{
  "download.title": "Editor Offline do Scratch 2.0",
  "download.intro": "Você pode instalar o editor Scratch 2.0 para trabalhar em projetos sem estar conectado à internet. Essa versão funciona em Mac, Windows e em algumas versões do Linux (32 bits).",
  "download.introMac": "<b>Note for Mac Users:</b> the latest version of Scratch 2.0 Offline requires Adobe AIR 20. To upgrade to Adobe AIR 20 manually, go <a href=\"https://get.adobe.com/air/\">here</a>.",
  "download.installation": "Instalação",
  "download.airTitle": "Adobe AIR",
  "download.airBody": "Se você ainda não tem, baixe e instale a versão mais recente do <a href=\"http://get.adobe.com/air/\"> Adobe AIR </a>",
  "download.macOSX": "Mac OS X",
  "download.macOlder": "Mac OS 10.5 e versões anteriores",
  "download.windows": "Windows",
  "download.linux": "Linux",
  "download.download": "Baixar",
  "download.offlineEditorTitle": "Editor Offline do Scratch",
  "download.offlineEditorBody": "Em seguida, baixe e instale o Editor Offline do Scratch 2.0",
  "download.supportMaterialsTitle": "Materiais de apoio",
  "download.supportMaterialsBody": "Precisa de ajuda para começar? Veja aqui alguns recursos úteis.",
  "download.starterProjects": "Projetos para iniciantes",
  "download.gettingStarted": "Guia introdutório",
  "download.scratchCards": "Cartões do Scratch",
  "download.updatesTitle": "Atualizações",
  "download.updatesBody": "O  Editor Offline pode ser automaticamente atualizado (com autorização do usuário). Ele buscará atualizações quando iniciado, ou você pode usar o comando \"Verificar atualizações\" no menu \"Arquivos\".",
  "download.currentVersion": "A versão atual é {version}.",
  "download.otherVersionsTitle": "Outras versões do Scratch",
  "download.otherVersionsOlder": "Se você tem um computador mais antigo, ou se não consegue instalar o Editor Offline do Scratch 2.0, você pode tentar instalar o <a href=\"http://scratch.mit.edu/scratch_1.4/\">Scratch 1.4 </a>.",
  "download.otherVersionsAdmin": "Se você é administrador de rede, um MSI do Scratch 2.0 foi criado e mantido por um membro da comunidade, e está disponível para download <a href=\"http://llk.github.io/scratch-msi/\">aqui</a>.",
  "download.knownIssuesTitle": "Problemas conhecidos",
  "download.knownIssuesOne": "If your offline editor is crashing directly after Scratch is opened, install the Scratch 2 offline editor again (see step 2 above). This issue is due to a bug introduced in Adobe AIR version 14 (released April 2014).",
  "download.knownIssuesTwo": "Blocos de efeitos gráficos (em \"Aparência\") podem desacelerar projetos devido a um defeito no Flash.",
  "download.knownIssuesThree": "A <b>mochila</b> ainda não está disponível.",
  "download.knownIssuesFour": "On Mac OS you may see a prompt indicating that \"Scratch 2 is trying to install a new helper tool\" and asking for your user name and password. We are currently investigating a solution to this problem.",
  "download.reportBugs": "Denunciar defeitos e falhas",
  "download.notAvailable": "Ops, não há downloads disponíveis do editor neste momento. Recarregue a página para tentar de novo."
}