{
  "dmca.intro": "「Lifelong Kindergarten research group」は、ちてきざいさんけん、みなさんのざいさんを、わたしたちのユーザーどうようにそんちょうします。もし、あなたのさくひんがちょさくけんしんがいをうけるようなほうほうでコピーされているとおもわれるばあいは、copyright@scratch.mit.edu までメールでしらせるか、いかからごれんらくください。",
  "dmca.llkresponse": "「Lifelong Kindergarten Group」はけんりしんがいのうたがいのほうこくをじんそくにしょり・ちょうさし、DMCA（デジタル・ミレニアムちょさくけんほう）とほかのてきようできるちてきしょゆうけんほうのもとにてきせつなそちをとります。「Lifelong Kindergarten Group」はほうこくをうけとるもしくは、DMCAにしたがって、そうきゅうにけんりしんがいのうたがいをしゅちょうされたしりょうへのアクセスをていし・よくせいします。だいさんしゃのちょさくけんしんがいをくりかえすユーザーは、てきせつにはいじょされます。",
  "dmca.assessment": "Scratchのユーザーがちょさくけんをしんがいしたかどうかをはんだんするにあたり、Scratchはがくしゅうよう、デジタルぎじゅつをつかったひょうげんツールをていきょうし、こどもたちのがくしゅうしえんをするための、きょういくもくてきでひえいりのせんしんてきとりくみであること、そして「Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 107」にある「こうせいしよう」もこころにとどめておいてください。",
  "dmca.eyetoeye": "わたしたちは、あなたがScratchをじぶんのさくひんやウェブサイトをひろうするばだけでなく、こともたちのきょういくのためになにかよいことをするきかいともとらえてもらいたいとかんがえています。",
  "dmca.afterfiling": "もしあなたが、ちょさくけんのしんがいをしゅちょうするばあい、わたしたちは、あなたのつうちぶんからこじんじょうほうをとりのぞき、「chillingeffects.org」のようなじょうほうセンターにとうこうするかもしれないことにちゅういしてください。また、あるかつどうにたいするちょさくけんしんがいのほうこくがじじつといなるばあい、べんごしひようなどかかったけいひをふくむそんがいばいしょうせきにんをおうことがあることにもちゅういしてください。"
}