{
    "messages.activityAll": "សកម្មភាពទាំងអស់",
    "messages.activityComments": "សកម្មភាពមតិ",
    "messages.activityProjects": "សកម្មភាព​កិច្ចការ",
    "messages.activityStudios": "សកម្មភាពស្ទូឌីយោ",
    "messages.activityForums": "សកម្មភាពវេទិកា",
    "messages.becomeManagerText": "{username} បានតម្លើងតំណែងអ្នកជាអ្នកគ្រប់គ្រងស្ទូឌីយោ {studio}",
    "messages.curatorInviteText": "{actorLink} បានអញ្ជើញអ្នកឲ្យជួយប្រមូលកិច្ចការក្នុងស្ទូឌីយោ {studioLink}។ ចុចលើ {tabLink} នៅលើស្ទូឌីយោ ដើម្បីទទួលយកការអញ្ជើញនេះ។",
    "messages.curatorTabText": "ផ្ទាំងអ្នកប្រមូល",
    "messages.favoriteText": "{profileLink} បានចូលចិត្ត​កិច្ចការ {projectLink} របស់អ្នក",
    "messages.filterBy": "ចម្រាញ់ដោយ",
    "messages.followText": "{profileLink} កំពុងតាមអ្នក",
    "messages.forumPostText": "មានប្រកាសថ្មីនៅក្នុងវេទិកា {topicLink}",
    "messages.learnMore": "ចុចទីនេះ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម",
    "messages.loveText": "{profileLink}  បានស្រលាញ់កិច្ចការ {projectLink} របស់អ្នក",
    "messages.messageTitle": "សារ",
    "messages.profileComment": "{profileLink} បានដាក់មតិលើ{commentLink}",
    "messages.commentReply": "{profileLink} បានតបទៅមតិរបស់អ្នកនៅ{commentLink}",
    "messages.profileOther": "ប្រវត្តិរូបរបស់{username}",
    "messages.profileSelf": "ប្រវត្តិរូបរបស់អ្នក",
    "messages.projectComment": "{profileLink} បានដាក់មតិលើ​កិច្ចការ​របស់អ្នក{commentLink}",
    "messages.remixText": "{profileLink} បានកែបន្ថែម​កិច្ចការ​របស់អ្នក {remixedProjectLink} ទៅជា {projectLink}",
    "messages.scratcherInvite": "អ្នកត្រូវបានអញ្ជើញឲ្យក្លាយជា Scratcher! {learnMore}!",
    "messages.scratchTeamTitle": "សារពី Scratch Team",
    "messages.studioActivityText": "មានសកម្មភាពថ្មីមួយនៅក្នុង {studioLink} ថ្ងៃនេះ",
    "messages.studioCommentReply": "{profileLink} បានតបទៅមតិរបស់អ្នកនៅ{commentLink}",
    "messages.userJoinText": "ស្វាគមន៍មកកាន់ Scratch! បន្ទាប់ពីអ្នកបង្កើតកិច្ចការនិងមតិ អ្នកនឹងទទួលសារអំពីវានៅទីនេះ។ ទៅ{exploreLink} ឬ{makeProjectLink}។",
    "messages.userJoinMakeProject": "បង្កើត​កិច្ចការ",
    "messages.requestError": "ដូចជាមានបញ្ហាក្នុងការទាញយកសារមួយចំនួនរបស់អ្នក។ សូមសាកល្បងដំណើរការទំព័រនេះម្ដងទៀត។"
}