{
    "download.title": "Scratch Desktop",
    "download.intro": "អ្នកអាចតំឡើងកម្មវិធី  Scratch Desktop​ សម្រាប់ធ្វើកិច្ចការដោយគ្មានអ៊ីនធឺណិត។​ កម្មវិធីប្រភេទនេះអាចប្រើបាននៅលើ Windows និង MacOS។",
    "download.requirements": "តម្រូវការ",
    "download.imgAltDownloadIllustration": "រូបអេក្រង់​របស់ Scratch 3.0 Desktop",
    "download.installHeaderTitle": "ដំឡើង Scratch Desktop",
    "download.downloadScratchDesktop": "ទាញយក​ Scratch Desktop",
    "download.downloadButton": "ទាញយក",
    "download.troubleshootingTitle": "សំណួរពេញនិយម",
    "download.startScratchDesktop": "ចាប់ផ្តើម Scratch Desktop",
    "download.howDoIInstall": "តើខ្ញុំតំឡើង Scratch Desktop ដោយរបៀបណា?",
    "download.whenSupportLinux": "ពេលណាទើបមាន Scratch Desktop សម្រាប់ Linux?",
    "download.supportLinuxAnswer": "Scratch Desktop មិនទាន់អាចប្រើបាននៅលើ Linux ទេ។ យើងកំពុងតែធ្វើការជាមួយដៃគូ និងសហគមន៍កូដបើកទូលាយ ដើម្បីស្វែងរកវិធីដែលអាចធ្វើឲ្យវាអាចដំណើរការបានលើ Linux។ សូមរង់ចាំសិន!",
    "download.supportChromeOS": "ពេលណាអ្នកនឹងមាន​ Scratch Desktop​ សម្រាប់​ Chromebooks?",
    "download.supportChromeOSAnswer": "Scratch Desktop សម្រាប់ Chromebooks មិនទាន់មានទេ។ យើងកំពុងតែធ្វើវាហើយ ហើយរំពឹងថានឹងអាចដាក់ឲ្យប្រើប្រាស់នៅក្នុងឆ្នាំ 2019។",
    "download.olderVersionsTitle": "ជំនាន់ចាស់ៗ",
    "download.olderVersions": "រកកម្មវិធី Scratch 2.0 សម្រាប់ប្រើដោយគ្មានអ៊ីនធឺណិត ឬ Scratch 1.4 មែនទេ?",
    "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 Desktop",
    "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Desktop",
    "download.cannotAccessMacStore": "ចុះប្រសិនបើខ្ញុំមិនអាចចូលទៅកាន់កម្មវិធី Mac App Store បាន​?",
    "download.cannotAccessWindowsStore": "ចុះប្រសិនបើខ្ញុំមិនអាចចូលទៅកាន់កម្មវិធី Microsoft Store បាន​?",
    "download.macMoveToApplications": "បើកឯកសារ .dmg ។ ទាញ Scratch Desktop ទៅក្នុង Applications ។",
    "download.winMoveToApplications": "ដំណើរការឯកសារ .exe",
    "download.canIUseScratchLink": "តើខ្ញុំអាចប្រើ Scratch Link ដើម្បីតភ្ជាប់ទៅកម្មវិធីបន្ថែមបានទេ? ",
    "download.canIUseScratchLinkAnswer": "បាន ប៉ុន្តែ​​ អ្នកនីងត្រូវការបណ្តាញអុីនធឺណែតសម្រាប់ប្រើ​ Scratch Link ។",
    "download.desktopAndBrowser": "តើខ្ញុំអាចប្រើ​ Scratch Desktop​ ហើយបើក​​ Scratch​​ នៅលើកម្មវិធីរុករកផងបានទេ?",
    "download.yesAnswer": "បាន",
    "download.canIShare": "តើខ្ញុំអាចចែករំលែកពី Scratch Desktop​ បានទេ?",
    "download.canIShareAnswer": "មិនទាន់ធ្វើបានទេនៅពេលនេះ។ សម្រាប់ពេលនេះ អ្នកអាចរក្សា​កិច្ចការ​ពី Scratch Desktop រួចផ្ទុកវាឡើងទៅកាន់គណនី Scratch របស់អ្នក ហើយចែករំលែកវាពីទីនោះ។ ក្នុងកំណែបន្ទាប់ទៀត យើងនឹងបន្ថែមមុខងារដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្ទុកកិច្ចការឡើងទៅកាន់គណនី Scratch របស់អ្នកដោយផ្ទាល់ពី Scratch Desktop តែម្តង។"
}