{
    "parents.title": "保護者の方へ",
    "parents.intro": "Scratch is a programming language and an online community where children\n can program and share interactive media such as stories, games, and \nanimation with people from all over the world. As children create with \nScratch, they learn to think creatively, work collaboratively, and \nreason systematically. Scratch is designed, developed, and moderated by the {scratchFoundation}, a nonprofit organization. ",
    "parents.scratchFoundationLinkText": "Scratchざいだん",
    "parents.overview": "使い方",
    "parents.faq": "よくある質問",
    "parents.overviewTitle": "Scratchはどのように子どもたちに働きかけますか?",
    "parents.overviewLearningTitle": "学ぶ",
    "parents.overviewLearningBody": "Scratch is a safe and playful learning environment that engages all children in thinking creatively, reasoning systematically, and working collaboratively—essential skills for everyone in today's society.\nRead an article on the {creativeLearningApproach}.",
    "parents.creativeLearningApproachLinkText": "創造的学習アプローチ",
    "parents.overviewCommunityTitle": "コミュニティ",
    "parents.overviewCommunityBody": "本サイトでは、参加者の皆さんに、{communityGuidelines}に従うようお願いしています。\n本運営チームでは、非公開のアカウント情報を他人に開示することはありません。詳しくは{privacyPolicy}をご覧ください。",
    "parents.communityGuidelinesLinkText": "コミュニティーガイドライン",
    "parents.privacyPolicyLinkText": "プライバシー・ポリシー",
    "parents.faqMoreAndAsk": "Scratchについて、もっとくわしい情報が知りたい場合は、{faqPage}をご覧ください。\n{discussionForums}で質問することもできます。\n本運営チームのスタッフに直接連絡を取りたい場合は、各ページの末尾のメニューにある{contactUs}をクリックしてください。",
    "parents.faqLinkText": "よくある質問と答え(FAQ)",
    "parents.faqDiscussionForumsLinkText": "ディスカッションフォーラム",
    "parents.faqContactUsLinkText": "連絡先",
    "parents.faqAgeRangeTitle": "Scratchの対象年齢は？",
    "parents.faqAgeRangeBody": "Scratchはとりわけ8〜16歳の子供向けに開発されたものですが、すべての年齢の人がScratchプロジェクトを作成し、共有できます。もっと小さな子供たちは、{scratchJr}を好むかもしれません。ScratchJrは、5歳から7歳の子供向けにデザインされたScratchの簡易版です。",
    "parents.faqResourcesTitle": "Scratchを学ぶにはどのような教材がありますか？",
    "parents.faqResourcesBody": "Scratch初心者のみなさんには、Scratchから参照できる{stepByStepGuide}を用意しています。Scratchについての資料、説明などの概要については、{ideasPage}を参照してください。",
    "parents.faqIdeasLinkText": "アイデア",
    "parents.faqStepByStepGuideLinkText": "「Scratchをはじめよう」手順付きガイド",
    "parents.faqGettingStartedGuideLinkText": "Scratch入門ガイド (PDF)",
    "parents.faqScratchCardsLinkText": "Scratchカード",
    "parents.faqTipsLinkText": "ヒント",
    "parents.faqCommunityTitle": "Scratchオンライン・コミュニティとは何ですか？",
    "parents.faqCommunityBody": "Scratchオンライン・コミュニティに参加すると、あらゆるバックグラウンド、年齢、興味のあるScratchメンバーとオープンな学習コミュニティを探検したり、試したりすることが可能になります。メンバーは、自分たちの作品を共有し、お互いからフィードバックを得て学び合うことが可能です。",
    "parents.faqGuidelinesTitle": "Scratchオンライン・コミュニティのガイドラインとは何ですか？",
    "parents.faqGuidelinesBody": "The Scratch Team works with the community to maintain a friendly and respectful environment for people of all ages, races, ethnicities, religions, sexual orientations, and gender identities. You can help your child learn how to participate by reviewing the {communityGuidelines} together. Members are asked to comment constructively and to help keep the website friendly by reporting any content that does not follow the Community Guidelines. The Scratch Team works each day to manage activity on the site and respond to reports, with the help of tools such as the {CleanSpeak} profanity filter.",
    "parents.faqCommunityGuidelinesLinkText": "コミュニティーガイドライン",
    "parents.faqPrivacyPolicyTitle": "プライバシーポリシーとは何ですか？",
    "parents.faqPrivacyPolicyBody": "子供たちのオンライン・プライバシーを守るため、私たちは、アカウント登録で収集する情報や、本サイト内で公開される情報について制限しています。私たちは誰に対してもアカウント情報を販売したり貸与することはありません。本サイトのプライバシーポリシーについては、{privacyPolicy}もご覧ください。",
    "parents.faqFAQLinkText": "よくある質問と答えのページ",
    "parents.faqOfflineTitle": "オンラインコミュニティに参加することなくScratchを使用する方法はありますか？",
    "parents.faqOfflineBody": "ScratchアプリをつかえばインターネットせつっぞくなしでScratchプロジェクトをさくせいするできます。{scratchApp}はScratchのウェブサイトやアプリストアからダウンロードできます。",
    "parents.faqScratchApp": "Scratchアプリ",
    "parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 オフラインエディター ",
    "parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 オフラインエディター "
}