{
    "download.title": "Scratch Desktop",
    "download.intro": "Per lavorare sui progetti quando non hai una connessione Internet puoi installare l'editor di Scratch Desktop. Questa versione funziona su Windows e MacOS.",
    "download.appTitle": "Scarica l'App di Scratch",
    "download.appIntro": "Vorresti creare e salvare i progetti scratch senza una connessione internet? Scarica l'app gratuita di Scratch.",
    "download.requirements": "Requisiti",
    "download.imgAltDownloadIllustration": "Schermate di Scratch 3.0 Desktop",
    "download.troubleshootingTitle": "Domande Frequenti",
    "download.startScratchDesktop": "Avvia Scratch Desktop",
    "download.howDoIInstall": "Come si fa ad installare Scratch Desktop?",
    "download.whenSupportLinuxApp": "Quando sarà disponibile l'app di Scratch per Linux?",
    "download.whenSupportLinux": "Quando sarà disponibile Scratch desktop per Linux?",
    "download.supportLinuxAnswer": "Scratch Desktop al momento non è supportato su Linux. Stiamo lavorando con i nostri partners e con la comunità open-source per capire se in futuro sarà possibile supportare Linux. Restate in contatto!",
    "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "L'app di Scratch al momento non è supportata da Linux. Stiamo lavorando con i nostri partners e con la comunità open-source per capire se in futuro sarà possibile supportare Linux. Restate in contatto!",
    "download.supportChromeOS": "Quando sarà disponibile Scratch desktop per Chromebooks?",
    "download.supportChromeOSAnswer": "Scratch Desktop per Chromebooks non è ancora disponibile. Ci stiamo lavorando e dovrebbe essere rilasciato nel 2019.",
    "download.olderVersionsTitle": "Versioni Precedenti",
    "download.olderVersions": "Stai cercando una versione precedente di Scratch?",
    "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
    "download.scratch2Desktop": "Editor Offline di Scratch 2.0",
    "download.cannotAccessMacStore": "Cosa posso fare se non posso accedere all'App Store del Mac?",
    "download.cannotAccessWindowsStore": "Cosa posso fare se non posso accedere allo Store di Microsoft?",
    "download.macMoveToApplications": "Apri il file .dmg. Sposta Scratch Desktop nella cartella Applicazioni.",
    "download.winMoveToApplications": "Esegui il file .exe.",
    "download.doIHaveToDownload": "Devo scaricare un'app per usare Scratch?",
    "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. Puoi anche usare l'editor di progetti di Scratch in qualunque browser web su un qualunque dispositivo andando alla pagina scratch.mit.edu e cliccando su \"Crea\".",
    "download.canIUseScratchLink": "Posso usare Scratch Link per collegarmi alle estensioni?",
    "download.canIUseScratchLinkAnswer": "Si. Tuttavia, per poter usare Scratch Link, ti servirà una connessione Internet.",
    "download.canIUseExtensions": "Posso collegarmi alle estensioni di Scratch?",
    "download.canIUseExtensionsAnswer": "Si. Con l'app di Scratch puoi collegarti alle estensioni senza dover usare Scratch Link.",
    "download.howConnectHardwareDevices": "Come posso collegare l'app Scratch ad altri dispositivi hardware?",
    "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "Per collegarti a dispositivi hardware quando usi l'app di Scratch per {operatingsystem}. Per usare Scratch Link ti occorrerà anche una connessione internet.",
    "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "Con l'app di Scratch puoi collegarti a dispositivi hardware come micro:bit o LEGO Boost. Quando usi l'app di Scratch per {operatingsystem}non ti occorre Scratch Link.",
    "download.desktopAndBrowser": "Posso usare contemporaneamente Scratch Desktop e Scratch nel browser?",
    "download.appAndBrowser": "Posso usare l'app di Scratch e contemporaneamente Scratch nel browser?",
    "download.yesAnswer": "Si.",
    "download.onPhone": "Posso installare Scratch sul mio smartphone Android?",
    "download.onPhoneAnswer": "No. La versione attuale di Scratch per Android funziona soltanto su tablet.",
    "download.canIShare": "Posso condividere i miei progetti sul sito di Scratch usando Scratch Desktop?",
    "download.canIShareAnswer": "Questa possibilità al momento non è supportata. Per ora puoi salvare il progetto da Scratch Desktop sul tuo PC per poi aprirlo usando il tuo account Scratch e condividerlo. Nelle versioni successive verrà aggiunta la possibilità di caricare un progetto nel tuo account Scratch direttamente con Scratch Desktop.",
    "download.canIShareApp": "Posso condividere un progetto con la comunità online usando l'app di Scratch per {operatingsystem}?",
    "download.canIShareAnswerPlayStore": "Si. Clicca il pulsante del menu con i 3 punti e seleziona l'opzione \"Condividi\", In aggiunta alla condivisione via email puoi collegarti con il tuo account Scratch e condividere il progetto con la comunità online.",
    "download.canIShareAnswerDownloaded": "La condivisione del progetto con la comunità online direttamente dall'app di Scratch per {operatingsystem}al momento non è supportata. Per ora puoi esportare un progetto dall'app di Scratch, collegarti al sito di Scratch, caricare il progetto e condividerlo."
}