{ "teacherRegistration.nameStepTitle": "នាមនិងគោត្តនាម", "teacherRegistration.nameStepTitleNew": "នាមនិងគោត្តនាម", "teacherRegistration.nameStepDescription": "ឈ្មោះរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានបង្ហាញជាសាធារណៈទេ ហើយវានឹងត្រូវបានរក្សាទុកជាសម្ងាត់។", "teacherRegistration.firstName": "នាម", "teacherRegistration.lastName": "គោត្តនាម", "teacherRegistration.phoneNumber": "លេខទូរសព្ទ", "teacherRegistration.phoneStepDescription": "លេខទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានបង្ហាញជាសាធារណៈទេ ហើយវានឹងត្រូវបានរក្សាទុកជាសម្ងាត់", "teacherRegistration.phoneConsent": "Scratch Team អាចទូរសព្ទមកខ្ញុំដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់គណនីគ្រូរបស់ខ្ញុំប្រសិនបើចាំបាច់", "teacherRegistration.validationPhoneNumber": "សូមបញ្ចូលលេខទូរសព្ទឲ្យបានត្រឹមត្រូវ", "teacherRegistration.validationPhoneConsent": "អ្នកត្រូវតែយល់ព្រមនឹងការផ្ទៀងផ្ទាត់គណនីគ្រូរបស់អ្នក", "teacherRegistration.privacyDescription": "ព័ត៌មានរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានបង្ហាញជាសាធារណៈទេ ហើយវានឹងត្រូវបានរក្សាទុកជាសម្ងាត់។", "teacherRegistration.organization": "អង្គភាព", "teacherRegistration.orgTitle": "តួនាទីរបស់អ្នក", "teacherRegistration.orgType": "ប្រភេទអង្គភាព", "teacherRegistration.checkAll": "គូសធីកលើចម្លើយទាំងអស់ដែលត្រឹមត្រូវ", "teacherRegistration.orgChoiceElementarySchool": "បឋម", "teacherRegistration.orgChoiceMiddleSchool": "អនុវិទ្យាល័យ", "teacherRegistration.orgChoiceHighSchool": "វិទ្យាល័យ", "teacherRegistration.orgChoiceUniversity": "សាកលវិទ្យាល័យ", "teacherRegistration.orgChoiceAfterschool": "កម្មវិធីក្រៅសាលា", "teacherRegistration.orgChoiceMuseum": "សារមន្ទីរ", "teacherRegistration.orgChoiceLibrary": "បណ្ណាល័យ", "teacherRegistration.orgChoiceCamp": "ជំរំ", "teacherRegistration.notRequired": "មិនទាមទារ", "teacherRegistration.addressLine1": "អាសយដ្ឋាន ជួរទី១", "teacherRegistration.addressLine2": "អាសយដ្ឋាន ជួរទី2 (មិនទាមទារ)", "teacherRegistration.zipCode": "ZIP", "teacherRegistration.stateProvince": "រដ្ឋ", "teacherRegistration.city": "ទីក្រុង", "teacherRegistration.addressStepTitle": "អាសយដ្ឋាន", "teacherRegistration.useScratchStepTitle": "គម្រោងរបស់អ្នកក្នុងការប្រើប្រាស់​ Scratch", "teacherRegistration.useScratchStepDescription": "ប្រាប់យើងបន្តិចពីរបៀបដែលអ្នកគ្រោងនឹងប្រើ Scratch ។ ហេតុអ្វីបានជាយើងសួររកព័ត៌មាននេះ", "teacherRegistration.useScratchMaxLength": "សេចក្តីពណ៌នាត្រូវតែតិចជាង 300 តួអក្សរ", "teacherRegistration.howUseScratch": "តើអ្នកគ្រោងនឹងប្រើ Scratch របៀបណានៅក្នុងអង្គភាពរបស់អ្នក?", "teacherRegistration.emailStepTitle": "អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល", "teacherRegistration.emailStepDescription": "យើងនឹងផ្ញើសារបញ្ជាក់មួយ ដែលនឹងឲ្យអ្នកអាចចូលទៅកាន់គណនីគ្រូនៅលើ Scratch របស់អ្នក។", "teacherRegistration.validationEmailMatch": "អ៊ីមែលមិនត្រូវគ្នា", "teacherRegistration.validationAge": "សុំទោស គ្រូត្រូវតែមានអាយុយ៉ាងតិច 16 ឆ្នាំ" }