{
    "credits.title": "Crediti e Contributi a Scratch",
    "credits.developers": "Scratch is designed, developed, and moderated by the staff of the Scratch Foundation, a nonprofit organization.",
    "credits.moderators": "Il team dei moderatori di Scratch gestisce, supporta e punta a migliorare la comunità online di Scratch:",
    "credits.previousTitle": "Membri precedenti del Team di Scratch del MIT",
    "credits.previousBody": "Molti contributi importanti sono stati portati da precedenti membri dello Scratch Team inclusi John Maloney (che ha guidato lo sviluppo software di Scratch per i primi dieci anni) e Andrés Monroy-Hernández (che ha guidato lo sviluppo del sito della comunità di Scratch per i primi dieci anni). Altri contributi sono stati portati da:",
    "credits.partnersTitle": "Partner per la Progettazione e lo Sviluppo",
    "credits.researchersIntro": "Le ricerche su Scratch sono condotte dai membri del Team di scratch del MIT e da ricercatori di altre università, inclusi:",
    "credits.partnersBody": "Paula Bontá e Brian Silverman, la Playful Invention Company (che ha contribuito alla progettazione di Scratch anche da prima che si chiamasse Scratch).",
    "credits.researchersTitle": "Ricercatori di Scratch",
    "credits.researchersBody": "{scratchResearchLink} sono condotte dai membri del Team di scratch del MIT e da ricercatori di altre università, inclusi:",
    "credits.researchLinkText": "Ricerca Scientifica su Scratch",
    "credits.researchersContributors": "Yasmin Kafai (che ha collaborato per {nsfLink}) della Graduate School of Education dell'Università della Pennsylvania, Karen Brennan ({scratchEdLink}) della Harvard Graduate School of Education, Benjamin Mako Hill dell'Università di Washington , Andrés Monroy Hernandez della Microsoft Research, Mimi Ito e Crystle Martin dell'Università della California, Irvine, Quinn Burke del College of Charleston, Deborah Fields della Utah State University e Kylie Peppler della Indiana University.",
    "credits.researchNSFLinkText": "la richiesta iniziale di finanziamento per Scratch alla NSF",
    "credits.researchScratchEdLinkText": "progetto ScratchEd",
    "credits.acknowledgementsTitle": "Riconoscimenti",
    "credits.acknowledgementsContributors": "Nel corso degli anni hanno contribuito allo sviluppo di Scratch anche:",
    "credits.acknowledgementsDonors": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) non-profit that relies on tax-deductible donations to support Scratch and keep it free for all. For a list of donors to the Scratch Foundation, please visit the {donorsLink}.",
    "credits.acknowledgementsDonorsLinkText": "Supporters page",
    "credits.acknowledgementsLifelongKindergarten": "The {lifelongKindergartenLink} at the MIT Media Lab initiated the Scratch project in 2002, and received a {nsfGrantLink} to support it a year later. The group publicly launched Scratch in 2007 and developed it through 2019, when the Scratch Team moved to the Scratch Foundation. The Lifelong Kindergarten group, led by Professor Mitchel Resnick, continues to collaborate with the Scratch Team to research and support creative learning with Scratch around the world.",
    "credits.acknowledgementsLifelongKindergartenLinkText": "Lifelong Kindergarten research group",
    "credits.acknowledgementsNSFGrantLinkText": "National Science Foundation Grant",
    "credits.acknowledgementsTranslators": "Con l'aiuto dei {translatorsLink}provenienti da tutto il mondo, Scratch è disponibile in molte lingue.",
    "credits.acknowledgementsLanguageOrganizers": "Many thanks to the following language organizers for helping to coordinate Scratch translators in their language:",
    "credits.acknowledgementsTranslatorsLinkText": "Traduttori di Scratch",
    "credits.acknowledgementsCommunity": "Apprezziamo moltissimo i contributi offerti dai tutti i membri della comunità mondiale di Scratch che hanno aperto la strada a Scratch condividendo i loro progetti, i loro commenti e le loro ideee.",
    "credits.acknowledgementsInfluencers": "Le idee di Seymour Papert e di Alan Kay hanno profondamente ispirato e influenzato tutto il nostro lavoro su Scratch.",
    "credits.supportersTitle": "Organizzazioni di Supporto",
    "credits.supportersFinancialHeader": "Le seguenti organizzazione hanno fornito il maggior supporto finanziario per Scratch:",
    "credits.supportersServicesHeader": "Le seguenti organizzazioni offrono gratuitamente i loro servizi per aiutarci a mantenere il progetto Scratch sempre attivo:",
    "credits.supportersOpenHeader": "Scratch non sarebbe stato possibile senza la disponibilità del software gratuito e open source, inclusi:",
    "credits.currentSponsors": "Sponsor Attuali",
    "credits.currentFinancialSupport": "Le seguenti organizzazioni stanno fornendo un consistente supporto finanziario per Scratch:",
    "credits.donorsTitle": "Donors",
    "credits.lifelongKindergartenTitle": "Lifelong Kindergarten Group",
    "credits.translationsTitle": "Translators",
    "credits.illustrationsTitle": "Illustrazioni",
    "credits.acknowledgementsIllustrations": "Un grazie sentito ai seguenti artisti, per il loro contributo alla libreria di sprite di Scratch:",
    "credits.soundsTitle": "Suoni",
    "credits.pastContributors": "Past Scratch Team Members",
    "credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including:",
    "credits.acknowledgementsOtherContributors": "Contributi del passato",
    "credits.otherContributors": "Altri contributi sono stati portati da:",
    "credits.acknowledgementsSounds": "La libreria di suoni di Scratch fa uso di risorse gratuite rese disponibili da Adobe.com, Archive.org, FreeMusicArchive.org, FreeSound.org e Incompetech.com.",
    "credits.soundsThanks": "Grazie a Nina Paley di Archive.org; Kellee Maize, Peter Rudenko e Chris Zabriskie di FreeMusicArchive.org; e Kevin MacLeod di Incompetech.com. Grazie ai seguenti artisti di freesound.org:"
}