{
    "general.accountSettings": "Nastavenia účtu",
    "general.about": "O aplikácii",
    "general.aboutScratch": "O Scratchi",
    "general.birthMonth": "Mesiac narodenia",
    "general.birthYear": "Rok narodenia",
    "general.donate": "Podpor nás",
    "general.collaborators": "Prispievatelia",
    "general.community": "Komunita",
    "general.confirmEmail": "Potvrď email",
    "general.contactUs": "Kontaktujte nás",
    "general.copyright": "Scratch je projektom skupiny Lifelong Kindergarten Group na MIT Media Lab",
    "general.country": "Štát",
    "general.create": "Vytvor",
    "general.credits": "Poďakovanie",
    "general.dmca": "Autorské práva",
    "general.emailAddress": "Emailová adresa",
    "general.error": "Ups, niečo sa pokazilo",
    "general.explore": "Preskúmaj",
    "general.faq": "Často kladené otázky",
    "general.female": "Žena",
    "general.forParents": "Pre rodičov",
    "general.forEducators": "Pre učiteľov",
    "general.forDevelopers": "Pre vývojárov",
    "general.getStarted": "Ako začať",
    "general.gender": "Pohlavie",
    "general.guidelines": "Pravidlá spoločenstva",
    "general.jobs": "Úlohy",
    "general.joinScratch": "Pripoj sa k Scratchu",
    "general.legal": "Legal",
    "general.loadMore": "Nahrať ďalšie",
    "general.learnMore": "Viac infomácií",
    "general.male": "Muž",
    "general.messages": "Správa",
    "general.monthJanuary": "Január",
    "general.monthFebruary": "Február",
    "general.monthMarch": "Marec",
    "general.monthApril": "Apríl",
    "general.monthMay": "Máj",
    "general.monthJune": "Jún",
    "general.monthJuly": "Júl",
    "general.monthAugust": "August",
    "general.monthSeptember": "September",
    "general.monthOctober": "Október",
    "general.monthNovember": "November",
    "general.monthDecember": "December",
    "general.myClass": "Moja trieda",
    "general.myClasses": "Moje triedy",
    "general.myStuff": "Moje veci",
    "general.noDeletionTitle": "Váš účet nebude zmazaný",
    "general.noDeletionDescription": "Your account was scheduled for deletion but you logged in. Your account has been reactivated. If you didn’t request for your account to be deleted, you should {resetLink} to make sure your account is secure.",
    "general.noDeletionLink": "change your password",
    "general.notRequired": "Nepovinné",
    "general.other": "Ostatné",
    "general.offlineEditor": "Offline Editor",
    "general.password": "Heslo ",
    "general.press": "Médiá",
    "general.privacyPolicy": "Ochrana súkromia",
    "general.projects": "Projekty",
    "general.profile": "Profil",
    "general.resourcesTitle": "Materiály pre učiteľov",
    "general.scratchConference": "Scratch konferencia",
    "general.scratchEd": "ScratchEd",
    "general.scratchFoundation": "Nadácia Scratch",
    "general.scratchJr": "ScratchJr",
    "general.scratchStore": "Scratch Store",
    "general.search": "Hladať",
    "general.searchEmpty": "Nothing found",
    "general.signIn": "Prihlás sa",
    "general.statistics": "Štatistika",
    "general.studios": "Štúdiá",
    "general.support": "Podpora",
    "general.tips": "Tipy",
    "general.tipsWindow": "Okno s tipmi",
    "general.termsOfUse": "Podmienky používania",
    "general.username": "Používateľské meno",
    "general.validationEmail": "Prosím, zadaj platnú emailovú adresu.",
    "general.validationEmailMatch": "Emailové adresy sa nezhodujú",
    "general.viewAll": "Ukázať všetko",
    "general.website": "Webstránka",
    "general.whatsHappening": "Čo sa deje?",
    "general.wiki": "Scratch Wiki",

    "general.all": "Všetko",
    "general.animations": "Animácie",
    "general.art": "Umenie",
    "general.games": "Hry",
    "general.music": "Hudba",
    "general.results": "Výsledky",
    "general.stories": "Príbehy",
    "general.tutorials": "Tutoriály",

    "general.teacherAccounts": "Účty učiteľov",

    "footer.discuss": "Diskusné fóra",
    "footer.scratchFamily": "Rodina Scratch",

    "form.validationRequired": "Toto pole je povinné",

    "login.needHelp": "Potrebuješ pomoc?",

    "navigation.signOut": "Odhlásenie",

    "parents.FaqAgeRangeA": "Hoci Scratch je primárne určený pre skupinu od 8 do 16 rokov, používajú ho ľudia rôzneho veku, vrátane mladších detí so svojimi rodičmi.",
    "parents.FaqAgeRangeQ": "Aká je veková skupina pre Scratch?",
    "parents.FaqResourcesQ": "Aké doplnkové materiály sú k dispozícii pre Scratch?",
    "parents.introDescription": "Scratch is a programming language and an online community where children can program and share interactive media such as stories, games, and animation with people from all over the world. As children create with Scratch, they learn to think creatively, work collaboratively, and reason systematically. Scratch is designed and maintained by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab.",

    "registration.checkOutResources": "Začni so zdrojmi",
    "registration.checkOutResourcesDescription": "Explore materials for educators and facilitators written by the Scratch Team, including <a href='/educators#resources'>tips, tutorials, and guides</a>.",
    "registration.choosePasswordStepDescription": "Zadaj nové heslo pre svoje konto. Toto heslo použiješ pri najbližšom prihlásení sa do Scratchu.",
    "registration.choosePasswordStepTitle": "Vytvor heslo",
    "registration.choosePasswordStepTooltip": "Nepouži svoje meno alebo niečo, čo sa dá ľahko uhádnuť.",
    "registration.classroomApiGeneralError": "Ľutujeme, ale nepodarilo sa nám nájsť informácie o registrácii pre túto triedu",
    "registration.generalError": "Prepáč, vyskytla sa chyba.",
    "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "dostal/a si pozvánku do triedy:",
    "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Your teacher has invited you to join a class:",
    "registration.confirmYourEmail": "Potvrď svoj email",
    "registration.confirmYourEmailDescription": "Ak si tak ešte neurobil/a, prosím, klikni na link v potvrdzujúcom emaile, ktorý sme poslali na:",
    "registration.createUsername": "Vytvor používateľské meno",
    "registration.goToClass": "Choď do triedy",
    "registration.invitedBy": "Pozval/a ťa",
    "registration.lastStepTitle": "Ďakujeme za žiadosť o vytvorenie učiteľského účtu",
    "registration.lastStepDescription": "Práve spracovávame Tvoju požiadavku",
    "registration.mustBeNewStudent": "Musíš byť nový študent na dokončenie registrácie",
    "registration.nameStepTooltip": "This information is used for verification and to aggregate usage statistics.",
    "registration.newPassword": "Nové heslo",
    "registration.nextStep": "Ďalší krok",
    "registration.notYou": "Nie si to ty? Prihlás sa ako iný používateľ.",
    "registration.optIn": "Chcem dostávať novinky o využívaní Scratch vo vzdelávaní",
    "registration.personalStepTitle": "Osobná informácia",
    "registration.personalStepDescription": "Tvoje odpovede nebudú zobrazované verejne a zostanú dôverné a bezpečné",
    "registration.selectCountry": "vyber krajinu",
    "registration.studentPersonalStepDescription": "Táto inforácia sa nezobrazí na stránke Scratchu.",
    "registration.showPassword": "Ukáž heslo",
    "registration.usernameStepDescription": "Vyplň nasledovné formuláre pre žiadosť o vytvorenie účtu. Schválenie môže trvať až jeden deň.",
    "registration.studentUsernameStepDescription": "So Scratch je možné vymýšľať hry, animácie a príbehy. Vytvorenie účtu je ľahké a je zadarmo. Vyplň formulár nižšie a môžeš začať.",
    "registration.studentUsernameStepHelpText": "Už máš účet na Scratch?",
    "registration.studentUsernameStepTooltip": "Musíš si vytvoriť nové Scratch konto ak sa chceš pripojiť k tejto triede. ",
    "registration.studentUsernameFieldHelpText": "Kvôli bezpečnosti nepoužívaj svoje skutočné meno!",
    "registration.usernameStepTitle": "Požiadať o učiteľský účet",
    "registration.usernameStepTitleScratcher": "Vytvoriť účet",
    "registration.validationMaxLength": "Ľutujeme, prekročil si povolený počet znakov.",
    "registration.validationPasswordLength": "Heslo musí byť aspoň 6 znakov dlhé",
    "registration.validationPasswordNotEquals": "Heslo nemôže byť 'password'.",
    "registration.validationPasswordNotUsername": "Nemôžeš mať rovnaké používateľské meno aj heslo",
    "registration.validationUsernameRegexp": "Tvoje používateľské meno môže obsahovať len písmená, číslice, - a _",
    "registration.validationUsernameMinLength": "Užívateľské meno musí mať najmenej 3 znaky",
    "registration.validationUsernameMaxLength": "Užívateľské meno nemôže mať viac ako 20 znakov",
    "registration.validationUsernameExists": "Je mi lúto, ale toto používateľské meno už existuje",
    "registration.validationUsernameVulgar": "Hmm, to vyzerá nevhodne",
    "registration.validationUsernameInvalid": "neplatné používateľské meno",
    "registration.waitForApproval": "Čakajte na schválenie",
    "registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.",
    "registration.welcomeStepDescription": "Úspešne si si vytvoril/a účet! Teraz si členom triedy:",
    "registration.welcomeStepPrompt": "Začni kliknutím na tlačítko nižšie.",
    "registration.welcomeStepTitle": "Hurá! Vitaj na Scratch!",

    "thumbnail.by": "od"
}