{
    "download.title": "Scratch 2.0 Oflayn Redaktoru",
    "download.intro": "Siz internet əlaqəsi olmadan layihələr üzərində işləmək üçün Skratch 2.0 editor proqramını quraşdıra bilərsiniz. Bu versiya Windows və MacOS üzərində çalışacaq.",
    "download.installation": "Qurma",
    "download.airTitle": "Adobe AIR",
    "download.airBody": "If you don't already have it, download and install the latest <a href=\"https://airsdk.harman.com/runtime\">Adobe AIR</a>",
    "download.airBodyHTML": "If you don't already have it, download and install the latest <a>Adobe AIR</a>",
    "download.macOSX": "Mac OS X",
    "download.macOlder": "Mac OS 10.5 və Daha Köhnə versiyalar",
    "download.windows": "Windows",
    "download.download": "Yüklə",
    "download.offlineEditorTitle": "Scratch Oflayn Redaktoru",
    "download.offlineEditorBody": "İndi isə Scratch 2.0 Oflayn Redaktorunu yükləyib yazın",
    "download.supportMaterialsTitle": "Dəstək Materialları",
    "download.supportMaterialsBody": "Başlamaq üçün köməyə ehtiyacınız var? Burada bəzi faydalı resurslar var.",
    "download.starterProjects": "Yeni başlayanlar üçün Layihələr",
    "download.gettingStarted": "Yeni Başlayanlar üçün Təlimat",
    "download.scratchCards": "Scratch Kartları",
    "download.updatesTitle": "Yeniləmələr",
    "download.updatesBody": "Oflayn Redaktor özü-özünü yeniləyə bilər (istifadəçinin icazəsi ilə)\nO hər açılanda avtomatik yeni versiyanı yoxlayır. Həmçinin siz menyudan \"Yeni versiyanı yoxlamaq\" komandası ilə də bunu edə bilərsiniz.",
    "download.currentVersion": "Hal-hazırkı versiya: {version}.",
    "download.otherVersionsTitle": "Scratchın digər versiyaları",
    "download.otherVersionsOlder": "Əgər sizin kömpüteriniz zəifdirsə və ya Scratch 2.0 oflayn redaktorunu yükləyə bilmirsinizsə, <a href=\"http://scratch.mit.edu/scratch_1.4/\">Scratch 1.4-ü</a>sınayın.",
    "download.otherVersionsOlderHTML": "Əgər sizin kömpüteriniz zəifdirsə və ya Scratch 2.0 oflayn redaktorunu yükləyə bilmirsinizsə, <a>Scratch 1.4-ü</a>sınayın.",
    "download.otherVersionsAdmin": "If you are a network administrator: a Scratch 2.0 MSI has been created and maintained by a member of the community and hosted for public download <a href=\"http://scratchfoundation.github.io/scratch-msi/\">here</a>.",
    "download.otherVersionsAdminHTML": "Əgər siz şəbəkə administratorusunuzsa: Scratch 2.0 MSI icmamızın bir üzvü tərəfindən hazırlanıb və  <a>bu keçiddən</a> yüklənə bilər.",
    "download.knownIssuesTitle": "Məlum olan problemlər",
    "download.knownIssuesOne": "Əgər sizin oflayn redaktorunuz Skreç açıldıqdan birbaşa sonra zədələnirsə, Scratch 2 offline editor proqramını yenidən quraşdırın (yuxarıdakı mərhələ 2-yə bax). Bu məsələ Adobe AIR version 14 proqramında təqdim olunan qüsura görədir (2014-cü ilin aprel ayında buraxılmışdır).",
    "download.knownIssuesTwo": "Qrafik effektlər bloku (\"Görüntü\" bölməsi) məlum olan Flash səhvinə görə layihənin işləməyini ləngidə bilər.",
    "download.knownIssuesThree": "Hələlik <b>çanta</b> funksiyaı dəstəklənmir.",
    "download.knownIssuesFour": "Mac OS proqramında siz “Scratch 2 yeni yardımçı vasitə quraşdırmağa hazırlaşır” göstərən və istifadəçi adı və parolunuzu tələb edən bildirişi görə bilərsiniz. Biz hal-hazırda bu problemin həll yolunu araşdırırıq. ",
    "download.reportBugs": "Proqram səhvləri və ilişmələr barədə məktub yazmaq",
    "download.notAvailable": "Hmm, deyəsən redator yükləmələri hal-hazırda əlçatmazdır - xahiş edirik səhifəni yeniləyib bir daha cəhd edin."
}