{ "about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ", "about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.", "about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.", "about.foundationText": "Scratch Foundation", "about.introParents": "অভিভাবকদের জন্য তথ্য", "about.introEducators": "শিক্ষকদের জন্য তথ্য", "about.whoUsesScratch": "কারা Scratch ব্যবহার করে ?", "about.whoUsesScratchDescription": "Scratch 8 থেকে 16 বছর বয়সের শিশুদের জন্য জন্য তৈরি করা হয়েছে, তবে এটি সব বয়সের মানুষের দ্বারা ব্যবহৃত হয়। লক্ষাধিক লোক Scratch প্রজেক্টের বিভিন্ন ধরনের সেটিংসে তৈরি করছে, যেমন হোমস্, স্কুল, জাদুঘর, লাইব্রেরী এবং কমিউনিটি সেন্টার।", "about.aroundTheWorld": "পৃথিবী জুড়ে", "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.", "about.translationLinkText": "অনুবাদ", "about.quotes": "উদ্ধৃতিগুলো", "about.quotesDescription": "Scratch দলের কাছে ধন্যবাদ প্রকাশ করে অনেক তরুণ, মা-বাবা এবং শিক্ষাবিদরা ইমেইল পাঠিয়েছে। দেখতে চাও মানুষ কি বলেছে? আমরা পেয়েছি এমন একগুচ্ছ সংকলন এইখানে {quotesLink} পড়তে পার।", "about.quotesLinkText": "উদ্ধৃতি", "about.learnMore": "Scratch সমন্ধে আরও জানো", "about.learnMoreFaq": "বহুল জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন", "about.learnMoreParents": "অভিভাবকদের জন্য তথ্য", "about.learnMoreEducators": "Information for Educators", "about.learnMoreAnnualReport": "বার্ষিক প্রতিবেদন", "about.literacy": "কোড করা শেখ, শেখার জন্য কোড কর।", "about.literacyDescription": "কম্পিউটার প্রোগ্রাম কোডিং করার ক্ষমতা আজকের সমাজে সাক্ষরতার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। যখন মানুষ Scratch এ কোড করতে শেখে, তখন তারা সমস্যার সমাধান, প্রজেক্ট ডিজাইন ও যোগাযোগের গুরুত্বপূর্ন কৌশল শেখে।", "about.schools": "স্কুলগুলোতে Scratch", "about.schoolsDescription": "শিক্ষার্থীরা সব স্তরে (প্রাথমিক স্কুল থেকে কলেজ পর্যন্ত) এবং বিভিন্ন শাখায় (যেমন গণিত, কম্পিউটার বিজ্ঞান, ভাষা শিল্প, সামাজিক অধ্যয়ন) Scratch দিয়ে শিখছে। শিক্ষকের জন্য রিসোর্স {scratchForEducatorsLink} পেইজে পাওয়া যাবে। ", "about.scratchForEducatorsLinkText": "শিক্ষকদের জন্য Scratch", "about.scratchedLinkText": "ScratchEd ওয়েবসাইট", "about.research": "গবেষণা", "about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.", "about.researchLinkText": "researching", "about.statisticsLinkText": "পরিসংখ্যান", "about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten দল", "about.codingAtACrossroadsLinkText": "ক্রসরোডে কোডিং", "about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten", "about.annualReportLinkText": "বার্ষিক প্রতিবেদন", "about.support": "সমর্থন এবং তহবিল", "about.supportDescription": "Scratch বিনামূল্যে পাওয়া যায়, আমাদের সমর্থন করার জন্য {donorsLink} কে ধন্যবাদ। এই সমর্থন আমাদেরকে সারা বিশ্বের বাচ্চাদের কল্পনা, তৈরি এবং শেয়ার করার সুযোগ দিতে সাহায্য করে। তুমি একটি অনুদানের মাধ্যামে Scratch কে সমর্থন করতে পার এখানে {donateLink}।", "about.donorsLinkText": "দাতা", "about.donateLinkText": "এখানে ", "about.donateButton": "অনুদান " }