{
    "messages.activityAll": "Semua Kegiatan",
    "messages.activityComments": "Kegiatan Komentar",
    "messages.activityProjects": "Kegiatan Karya",
    "messages.activityStudios": "Kegiatan Studio",
    "messages.activityForums": "Kegiatan Forum",
    "messages.becomeManagerText": "{username}  mempromosikanmu menjadi manajer studio {studio}",
    "messages.becomeHostText": "{usernameOrScratchTeam} menjadikan Anda tuan rumah studio {studio}. Sebagai tuan rumah, kini Anda memiliki kemampuan untuk mengedit judul, gambar mini, dan deskripsi studio. Pergi menyapa di studio!",
    "messages.becomeHostScratchTeam": "Seorang anggota Tim Scratch",
    "messages.curatorInviteText": "{actorLink} mengundangmu menjadi kurator studio {studioLink}. Kunjungi {tabLink}-nya studio untuk menerima undangannya",
    "messages.curatorTabText": "tab kurator",
    "messages.favoriteText": "{profileLink} menggemari karyamu {projectLink}",
    "messages.filterBy": "Filter berdasarkan",
    "messages.followText": "{profileLink} sekarang mengikutimu",
    "messages.forumPostText": "Ada postingan baru di thread forum: {topicLink}",
    "messages.learnMore": "Klik di sini untuk mengetahui lebih lanjut",
    "messages.loveText": "{profileLink} menyukai karyamu {projectLink}",
    "messages.messageTitle": "Pesan",
    "messages.profileComment": "{profileLink} meninggalkan komentar di {commentLink}",
    "messages.commentReply": "{profileLink} menjawab komentarmu di {commentLink}",
    "messages.profileOther": "profil {username}",
    "messages.profileSelf": "profilmu",
    "messages.projectComment": "{profileLink} meninggalkan komentar di karyamu {commentLink}",
    "messages.remixText": "{profileLink} meremix karyamu {remixedProjectLink} menjadi {projectLink}",
    "messages.scratcherInvite": "Kamu diundang menjadi Scratcher! {learnMore}!",
    "messages.scratchTeamTitle": "Pesan dari Scratch Team",
    "messages.studioActivityText": "Hari ini terjadi aktivitas di {studioLink}",
    "messages.studioCommentReply": "{profileLink} menjawab komentarmu di {commentLink}",
    "messages.userJoinText": "Selamat datang di Scratch! Setelah kamu membuat karya dan komentar, kamu bakal mendapatkan pesan-pesan soalnya di sini. Pergi ke {exploreLink} atau {makeProjectLink}",
    "messages.userJoinMakeProject": "buat sebuah karya",
    "messages.requestError": "Ups! Tampaknya ada kesulitan mendapatkan sebagian pesanmu. Tolong coba memperbarui (refresh) halaman ini."
}