{
    "ideas.headerMessage": "តើអ្នកនឹងបង្កើតអ្វី?",
    "ideas.headerImageDescription": "Outlandish creations from pixelated unicorns to drumbeat waveforms to levitating tacos to buckets of rainbows.",
    "ideas.headerButtonMessage": "ជ្រើសរើសការបង្ហាញ",
    "ideas.gettingStartedTitle": "ចាប់ផ្តើម",
    "ideas.gettingStartedText": "ប្រើ Scratch លើកដំបូងមែនទេ? អ្នកអាចមើលការបង្ហាញសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមដំបូងសិន។",
    "ideas.gettingStartedImageDescription": "An illustrated boy plants his flag on top of a freshly painted mountaintop.",
    "ideas.tryIt": "សាកធ្វើ!",
    "ideas.activityGuidesTitle": "ការណែនាំសម្រាប់សកម្មភាព",
    "ideas.activityGuidesText": "តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វីជាមួយនឹង Scratch? សម្រាប់សកម្មភាពនីមួយៗ អ្នកអាចសាកល្បងមេរៀន ទាញយកបណ្តុំកាត ឬមើលសេចក្តីណែនាំសម្រាប់គ្រូ។",
    "ideas.animateANameTitle": "ធ្វើឈ្មោះមានចលនា",
    "ideas.animateANameDescription": "ធ្វើឲ្យតួអក្សរក្នុងឈ្មោះរបស់អ្នក អក្សរកាត់ ឬពាក្យដែលអ្នកចូលចិត្ត មានចលនា",
    "ideas.animateANameImageDescription": "The name ANYA in all caps and blocked letters is poised to wiggle",
    "ideas.animateACharacterTitle": "ធ្វើឲ្យតួអង្គមានចលនា",
    "ideas.animateACharacterDescription": "ធ្វើឲ្យតួអង្គមានជីវិតដោយប្រើចលនា",
    "ideas.animateACharacterImageDescription": "An taco with a wand, wizard cap and flowing white beard floats enchantingly in low-Earth orbit.",
    "ideas.makeMusicTitle": "បង្កើតតន្រ្តី",
    "ideas.makeMusicDescription": "ជ្រើសរើសឧបករណ៍ បន្ថែមសម្លេង និងចុចច្នុចដើម្បីលេងតន្រ្តី។",
    "ideas.makeMusicImageDescription": "Strings vibrate on an illustrated Gibson explorer.",
    "ideas.createAStoryTitle": "បង្កើតរឿង",
    "ideas.createAStoryDescription": "ជ្រើសតួអង្គ បន្ថែមកិច្ចសន្ទនា ហើយធ្វើឲ្យរឿងរបស់អ្នករស់រវើក",
    "ideas.createAStoryImageDescription": "A wizard beckons a traveling witch towards a distant castle.",
    "ideas.chaseGameTitle": "បង្កើតហ្គេមដេញចាប់",
    "ideas.chaseGameDescription": "ធ្វើហ្គេមមួយដែលអ្នកដេញចាប់តួអង្គណាមួយដើម្បីយកពិន្ទុ។",
    "ideas.chaseGameImageDescription": "A happy interactive octopus passes over a star.",
    "ideas.videoSensingTitle": "ញ្ញាណតាមវីដេអូ",
    "ideas.videoSensingDescription": "ធ្វើអន្តរកម្មជាមួយ​កិច្ចការ​ដោយប្រើកម្មវិធីបន្ថែមញ្ញាណវីដេអូ",
    "ideas.videoSensingImageDescription": "A virtual hand dodges a spurt of flame in an attempt to pet a dragon.",
    "ideas.seeAllTutorials": "មើលការបង្ហាញទាំងអស់",
    "ideas.cardsTitle": "យកកាតកូដទាំងអស់តែម្តង",
    "ideas.cardsText": "អ្នកអាចប្រើកាតកូដ Scratch ដើម្បីរៀនបង្កើតហ្គេម រឿង តន្រ្តី រូបជីវចល និងអ្វីជាច្រើនទៀត!",
    "ideas.cardsIllustrationDescription": "An assortment of fun, animated characters and objects leap out of a stack of cards.",
    "ideas.starterProjectsTitle": "កិច្ចការស្រួលៗ",
    "ideas.starterProjectsText": "អ្នកអាចសាកលេងជាមួយនឹងកិច្ចការស្រួលៗ ហើយកែបន្ថែមលើវាដើម្បីបង្កើតជារបស់ខ្លួនឯង។",
    "ideas.starterProjectsImageDescription": "An illustration of the Scratch Code Editor.",
    "ideas.starterProjectsButton": "រកមើលកិច្ចការស្រួលៗ",
    "ideas.tryTheTutorial": "សាកល្បងការបង្ហាញ",
    "ideas.codingCards": "កាតរៀនកូដ",
    "ideas.educatorGuide": "មគ្គទេសក៍សម្រាប់គ្រូ",
    "ideas.desktopEditorHeader": "ទាញយកកម្មវិធី Scratch",
    "ideas.desktopEditorBody": "ដើម្បីបង្កើតកិច្ចការដោយមិនប្រើអ៊ីនធឺណិត អ្នកអាច<a href=\"/download\">ទាញយកកម្មវិធី Scratch </a>។",
    "ideas.desktopEditorBodyHTML": "ដើម្បីបង្កើតកិច្ចការដោយមិនប្រើអ៊ីនធឺណិត អ្នកអាច<a>ទាញយកកម្មវិធី Scratch </a>។",
    "ideas.questionsHeader": "សំណួរ",
    "ideas.questionsBody": "មានសំណួរផ្សេងទៀតមែនទេ? សូមមើល <a href=\"/info/faq\">សំណួរពេញនិយម</a> ឬ ទៅកាន់<a href=\"/discuss/7/\">វេទិកាសម្រាប់ជំនួយសរសេរស្រ្គីប</a>។",
    "ideas.questionsBodyHTML": "មានសំណួរផ្សេងទៀតមែនទេ? សូមមើល <faq>សំណួរពេញនិយម</faq> ឬ ទៅកាន់<forum>វេទិកាសម្រាប់ជំនួយសរសេរស្រ្គីប</forum>។",
    "ideas.cardsPurchase": "ទិញកាតក្រដាស",
    "ideas.MakeItFlyTitle": "ធ្វើឲ្យវាហោះ",
    "ideas.MakeItFlyDescription": "ជ្រើសរើសតួអង្គ ហើយធ្វើឲ្យវាហោះ!",
    "ideas.MakeItFlyImageDescription": "The scratch cat flies over the skyline. Alongside a flying taco.",
    "ideas.RaceTitle": "ប្រណាំងទៅកាន់ទី",
    "ideas.RaceDescription": "បង្កើតហ្គេមដែលមានតួអង្គពីរប្រណាំងគ្នា។",
    "ideas.HideAndSeekTitle": "លេងបិតពួន",
    "ideas.HideAndSeekDescription": "បង្កើតហ្គេមលេងបិតពួន ដែលមានតួអង្គលាក់ និងបង្ហាញខ្លួន។",
    "ideas.FashionTitle": "ហ្គេមម៉ូត",
    "ideas.FashionDescription": "បង្កើតហ្គេមដែលអ្នកអាចស្លៀកពាក់ឲ្យតួអង្គដោយប្រើសម្លៀកបំពាក់និងម៉ូតផ្សេងៗគ្នា",
    "ideas.PongTitle": "ហ្គេមបាល់លោត",
    "ideas.PongDescription": "បង្កើតហ្គេមបាល់លោតដោយមានសម្លេង ពិន្ទុ និង បែបបទផ្សេងៗ។",
    "ideas.PongImageDescription": "A ball bounces off a digital paddle.",
    "ideas.ImagineTitle": "ស្រមៃពីពិភពមួយ",
    "ideas.ImagineDescription": "សាកស្រមៃពីពិភពដែលអ្វីៗសុទ្ធតែអាចកើតឡើងបាន។",
    "ideas.ImagineImageDescription": "A girl stands proudly in front of a thought bubble as big as the Earth and as intricate as butterfly wings.",
    "ideas.DanceTitle": "តោះរាំ",
    "ideas.DanceDescription": "បង្កើតឈុតរាំដែលមានសម្លេងតន្រ្តី និងកាយវិការរាំ។",
    "ideas.CatchTitle": "ហ្គេមចាប់",
    "ideas.CatchDescription": "បង្កើតហ្គេមមួយដែលអ្នកចាប់វត្ថុដែលធ្លាក់ពីលើមេឃ។",
    "ideas.VirtualPetTitle": "សត្វចិញ្ចឹមនិម្មិត",
    "ideas.VirtualPetDescription": "បង្កើតសត្វចិញ្ចឹមដែលអាចញ៉ុំ ផឹក និងលេង។"
}