{
    "addToStudio.title": "Engadir ao estudio",
    "addToStudio.finishing": "Finalizando...",
    "addToStudio.inviteUser": "Invitar a un usuario ou unha usuaria a engadir ao estudio",
    "project.titleMaxLength": "O título é demasiado longo",
    "project.musicExtensionChip": "Música",
    "project.penExtensionChip": "Lapis",
    "project.text2SpeechChip": "Texto a fala",
    "project.translateChip": "Traducir",
    "project.videoSensingChip": "Sensor de vídeo",
    "project.needsConnection": "Necesítase a conexión",
    "project.comments.header": "Comentarios",
    "project.comments.toggleOff": "Desactivar comentarios",
    "project.comments.toggleOn": "Activar comentarios",
    "project.comments.turnedOff": "Commenting for this project has been turned off.",
    "project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
    "project.share.notShared": "Este proxecto non está compartido — polo que so ti o podes ver. Preme sobre compartir para que todo o mundo o poida ver.",
    "project.share.sharedLong": "Parabéns, compartiches o teu proxecto! Outras persoas poderán probalo, facer comentarios e recrealo.",
    "project.share.sharedShort": "O teu proxecto foi compartido.",
    "project.share.shareButton": "Compartir",
    "project.seeInsideButton": "Mirar dentro",
    "project.remix.justRemixed": "\"{title}\" foi mesturado correctamente. Engade unha figura, engade unha vestimenta ou fai algún cambio para personalizalo!",
    "project.remixButton": "Mesturar",
    "project.remixButton.altText": "Garda unha copia deste proxecto e engade as túas propias ideas.",
    "project.remixButton.remixing": "Mesturando...",
    "project.remixes": "Recreacións",
    "project.viewAllInList": "Ver todo",
    "project.inviteToRemix": "Invitar a unha usuaria ou un usuario a mesturar",
    "project.instructionsLabel": "Instruccións",
    "project.notesAndCreditsLabel": "Notas e Recoñecementos",
    "project.credit": "Grazas a {userLink} polo proxecto orixinal {projectLink}.",
    "project.deletedBanner": "Nota: este proxecto está no lixo",
    "project.defaultCensoredMessage": "This project was removed by the Scratch Team because it was disrespectful, inappropriate for all ages, or otherwise breaks the Scratch {communityGuidelinesLink}.",
    "project.communityCensoredMessage": "O teu proxecto deixouse de compartir temporalmente porque moita xente o marcou como inapropiado.",
    "project.willReviewCensoredMessage": "O equipo de Scratch vai revisar o proxecto baseándose nas{communityGuidelinesLink}, e ou ben restaurar o proxecto ou ben confirmar a censura.",
    "project.tempCensoredMessage": "Por favor le as {communityGuidelinesLink} e asegúrate de editar o proxecto para facer que sexa respectuoso coas regras antes de volver compartilo.",
    "project.permCensoredMessage": "Nunca poderá volver ser compartido no futuro.",
    "project.communityGuidelines": "regras da comunidade",
    "project.moderationInfoLabel": "Información de moderación",
    "project.numScripts": "{number} procedementos",
    "project.numSprites": "{number} figuras",
    "project.descriptionMaxLength": "A descrición é moi longa",
    "project.notesPlaceholder": "Como fixeches o proxecto? Empregaches ideas, procedementos ou material gráfico doutra xente? Dalle as grazas aquí",
    "project.descriptionPlaceholder": "Dille á xente como utilizar o teu proxecto (como as teclas que hai que premer)",
    "project.cloudDataAlert": "Este proxecto usa datos na Nube - esta funcionalidade só está dispoñible para Scratchers que entraran no sistema.",
    "project.cloudVariables": "Variables na nube",
    "project.cloudDataLink": "Ver os datos",
    "project.usernameBlockAlert": "Este proxecto pode detectar quen o usa, a través do bloque “nome de usuario”. Para agochar a túa identidade, sae da túa conta antes de usar o proxecto.",
    "project.inappropriateUpdate": "Mmmm... o detector de palabras malsoantes pensa que hai algo raro no teu texto. Por favor, cámbiao e lembra ser respectuoso/a.",
    "project.mutedAddToStudio": "You will be able to add to studios again {inDuration}.",
    "project.cloudDataAndVideoAlert": "For privacy reasons, cloud variables have been disabled in this project because it contains video sensing blocks.",
    "project.journey.controls.create": "Crear",
    "project.journey.controls.choose.projectGenre": "What do you want to create?",
    "project.journey.controls.choose.type": "Which type?",
    "project.journey.controls.choose.start": "How do you want to start?",
    "project.journey.controls.game": "Game",
    "project.journey.controls.animation": "Animación",
    "project.journey.controls.music": "Música",
    "project.journey.controls.game.clicker": "Clicker Game",
    "project.journey.controls.game.pong": "Xogo de pong",
    "project.journey.controls.animation.character": "Animate a character",
    "project.journey.controls.animation.fly": "Make it fly",
    "project.journey.controls.music.record": "Record a sound",
    "project.journey.controls.music.make": "Make music",
    "project.journey.controls.tutorial": "Titorial",
    "project.journey.controls.starterProject": "Starter project",
    "project.journey.controls.onMyOwn": "On my own",
    "project.highlight.tutorials": "Click here for tutorials",
    "project.journey.play": "Click the green flag to see what this project does.",
    "project.journey.remix": "Make your own version!"
}