports, with the help of tools such as the {CleanSpeak} profanity filter.",
    "parents.faqCommunityGuidelinesLinkText": "Правила сообщества",
    "parents.faqPrivacyPolicyTitle": "Какова ваша политика конфиденциальности?",
    "parents.faqPrivacyPolicyBody": "Чтобы защитить конфиденциальность детей в Интернете, мы ограничиваем то, что мы собираем в процессе регистрации, и то, что мы публикуем на веб-сайте. Мы никому не продаем и не сдаем в аренду информацию об аккаунте. Вы можете узнать больше о нашей странице {privacyPolicy}.",
    "parents.faqFAQLinkText": "страница часто задаваемых вопросов",
    "parents.faqOfflineTitle": "Есть ли способ использовать Scratch без участия в Интернете?",
    "parents.faqOfflineBody": "Да, приложение Scratch позволяет создавать Scratch проекты без подключения к интернету. Вы можете установить {scratchApp} с сайта Scratch или магазина приложений на вашем устройстве.",
    "parents.faqScratchApp": "Приложение Scratch",
    "parents.faqOffline2LinkText": "Офлайн-редактор Scratch 2.0",
    "parents.faqOffline14LinkText": "Офлайн-редактор Scratch 1.4"
}